Translation of "Nostre" in English

0.015 sec.

Examples of using "Nostre" in a sentence and their english translations:

- Sono le nostre macchine.
- Sono le nostre auto.
- Sono le nostre automobili.

They are our cars.

- Sono le nostre auto.
- Sono le nostre automobili.

They are our cars.

- Amo le nostre conversazioni.
- Io amo le nostre conversazioni.

I love our conversations.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

It saved our lives.

- Abbiamo le nostre differenze.
- Noi abbiamo le nostre differenze.

We have our differences.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

We had our reasons.

- Le nostre vite sono cambiate.
- le nostre vite cambiarono.

Our lives changed.

- Hanno perso le nostre borse.
- Persero le nostre borse.

They lost our bags.

Le nostre comunità.

our communities.

Le nostre condoglianze!

Our condolences!

Le nostre condoglianze.

Our condolences.

Le nostre città e le nostre comunità non sono preparate.

Our cities and our communities are not prepared.

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

We must cut down our expenses.

- Le nostre scorte stanno finendo.
- Le nostre provviste stanno finendo.

Our supplies are running out.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

Our water pipes burst.

Come invada le nostre menti e le nostre aspirazioni e desideri.

how it invades our mind and conquers our wantings and desires.

- Vorrei confermare le nostre prenotazioni.
- Io vorrei confermare le nostre prenotazioni.

I'd like to confirm our reservations.

- Sentiamo con le nostre orecchie.
- Noi sentiamo con le nostre orecchie.

We hear with our ears.

- Tom ha chiesto le nostre opinioni.
- Tom chiese le nostre opinioni.

Tom asked us for our opinions.

- Abbiamo avuto le nostre differenze.
- Noi abbiamo avuto le nostre differenze.

We had our differences.

- Dobbiamo essere nelle nostre stanze.
- Noi dobbiamo essere nelle nostre stanze.

We're supposed to be in our rooms.

- Abbiamo lasciato le nostre mogli.
- Noi abbiamo lasciato le nostre mogli.

We left our wives.

- Dovremmo mantenere le nostre promesse.
- Noi dovremmo mantenere le nostre promesse.

We should keep our promises.

Mai le nostre cose.

instead of our own.

Depositario delle nostre emozioni.

the repository of the emotions.

Salvate le nostre anime.

Save our souls.

Le nostre vendite decrescono.

Our sales are decreasing.

Casa nostra, regole nostre.

Our house, our rules.

Le nostre opinioni convergono.

We agree.

Violerebbe le nostre regole.

That would violate our rules.

Discutiamo le nostre opzioni.

Let's discuss our options.

Riduciamo le nostre spese.

Let's cut down our expenses.

Tuttavia, sono dappertutto e influenzano le nostre visuali e le nostre percezioni.

Nevertheless, they're everywhere and affect our visuals and perceptions.

- Le nostre opinioni sono piuttosto diverse.
- Le nostre opinioni sono piuttosto differenti.

Our opinions are quite different.

- Non mi piacciono le nostre tradizioni.
- Non mi piacciono le nostre tradizione.

I don't like our traditions.

- Le nostre vite sono nelle tue mani.
- Le nostre vite sono nelle sue mani.
- Le nostre vite sono nelle vostre mani.

Our lives are in your hands.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

She acceded to our demands.

- Fa sempre irruzione nelle nostre conversazioni.
- Lui fa sempre irruzione nelle nostre conversazioni.

He's always breaking into our conversation.

- Tom non ha risposto alle nostre chiamate.
- Tom non rispose alle nostre chiamate.

Tom didn't return our calls.

Far sentire le nostre voci.

to make our voices heard together.

Dobbiamo controllare le nostre passioni.

We must control our passions.

Le nostre vendite stanno calando.

Our sales are decreasing.

È una delle nostre regole.

That's one of our rules.

Vorremmo confermare le nostre prenotazioni.

We'd like to confirm our reservations.

Queste sono le nostre mense!

- These are our dining halls!
- These are our cafeterias!

Teniamo pulite le nostre spiagge.

