Translation of "Vada" in Finnish

Vada avanti!

- Jatka!
- Jatkakaa!

- Vai!
- Vada!
- Andate!

- Mene!
- Kävele!
- Menkää!
- Kävelkää!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Sei sicuro che questo vada bene?
- Sei sicura che questo vada bene?
- Siete sicuri che questo vada bene?
- Siete sicure che questo vada bene?
- È sicuro che questo vada bene?
- È sicura che questo vada bene?

- Oletko varma, että tämä on OK?
- Oletko varma, että tämä käy?
- Oletko varma, että tämä sopii?

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

Suppongo che vada bene.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Immagino che vada bene.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Bisogna che tu vada.

Sinun täytyy mennä.

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Vai ad aiutarla.
- Vada ad aiutarla.
- La vada ad aiutare.
- Andate ad aiutarla.

Mene auttamaan häntä.

Speriamo che tutto vada bene.

Toivottavasti kaikki kääntyy parhain päin.

- Vattene!
- Andatevene!
- Se ne vada!

- Lähde!
- Lähtekää!

Ti seguirò ovunque tu vada.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

Ok, vuoi che vada a destra?

Haluat, että menemme oikealle.

Sei sicuro che vada tutto bene?

Oletko varma, että kaikki on OK?

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- Vai lì.
- Vada lì.
- Andate lì.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

Älä mene.

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

- Menkää eteenpäin.
- Ole hyvä vain.

Perché vuoi che me ne vada?

- Miksi haluat, että lähden?
- Miksi haluat minun lähtevän?

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

- Häivy!
- Ulos täältä!

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

Älä mene pois.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Vuoi che me ne vada con te?

Haluatko minun tulevan kanssasi?

- È necessario che tu vada.
- È necessario che lei vada.
- È necessario che andiate.
- È necessario che voi andiate.

Sinun on välttämätöntä mennä.

- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.

Haluan sinun menevän sinne.

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.

Sinun on aika mennä vuoteeseen.

- Vai più rapidamente!
- Vada più rapidamente!
- Andate più rapidamente!

- Mene nopeampaa!
- Mene nopeammin!
- Menkää nopeampaa!
- Menkää nopeammin!

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Mene suoraan eteenpäin.

- Vai a letto.
- Vada a letto.
- Andate a letto.

Mene sänkyyn.

- Vai nel laboratorio.
- Vada nel laboratorio.
- Andate nel laboratorio.

Mene laboratorioon.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Mene nukkumaan.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Mene Tomin kanssa.

- Non andare laggiù.
- Non andate laggiù.
- Non vada laggiù.

Älä mene sinne.

- Vai dal barbiere.
- Andate dal barbiere.
- Vada dal barbiere.

Mene parturiin.

- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.

Ole hyvä ja lähde.

- Voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Voglio che andiate a Boston con Tom.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

Mene kotiin nyt.

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

- Haista vittu!
- Vedä kätees!
- Vedä käteen!

- Dove pensi che vadano tutti i soldi?
- Dove pensa che vadano tutti i soldi?
- Dove pensate che vadano tutti i soldi?
- Dove pensi che vada tutto il denaro?
- Dove pensa che vada tutto il denaro?
- Dove pensate che vada tutto il denaro?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

Mene kipinkapin kotiin.

- Non andare lì dentro.
- Non andate lì dentro.
- Non vada lì dentro.

Älä mene sinne!

- Vai ad allenarti fuori.
- Vada ad allenarsi fuori.
- Andate ad allenarvi fuori.

Mene ulos urheilemaan.

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Mene herättäämään Tom.

- Vai a cercare Tom.
- Vada a cercare Tom.
- Andate a cercare Tom.

Mene etsimään Tomia.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

- Non andare là fuori.
- Non andate là fuori.
- Non vada là fuori.

Älä mene sinne.

- Vai a dare un'occhiata.
- Vada a dare un'occhiata.
- Andate a dare un'occhiata.

