Translation of "Tendenza" in French

- Hai la tendenza ad essere smemorato.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorato.
- Ha la tendenza ad essere smemorato.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorato.
- Avete la tendenza ad essere smemorati.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorati.
- Hai la tendenza ad essere smemorata.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorata.
- Ha la tendenza ad essere smemorata.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorata.
- Avete la tendenza ad essere smemorate.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorate.
- Hai la tendenza ad essere distratto.
- Tu hai la tendenza ad essere distratto.
- Ha la tendenza ad essere distratto.
- Lei ha la tendenza ad essere distratto.
- Avete la tendenza ad essere distratti.
- Voi avete la tendenza ad essere distratti.
- Hai la tendenza ad essere distratta.
- Tu hai la tendenza ad essere distratta.
- Ha la tendenza ad essere distratta.
- Lei ha la tendenza ad essere distratta.
- Avete la tendenza ad essere distratte.
- Voi avete la tendenza ad essere distratte.

Tu as tendance à être oublieux.

Nella tendenza high-tech ?

place dans la tendance high-tech ?

- Ha la tendenza di essere pessimista.
- Lui ha la tendenza di essere pessimista.

Il a tendance à être pessimiste.

Tom ha la tendenza a esagerare.

Tom a tendance à exagérer.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

- Tu as tendance à parler trop vite.
- Vous avez tendance à parler trop rapidement.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

La population mondiale a tendance à augmenter.

Ha la tendenza ad arrabbiarsi per niente.

Il a tendance à se fâcher pour rien.

Questa è la tendenza degli ultimi vent'anni.

C'est la tendance des vingt dernières années.

Jim ha la tendenza di andare troppo lontano.

Jim a tendance à aller trop loin.

- Tende a parlare troppo.
- Ha la tendenza a parlare troppo.

Il a tendance à trop parler.

Dobbiamo in qualche modo sopprimere la tendenza automatica a generalizzare.

Nous devons en quelques sortes supprimer notre tendance à généraliser de façon automatique.

Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

La population mondiale a tendance à augmenter.

I siti come Tatoeba hanno la tendenza irritante di attirare degli adolescenti presuntuosi.

Les sites comme Tatoeba ont une fâcheuse tendance à attirer des adolescents prétentieux.

- Le persone che ignorano la storia tendono a ripeterla.
- Le persone che ignorano la storia hanno la tendenza di ripeterla.

Les personnes qui ignorent l'histoire ont tendance à la répéter.

Ciò che è spaventoso con questa era di Internet, è questa tendenza a pensare che solo le cose che hanno senso a livello globale avrebbero un valore.

Ce qui est effrayant avec cette ère d’Internet, c’est cette tendance à s’imaginer que seules les choses qui ont du sens au niveau mondial auraient une valeur.