Translation of "Tendenza" in Russian

Tom ha la tendenza a esagerare.

Том имеет склонность к преувеличениям.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

Вы, как правило, говорите слишком быстро.

Questa è la tendenza degli ultimi vent'anni.

Это тенденция последних двадцати лет.

- Tende a parlare troppo.
- Ha la tendenza a parlare troppo.

Он имеет привычку говорить слишком много.

La gente ha la tendenza a parlare più forte quando si emoziona.

Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

- Tom tende ad essere in ritardo.
- Tom ha la tendenza ad essere in ritardo.

Том склонен опаздывать.

- Le persone che ignorano la storia tendono a ripeterla.
- Le persone che ignorano la storia hanno la tendenza di ripeterla.

Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение.