Translation of "Annegata" in French

- È quasi annegata.
- Lei è quasi annegata.

- Elle se noya presque.
- Elle s'est presque noyée.

Una parte dell'equipaggio è annegata.

Une partie de l'équipage s'est noyée.

Se non mi aveste salvato sarei annegata.

Je me serais noyée si vous ne m'aviez pas sauvée.

Se non mi avessi salvato sarei annegata.

Je me serais noyée si tu ne m'avais pas sauvée.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

- Sono quasi annegato.
- Sono quasi annegata.
- Sono quasi affogato.
- Sono quasi affogata.

- Je me suis presque noyé.
- Je me suis presque noyée.