Translation of "Vada" in Turkish

- Vuoi che vada, vero?
- Vuole che vada, vero?
- Volete che vada, vero?

Gitmemi istiyorsun, değil mi?

Vada avanti!

- Hadi!
- Devam edin!

- Non vogliamo che vada.
- Noi non vogliamo che vada.
- Non vogliamo che lui vada.
- Noi non vogliamo che lui vada.

Onun gitmesini istemiyoruz.

- Non vogliamo che vada.
- Noi non vogliamo che vada.
- Non vogliamo che lei vada.
- Noi non vogliamo che lei vada.

Onun gitmesini istemiyoruz.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.

Onları görmeye git.

- Vuoi che vada con loro?
- Vuole che vada con loro?
- Volete che vada con loro?

Onlarla gitmemi istiyor musun?

- Vuoi che vada con lui?
- Vuole che vada con lui?
- Volete che vada con lui?

Onunla gitmemi istiyor musun?

- Vuoi che vada con lei?
- Vuole che vada con lei?
- Volete che vada con lei?

Onunla gitmemi istiyor musun?

- Penso che vada bene.
- Io penso che vada bene.

Sanırım o güzel.

- Speriamo che vada bene stasera.
- Speriamo che vada bene stanotte.
- Speriamo che vada bene questa sera.
- Speriamo che vada bene questa notte.

Bu gece iyi gideceğini umalım.

Vada per primo.

Siz önce gidin.

- Vai!
- Vada!
- Andate!

Git!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

Haydi!

- Sei sicuro che questo vada bene?
- Sei sicura che questo vada bene?
- Siete sicuri che questo vada bene?
- Siete sicure che questo vada bene?
- È sicuro che questo vada bene?
- È sicura che questo vada bene?

Bunun tamam olduğundan emin misin?

- Voglio solo che vada via.
- Io voglio solo che vada via.
- Voglio solo che lei vada via.
- Io voglio solo che lei vada via.

Sadece onun defolup gitmesini istiyorum.

- Voglio solo che vada via.
- Io voglio solo che vada via.
- Voglio solo che lui vada via.
- Io voglio solo che lui vada via.

Ben sadece onun defolup gitmesini istiyorum.

- Credo che tutto vada bene ora.
- Io credo che tutto vada bene ora.
- Credo che tutto vada bene adesso.
- Io credo che tutto vada bene adesso.
- Credo che vada tutto bene adesso.
- Io credo che vada tutto bene adesso.
- Credo che vada tutto bene ora.
- Io credo che vada tutto bene ora.

Şimdi her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum.

- Perché vuoi che me ne vada?
- Perché vuole che me ne vada?
- Perché volete che me ne vada?

Neden ayrılmamı istiyorsun?

- Vuoi che Tom vada a Boston?
- Vuole che Tom vada a Boston?
- Volete che Tom vada a Boston?

Tom'un Boston'a gitmesini ister misin?

- Voglio che lui vada lì.
- Io voglio che lui vada lì.

Onun oraya gitmesini istiyorum.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

Defol.

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

- Defol.
- Yürü git!

- Non voglio che Tom vada.
- Io non voglio che Tom vada.

Tom'un gitmesini istemiyorum.

- Bisogna che vada a scuola.
- Bisogna che io vada a scuola.

Okula gitmek zorundayım.

- Spero che questo vada bene.
- Io spero che questo vada bene.

Umarım bu iyi gider.

- Vai a svegliarli.
- Vai a svegliarle.
- Vada a svegliarli.
- Vada a svegliarle.
- Andate a svegliarli.
- Andate a svegliarle.
- Li vada a svegliare.
- Le vada a svegliare.

Onları uyandırmaya git.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.
- Andate a vederli.
- Andate a vederle.

Git ve onları gör.

- Vai ad aiutarli.
- Vai ad aiutarle.
- Vada ad aiutarli.
- Vada ad aiutarle.
- Andate ad aiutarli.
- Andate ad aiutarle.
- Li vada ad aiutare.
- Le vada ad aiutare.

Onlara yardım etmeye git.

- Sono sicuro che vada tutto bene.
- Io sono sicuro che vada tutto bene.
- Sono sicura che vada tutto bene.
- Io sono sicura che vada tutto bene.

Her şeyin iyi olduğuna eminim.

Suppongo che vada bene.

Sanırım tamam.

Penso che vada bene.

Tamam olduğunu sanıyorum.

Immagino che vada bene.

Sanırım bu tamam.

Spero che vada bene.

Umarım tamamdır.

Si perde dovunque vada.

O nereye giderse kaybolur.

Voglio che Tom vada.

Tom'un gitmesini istiyorum.

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

Defol.

- Vogliamo che Tom vada a casa.
- Noi vogliamo che vada a casa.

Tom'un eve gitmesini istiyoruz.

- Non vogliamo che se ne vada.
- Noi non vogliamo che se ne vada.
- Non vogliamo che lui se ne vada.
- Noi non vogliamo che lui se ne vada.

Onun terk etmesini istemiyoruz.

- Non vogliamo che se ne vada.
- Noi non vogliamo che se ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.

Onun terk etmesini istemiyoruz.

- Non voglio che se ne vada.
- Io non voglio che se ne vada.
- Non voglio che lui se ne vada.
- Io non voglio che lui se ne vada.

Onun terk etmesini istemiyorum.

- Non voglio che se ne vada.
- Io non voglio che se ne vada.
- Non voglio che lei se ne vada.
- Io non voglio che lei se ne vada.

