Translation of "Aspettative" in French

Assegniamo caratteristiche e aspettative

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

E che le mie aspettative irrealistiche

Et que mes attentes irréalistes

Non ha mai risposto alle aspettative.

Ça n'a jamais été une réussite.

Con aspettative di un ritorno sugli investimenti

avec des attentes sur leur retour sur investissement

Avete visto che la musica non corrispondeva alle aspettative

Mais ce que vous voyez là, c'est comment l'attente a été détruite

Il nuovo arrivato è stato all'altezza delle nostre aspettative.

Le nouveau a déçu nos espérances.

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

Les récoltes de cette année ne devraient pas dépasser celles de l'an dernier.

è, per esempio, quella di deludere le aspettative degli altri.

est celle de ne pas répondre aux attentes des autres.

Che hai anche rinnovato le aspettative del pubblico televisivo americano.

que vous réformiez les attentes du public américain.

La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!

La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes !

- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo è ritornata con successo sulla Terra.
- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo ritornò con successo sulla Terra.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.