Mene katsomaan.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

- Mene hakemaan Tom.
- Mene noutamaan Tom.

- Vai a chiedere a Tom.
- Vada a chiedere a Tom.
- Andate a chiedere a Tom.
- Vai a chiederlo a Tom.
- Vada a chiederlo a Tom.
- Andate a chiederlo a Tom.

Mene kysymään Tomilta.

- Per favore, vai a scuola.
- Per piacere, vai a scuola.
- Per favore, vada a scuola.
- Per piacere, vada a scuola.
- Per favore, andate a scuola.
- Per piacere, andate a scuola.

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

- "Per piacere, vai lì ora." "Lì dove?"
- "Per favore, vai lì ora." "Lì dove?"
- "Per piacere, vai lì adesso." "Lì dove?"
- "Per favore, vai lì adesso." "Lì dove?"
- "Per piacere, vada lì adesso." "Lì dove?"
- "Per favore, vada lì adesso." "Lì dove?"
- "Per piacere, vada lì ora." "Lì dove?"

- ”Mene sinne nyt.” ”Minne sinne?”
- ”Mene sinne nyt.” ”Minne on sinne?”

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.

Lähde talostani.

- Vaffanculo!
- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Fottetevi!
- Vai a cagare!
- Andate a cagare!
- Vada a cagare!
- Vai a fare in culo!
- Vada a fare in culo!
- Andate a fare in culo!

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

- Smamma.
- Smammi.
- Smammate.
- Sgomma.
- Sgommate.
- Sgommi.
- Vai al diavolo.
- Vada al diavolo.
- Andate al diavolo.

Häivy.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

Älä mene sisään.

- Vai a parlare con lei.
- Vada a parlare con lei.
- Andate a parlare con lei.

Mene puhumaan hänelle.

- Vai a svegliare Mary.
- Va' a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.
- Vada a svegliare Mary.

Mene herättämään Mari.

- Vai a fare i tuoi compiti.
- Vada a fare i suoi cimpiti.
- Andate a fare i vostri compiti.

Mene tekemään läksysi.

- Vai a casa. Riposati un po'.
- Vada a casa. Si riposi un po'.
- Andate a casa. Riposatevi un po'.

Mene kotiin. Lepää vähän.

- Continua da solo.
- Continua da sola.
- Continui da solo.
- Continui da sola.
- Continuate da soli.
- Continuate da sole.
- Vai avanti da solo.
- Vai avanti da sola.
- Vada avanti da solo.
- Vada avanti da sola.
- Andate avanti da soli.
- Andate avanti da sole.

Jatka yksin.

- Andate a prendere un po' di latte.
- Vai a prendere un po' di latte.
- Vada a prendere un po' di latte.

Mene hakeamaan maitoa.

- Vai a prendermi un po' di latte.
- Vada a prendermi un po' di latte.
- Andate a prendermi un po' di latte.

Hae minulle maitoa.

- Non andare da nessuna parte senza Tom.
- Non andate da nessuna parte senza Tom.
- Non vada da nessuna parte senza Tom.

Älä mene minnekään ilman Tomia.

- Non andare da nessuna parte senza di noi.
- Non andate da nessuna parte senza di noi.
- Non vada da nessuna parte senza di noi.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

- Non andare da nessuna parte senza di loro.
- Non andate da nessuna parte senza di loro.
- Non vada da nessuna parte senza di loro.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

- Non andare da nessuna parte senza di lui.
- Non andate da nessuna parte senza di lui.
- Non vada da nessuna parte senza di lui.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

- Non andare da nessuna parte senza di lei.
- Non andate da nessuna parte senza di lei.
- Non vada da nessuna parte senza di lei.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

- Vattene da qui prima che chiami la polizia.
- Se ne vada da qui prima che chiami la polizia.
- Andatevene da qui prima che chiami la polizia.

Poistu täältä, ennen kuin soitan poliisille.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

Älä suutu.