Onun terk etmesini istemiyorum.

- Non vuole che vada a Boston.
- Lei non vuole che vada a Boston.
- Non vuole che lui vada a Boston.
- Lei non vuole che lui vada a Boston.

O, onun Boston'a gitmesini istemiyor.

- Non voglio che Tom vada in carcere.
- Non voglio che Tom vada in prigione.
- Non voglio che Tom vada in galera.
- Io non voglio che Tom vada in carcere.
- Io non voglio che Tom vada in prigione.
- Io non voglio che Tom vada in galera.

Tom'un hapishaneye gitmesini istemiyorum.

- Dove vuoi che vada? Su un'isola deserta?
- Dove vuole che vada? Su un'isola deserta?
- Dove volete che vada? Su un'isola deserta?

Nereye gitmemi istersin? Bir çöl adasına mı?

- Lascia che vada a parlare con lei.
- Lasci che vada a parlare con lei.
- Lasciate che vada a parlare con lei.

Onunla konuşmaya gideyim.

- Lascia che vada a parlare con loro.
- Lasciate che vada a parlare con loro.
- Lasci che vada a parlare con loro.

Onlarla konuşmaya gideyim.

- Ha una buona reputazione ovunque vada.
- Lui ha una buona reputazione ovunque vada.

Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.

- Voglio che Tom se ne vada.
- Io voglio che Tom se ne vada.

Tom'un gitmesini istiyorum.

- Tom vuole che vada con lui?
- Tom vuole che io vada con lui?

Tom benim onunla gitmemi istiyor mu?

- Vai a vederla.
- Vada a vederla.
- Andate a vederla.
- La vada a vedere.

Git ve onu gör.

- Vai ad aiutarla.
- Vada ad aiutarla.
- La vada ad aiutare.
- Andate ad aiutarla.

Ona yardım etmeye git.

- Vai a vederlo.
- Vada a vederlo.
- Andate a vederlo.
- Lo vada a vedere.

Onu görmeye git.

Che vada oltre i profitti.

ve kâr dışındaki şeyleri de temsil eden bir kitaba.

Dovunque io vada, mi perdo.

Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.

Spero che vada bene domani.

İnşallah yarın hava iyi olur.

Vuoi che me ne vada?

Ayrılmamı ister misin?

Bisogna che Charles vada all'ospedale.

Charles'in hastaneye gitmesi gerek.

- Vattene!
- Andatevene!
- Se ne vada!

Defol buradan!

Ti seguirò ovunque tu vada.

Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.

Voglio solo che vada bene.

Sadece bunun iyi gitmesini istiyorum.

Vogliamo che vada a casa.

Onun eve gitmesini istiyoruz.

Voglio che vada a casa.

Onun eve gitmesini istiyorum.

È ora che Tom vada.

Tom'un gitme zamanı geldi.

Sì, penso che vada bene.

Evet, bence iyi.

- Prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Io prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Prendo la mia macchina fotografica ovunque io vada.

Gittiğim her yere kameramı götürürüm.

- I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
- I suoi genitori vogliono che vada all'università.

Onun ailesi onun üniversiteye gitmesini istiyor.

- Voglio solo che Tom se ne vada.
- Io voglio solo che Tom se ne vada.

Sadece Tom'un uzaklaşmasını istiyorum.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

Ben gitmeni istiyorum.

- Sto aspettando che Tom se ne vada.
- Io sto aspettando che Tom se ne vada.

Tom'un gitmesini bekliyorum.

- Spero che Tom vada a casa presto.
- Io spero che Tom vada a casa presto.

Umarım Tom yakında eve gider.

- È ora che tu vada.
- È ora che lei vada.
- È ora che voi andiate.

Senin için gitme zamanı.

- Non vogliamo che Tom se ne vada.
- Noi non vogliamo che Tom se ne vada.

Tom'un gitmesini istemiyoruz.

Ok, vuoi che vada a destra?

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Voglio che tu vada all'ufficio postale.

Postaneye gitmeni istiyorum.

Per favore, vada al terzo piano.

Lütfen üçüncü kata çık.

Speriamo che tutto vada meglio domani.

Yarın her şeyin daha iyi olacağını umalım.

Vuole che io vada con lui.

Benim onunla gitmemi istiyor.

Tom non vuole che io vada.

Tom gitmemi istemiyor.

Tom vuole che vada con lui.

Tom kendisiyle gitmemi istiyor.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

Vuole che io vada con lei.

Benim onunla gitmemi istiyor.

- Vai lentamente.
- Vada lentamente.
- Andate lentamente.

Yavaş git.

- Vai lì.
- Vada lì.
- Andate lì.

Git oraya.

Non voglio che vada in prigione.

Onun hapse gitmesini istemiyorum.

Devo assicurarmi che tutto vada bene.

Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak zorundayım.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

Gitme.

Tom dove vuole che vada Mary?

Tom Mary'nin ne yapmasını istiyor?

Tom non vuole che Mary vada.

Tom Mary'nin gitmesini istemiyor.

Spero che Tom vada a casa.

Tom'un eve gittiğini umuyorum.

Meglio che te ne vada presto.

Erken gitsen iyi olur.

Tom vuole che vada con Mary.

Tom, Mary ile eve gitmemi istiyor.

- Vai dritto.
- Vada dritto.
- Andate dritto.

Düz gidin.

Vada avanti con la sua storia.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Tom vuole davvero che io me ne vada?
- Tom vuole veramente che io me ne vada?

Tom gerçekten gitmemi istiyor mu?