Let's keep our beaches clean.

Le nostre aspettative sono alte.

Our expectations are high.

Le nostre priorità sono cambiate.

Our priorities have changed.

Sentiamo con le nostre orecchie.

We hear with our ears.

Dove sono le nostre valigie?

Where are our suitcases?

Quali sono le nostre perdite?

What are our losses?

- L'inquinamento delle nostre coste è molto serio.
- L'inquinamento delle nostre coste è molto grave.

The pollution of our coasts is very serious.

- Neanche le nostre dita si assomigliano.
- Neanche le nostre dita delle mani si assomigliano.

Not even our fingers look alike.

- Sono nostri clienti.
- Loro sono nostri clienti.
- Sono nostre clienti.
- Loro sono nostre clienti.

They're our clients.

- Sono nostri amici.
- Loro sono nostri amici.
- Sono nostre amiche.
- Loro sono nostre amiche.

They're our friends.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

We mustn't waste our energy resources.

- Non possiamo lasciare qui le nostre valigie.
- Noi non possiamo lasciare qui le nostre valigie.

We can't leave our suitcases here.

- Sentiamo la musica con le nostre orecchie.
- Noi sentiamo la musica con le nostre orecchie.

We hear music with our ears.

- Tom ha risposto a tutte le nostre domande.
- Tom rispose a tutte le nostre domande.

Tom answered all our questions.

- Non chiudiamo a chiave le nostre porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le nostre porte.

We don't lock our doors.

- Abbiamo puntato le nostre pistole contro di loro.
- Puntammo le nostre pistole contro di loro.

We aimed our guns at them.

- Vogliamo che le nostre voci vengano sentite.
- Noi vogliamo che le nostre voci vengano sentite.

We want our voices to be heard.

- Siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.

We were lucky to find our keys.

Non possiamo arrenderci alle nostre paure,

We cannot succumb to our fears

Le nostre storie non sono morte,

our stories didn't die,

Non basta cantare le nostre canzoni,

You can't just sing our songs,

Alziamo le nostre antenne contro l'ingiustizia.

Our unfairness antennae stick up.

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

our experiences won't resonate in the mainstream,

E li bandiamo dalle nostre vite.

And we ban them from our lives.

Gli ospedali saranno le nostre case.

The hospital bed of the future will be in our own homes.

Siamo rimasti fedeli alle nostre convinzioni.

We stayed true to our convictions.

E soprattutto le nostre tazze blu.

And above all our blue name mugs.

Cosa sta succedendo alle nostre foreste?

What is happening to our forests?

Mike è una delle nostre cime.

Mike is one of our brains.

Mettiamo le nostre carte sul tavolo.

Let's put our cards on the table.

Le nostre strade si sono incrociate.

Our paths have crossed.

Dove sono tutte le nostre valigie?

Where are all our suitcases?

Le nostre parole sono potenzialmente ambigue.

Our words are potentially ambiguous.

Dio ha ascoltato le nostre preghiere.

God heard our prayers.

- Questi sono nostri.
- Queste sono nostre.

These are ours.

Le nostre riserve idriche stanno diminuendo.

Our water supplies are dwindling.

Le nostre scelte sono molto limitate.

Our choices are very limited.

Tom deve seguire le nostre regole.

Tom has to follow our rules.

Le nostre vendite sono in calo.

Our sales are decreasing.

Tutti nelle nostre strade conoscono Tom.

Everyone on our street knows Tom.

Le nostre vacanze sono piuttosto tradizionali.

Our holidays are pretty traditional.

- Questi sono nostri?
- Queste sono nostre?

Are these ours?

Le nostre opinioni sono piuttosto differenti.

Our opinions are quite different.

Lei ha accettato le nostre richieste.

She acceded to our demands.

Le nostre anime si sono ritrovate.

Our souls have found each other again.

- Vuoi scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
- Vuole scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
- Volete scambiare le nostre due pecore una per l'altra?

Do you want to trade our two sheep, one for another?

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

We must try to conserve our natural resources.