Translation of "Tendenza" in English

- Hai una tendenza a esagerare.
- Tu hai una tendenza a esagerare.
- Ha una tendenza a esagerare.
- Lei ha una tendenza a esagerare.
- Avete una tendenza a esagerare.
- Voi avete una tendenza a esagerare.

You have a tendency to exaggerate.

È la tendenza.

That's the trend.

- Hai la tendenza ad essere smemorato.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorato.
- Ha la tendenza ad essere smemorato.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorato.
- Avete la tendenza ad essere smemorati.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorati.
- Hai la tendenza ad essere smemorata.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorata.
- Ha la tendenza ad essere smemorata.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorata.
- Avete la tendenza ad essere smemorate.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorate.
- Hai la tendenza ad essere distratto.
- Tu hai la tendenza ad essere distratto.
- Ha la tendenza ad essere distratto.
- Lei ha la tendenza ad essere distratto.
- Avete la tendenza ad essere distratti.
- Voi avete la tendenza ad essere distratti.
- Hai la tendenza ad essere distratta.
- Tu hai la tendenza ad essere distratta.
- Ha la tendenza ad essere distratta.
- Lei ha la tendenza ad essere distratta.
- Avete la tendenza ad essere distratte.
- Voi avete la tendenza ad essere distratte.

- You are apt to be forgetful.
- You're apt to be forgetful.

- Hai la fastidiosa tendenza a interrompermi.
- Ha la fastidiosa tendenza a interrompermi.
- Avete la fastidiosa tendenza a interrompermi.

You have an annoying tendency of interrupting me.

Nella tendenza high-tech ?

own in the high-tech trend ?

Questa tendenza dovrebbe continuare.

That trend should continue.

- Ha la tendenza di essere pessimista.
- Lui ha la tendenza di essere pessimista.

He has a tendency to be pessimistic.

Questa è una nuova tendenza.

This is a new trend.

Tom ha la tendenza a esagerare.

Tom has a tendency to exaggerate.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

You have a tendency to talk too fast.

Quella tendenza è forte tra gli americani.

That tendency is strong among Americans.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

The world's population tends to increase.

Ha la tendenza ad arrabbiarsi per niente.

He tends to get upset over nothing.

- Tende a fare molte domande.
- Lui tende a fare molte domande.
- Ha la tendenza di fare molte domande.
- Lui ha la tendenza di fare molte domande.
- Lui ha la tendenza a fare molte domande.
- Ha la tendenza a fare molte domande.

He tends to ask a lot of questions.

Jim ha la tendenza di andare troppo lontano.

Jim tends to go too far.

I bambini hanno una tendenza a diventare ribelli.

Children have a tendency to become rebellious.

- Tende a parlare troppo.
- Ha la tendenza a parlare troppo.

He tends to talk too much.

Dobbiamo in qualche modo sopprimere la tendenza automatica a generalizzare.

We have to sort of suppress the tendency to automatically generalize.

- Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 sono stati studiati per scoprire la tendenza.
- Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 furono studiati per scoprire la tendenza.

The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.

La gente ha la tendenza a parlare più forte quando si emoziona.

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.

I tend to look at the pictures before reading the text.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

The world's population tends to increase.

L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.

Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.

- Tom tende ad essere in ritardo.
- Tom ha la tendenza ad essere in ritardo.

Tom is apt to be late.

- Tende ad essere in ritardo, vero?
- Ha la tendenza di essere in ritardo, vero?

He's apt to be late, isn't he?

- Le persone che ignorano la storia tendono a ripeterla.
- Le persone che ignorano la storia hanno la tendenza di ripeterla.

People who ignore history tend to repeat it.