Translation of "Assicurati" in French

Ce ne siamo assicurati.

Nous nous sommes assurés de cela.

Assicurati di essere in orario.

Assure-toi d'être à l'heure !

- Non siamo assicurati.
- Noi non siamo assicurati.
- Non siamo assicurate.
- Noi non siamo assicurate.

- Nous ne sommes pas assurés.
- Nous ne sommes pas assurées.

Assicurati che le porte siano chiuse.

Assure-toi que les portes soient fermées !

Quando esci, assicurati d'aver spento la luce.

Assure-toi de couper l'électricité en partant.

Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

- Ce ne siamo assicurati.
- Noi ce ne siamo assicurati.
- Ce ne siamo assicurate.
- Noi ce ne siamo assicurate.
- Ce ne assicurammo.
- Noi ce ne assicurammo.

- Nous nous en sommes assurés.
- Nous nous en sommes assurées.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

On s'assure que le coin est sans danger. Tiens, regardez !

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Tâche d'arriver à trois heures.

- Assicurati di non mangiare troppo.
- Assicuratevi di non mangiare troppo.
- Si assicuri di non mangiare troppo.

Assure-toi de ne pas trop manger.

- Assicurati che non faccia niente di stupido.
- Assicurati che non faccia nulla di stupido.
- Assicuratevi che non faccia niente di stupido.
- Assicuratevi che non faccia nulla di stupido.
- Si assicuri che non faccia niente di stupido.
- Si assicuri che non faccia nulla di stupido.

- Assure-toi qu'il ne fasse rien de stupide.
- Assurez-vous qu'il ne fasse rien de stupide.

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

Pendant les fortes chaleurs, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau.

- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurati che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?