Translation of "Vada" in Arabic

Vada per primo.

اذهب أنت أولاً.

- Vai!
- Vada!
- Andate!

اذهب!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

- بالله عليك!
- هيا

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- اتركني و شأني.
- اذهب بعيداً.
- ارحل.

Penso che vada bene.

أظن أنها لا بأس بها.

Che vada oltre i profitti.

وينظر إلى ما هو أبعد من الربح.

Ok, vuoi che vada a destra?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

أُدخُلْ.

Penso che adesso vada molto meglio.

أظنه أفضل بكثير الآن.

- Vai dritto.
- Vada dritto.
- Andate dritto.

اذهب مستقيم

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

- اخرج من هنا!
- أُخرج!

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

Che vada tutelato come un diritto umano.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Il mio cane mi segue ovunque io vada.

يتبعني كلبي أين ما ذهبت.

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

اذهب الى المدرسة.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- داوم.
- استمر.

- Andate a lavorare.
- Vai a lavorare.
- Vada a lavorare.

اذهب إلى العمل

Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti,

نريد أن يكون كل شاب في المدرسة، يتعلم ويتدرب،

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

تبّا لك.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

عد إلى المنزل بسرعة.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

إذهب وابحث عن طوم.

- Vai in camera tua!
- Vada in camera sua!
- Andate in camera vostra!

- إذهب إلىَ غرفتك!
- إذهبي إلىَ غرقتِك!
- إذهب إلى غرفتك!

- Vai a casa immediatamente.
- Vada a casa immediatamente.
- Andate a casa immediatamente.

- عد إلى المنزل في الحين.
- عد إلى البيت في الحين.

- Vai ad aiutare Fadil.
- Vada ad aiutare Fadil.
- Andate ad aiutare Fadil.

اذهب لمساعدة فاضل.

- Vai ad aiutare Sami.
- Vada ad aiutare Sami.
- Andate ad aiutare Sami.

اذهب لمساعدة سامي.

- Andate a lavarvi i denti!
- Vada a lavarsi i denti!
- Vai a lavarti i denti!

- إذهب واغسل أسنانك.
- إذهبي واغسلي أسنانك.

- Per piacere, vai alla prossima pagina.
- Per piacere, vada alla prossima pagina.
- Per piacere, andate alla prossima pagina.
- Per favore, vai alla prossima pagina.
- Per favore, vada alla prossima pagina.
- Per favore, andate alla prossima pagina.
- Per piacere, vai alla pagina successiva.
- Per piacere, vada alla pagina successiva.
- Per piacere, andate alla pagina successiva.
- Per favore, vai alla pagina successiva.
- Per favore, vada alla pagina successiva.
- Per favore, andate alla pagina successiva.

من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية

- Vattene fuori dalla mia camera!
- Andatevene fuori dalla mia camera!
- Se ne vada fuori dalla mia camera!

اخرج من غرفتي

- Vai alla moschea cinque volte al giorno.
- Vada alla moschea cinque volte al giorno.
- Andate alla moschea cinque volte al giorno.

اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا

- Si rivolga al mio collega.
- Vai a parlare con il mio collega.
- Vada a parlare con il mio collega.
- Andate a parlare con il mio collega.
- Vai a parlare con la mia collega.
- Vada a parlare con la mia collega.
- Andate a parlare con la mia collega.

اذهب وتحدّث إلى زملائي.

- Vai in chiesa con i tuoi genitori e prega per lei.
- Vada in chiesa con i suoi genitori e pregate per lei.
- Andate in chiesa con i vostri genitori e pregate per lei.

- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.