Translation of "Piccola" in French

0.007 sec.

Examples of using "Piccola" in a sentence and their french translations:

- Piccola rompicoglioni!
- Piccola rompipalle!
- Piccola rompicazzo!

Petite emmerdeuse !

Piccola ladra!

- Petite voleuse !
- Petit voleur !

- È una piccola città.
- È una città piccola.

C'est une petite ville.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

Elle a une petite maison.

- È una piccola bugiarda.
- Lei è una piccola bugiarda.

Vous êtes une petite menteuse.

- Vive in una casa piccola.
- Lei vive in una casa piccola.
- Abita in una casa piccola.
- Lei abita in una casa piccola.

Elle habite une petite maison.

Grande o piccola,

qu'il soit grand ou petit,

Bene, piccola mia!

Eh bien, mon petit!

- La stanza è abbastanza piccola.
- La camera è abbastanza piccola.

La chambre est assez petite.

- La stanza è troppo piccola.
- La camera è troppo piccola.

La chambre est trop petite.

- La stanza è estremamente piccola.
- La camera è estremamente piccola.

La chambre est extrêmement petite.

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

- Elle a grandi dans une petite ville.
- Elle a grandi dans une bourgade.

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

- Sono cresciuto in questa piccola città.
- Io sono cresciuto in questa piccola città.
- Sono cresciuta in questa piccola città.
- Io sono cresciuta in questa piccola città.

J'ai grandi dans cette petite ville.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

- J'ai grandi dans une petite ville.
- J'ai grandi dans une bourgade.

La piccola dev'essere protetta.

Le nouveau-né doit être protégé.

Una piccola sezione verticale.

Là, on a une section à la verticale.

Ora una piccola storia:

Voici une petite histoire.

Vedo una piccola nave.

Je vois un petit navire.

La mosca è piccola.

La mouche est petite.

La forchetta è piccola.

La fourchette est petite.

La casa è piccola.

La maison est petite.

Ha una casa piccola.

Il a une petite maison.

Faccio una piccola pausa.

Je fais une petite pause.

- È la dimensione di una macchina piccola.
- È la dimensione di un'auto piccola.
- È la dimensione di un'automobile piccola.

C'est de la taille d'une petite voiture.

Su una piccola area, con una piccola serra, con l'allevamento di polli.

cultivés sur une petite surface, avec une petite serre, avec des poulets d'élevage.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

Sa chambre est très petite.

- Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
- La scrivania è troppo piccola per Meg.
- Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

- En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande.
- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.

- J'ai grandi dans une petite ville.
- J'ai grandi dans une bourgade.

- Voglio vivere in una città piccola.
- Io voglio vivere in una città piccola.

- Je veux vivre dans une petite ville.
- Je veux vivre dans une petite municipalité.

Una perfetta piccola alcova naturale.

Regardez, une parfaite petite alcôve naturelle.

Questa casa è molto piccola.

Cette maison est très petite.

La sedia è troppo piccola.

Cette chaise est trop petite.

Anna è una piccola fanciulla.

Anna est une petite fille.

La mia casa è piccola.

Ma maison est petite.

Questa sedia è troppo piccola.

Cette chaise est trop petite.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Il nous faut faire un léger détour.

Chiamiamo questa città "Piccola Tokyo".

Nous appelons cette ville « Le Petit Tokyo ».

Quella casa è molto piccola.

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

È più piccola di Tokyo.

C'est plus petit que Tokyo.

La mia barca è piccola.

Mon bateau est petit.

Questa mela è troppo piccola.

Cette pomme est trop petite.

- Quella piccola stella è la più luminosa.
- Questa piccola stella è la più luminosa.

Cette petite étoile est la plus lumineuse.

- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

J'habite maintenant dans une très petite maison.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

- Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.
- Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.

- Tom ha preso una piccola porzione di torta.
- Tom prese una piccola porzione di torta.

Tom reçut un petit morceau de tarte.

- È nato in una piccola città dell'Italia.
- Lui è nato in una piccola città dell'Italia.

Il est né dans une petite ville de l'Italie.

Che veniamo da una piccola parrocchia

Qu'on venait d'une petite paroisse

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Questa è la generazione più piccola,

C'est la plus petite génération,

Poi c'era una tale piccola rotazione.

Ensuite, il y avait un tel petit émerillon.

Ma questa è una piccola consolazione.

Mais ce n'est pas une consolation.

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

Est-ce trop petit ?

L'Australia è più piccola del Sudamerica.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

- È molto piccolo.
- È molto piccola.

- C'est très petit.
- C'est minuscule.

La casa è piccola, ma carina.

La maison est petite, mais jolie.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

C’est trop petit.

La casa è piccola ma bella.

La maison est petite, mais jolie.

L'Alsazia è la regione più piccola.

L'Alsace est la région la plus petite.

Perché non facciamo una piccola pausa?

- Pourquoi ne pas prendre une petite pause ?
- Pourquoi est-ce qu'on ne prendrait pas une petite pause ?

La mia camera è molto piccola.

Ma chambre est très petite.

Londra è più piccola di Tokyo.

Londres est plus petit que Tokyo.

Fate una piccola passeggiata ogni giorno.

Faites une petite promenade tous les jours.

Tom lavora in una piccola compagnia.

Tom travaille pour une petite entreprise.

Quante bambole avevi quando eri piccola?

Combien de poupées avais-tu quand tu étais une petite fille ?

Secondo me, ti sta troppo piccola.

- Je pense que c'est trop petit pour toi.
- Je pense que c'est trop petit pour vous.

Tom viene da una piccola città.

Tom vient d'une bourgade.

La piccola aquila impara a volare.

L'aiglon apprend à voler.

Lo scoiattolo indossava una piccola maschera.

L'écureuil portait un petit masque.

- Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
- Si lamenta che la stanza è così piccola.
- Lui si lamenta che la stanza è così piccola.

Il se plaint que la pièce est si petite.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

Le vieil homme lui donna une petite poupée.

- La città in cui abito è piuttosto piccola.
- La città in cui vivo è piuttosto piccola.

Le village dans lequel je vis est très petit.

- Sei un piccolo bugiardo.
- Tu sei un piccolo bugiardo.
- Sei una piccola bugiarda.
- Tu sei una piccola bugiarda.
- È un piccolo bugiardo.
- Lei è un piccolo bugiardo.
- È una piccola bugiarda.
- Lei è una piccola bugiarda.

- Vous êtes une petite menteuse.
- Tu es un petit menteur.
- Tu es une petite menteuse.
- Vous êtes un petit menteur.

Per prima cosa scaviamo una piccola buca.

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

La piccola caverna è pulita e libera,

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

Ils m’ont aussi un peu rassurée.

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

Penso che prima faremo una piccola festa

Je pense que nous allons d'abord organiser une petite fête

Una piccola casa è attualmente in costruzione.