Translation of "Aiuto" in French

0.012 sec.

Examples of using "Aiuto" in a sentence and their french translations:

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Allez chercher de l'aide.

Aiuto! Polizia! Aiuto!

Au secours ! Police ! À l'aide !

- Aiuto.
- Io aiuto.

J'aide.

- Aiuto! Salvami!
- Aiuto! Salvatemi!
- Aiuto! Mi salvi!

À l'aide ! Sauve-moi !

- Aiuto Tom.
- Io aiuto Tom.

J’aide Tom.

- Non li aiuto.
- Io non li aiuto.
- Non le aiuto.
- Io non le aiuto.

Je ne les aide pas.

Aiuto!

- À l'aide !
- Au secours !
- À l'aide !

- Mi ha chiesto aiuto.
- Lui mi ha chiesto aiuto.
- Mi chiese aiuto.
- Lui mi chiese aiuto.

Il m'a demandé de l'aide.

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

- As-tu besoin d'aide ?
- Te faut-il de l'aide ?

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Vous avez besoin d'aide.

- Apprezziamo il tuo aiuto.
- Noi apprezziamo il tuo aiuto.
- Apprezziamo il suo aiuto.
- Noi apprezziamo il suo aiuto.
- Apprezziamo il vostro aiuto.
- Noi apprezziamo il vostro aiuto.

- Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.
- Nous apprécions ton aide.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

J'apprécierais votre aide.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.

- Rifiuto il tuo aiuto.
- Rifiuto il suo aiuto.
- Rifiuto il vostro aiuto.

Je refuse ton aide.

- Non aiuto nessuno.
- Io non aiuto nessuno.

Je n’aide personne.

- Aiuto i poveri.
- Io aiuto i poveri.

J'aide les pauvres.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Elle a besoin d'aide.

- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

J'apprécierais votre aide.

Presto, aiuto.

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

Ti aiuto?

Dois-je t'aider ?

Chiediamo aiuto.

Appelons de l'aide.

Lo aiuto.

Je l'aide.

Riceverò aiuto.

J'obtiendrai de l'aide.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

- As-tu besoin de notre aide ?
- Avez-vous besoin de notre aide ?

- È venuta in mio aiuto.
- Lei è venuta in mio aiuto.
- Venne in mio aiuto.
- Lei venne in mio aiuto.

Elle est venue à mon secours.

- Si può dipendere dal suo aiuto.
- Può dipendere dal suo aiuto.
- Lei può dipendere dal suo aiuto.
- Puoi dipendere dal suo aiuto.
- Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
- Potete dipendere dal suo aiuto.
- Voi potete dipendere dal suo aiuto.

Tu peux dépendre de son aide.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto!

- Nous avons besoin de votre aide !
- Nous avons besoin de ton aide !

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- J'aurai besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de ton aide.

- Ho chiesto il tuo aiuto?
- Io ho chiesto il tuo aiuto?
- Ho chiesto il suo aiuto?
- Io ho chiesto il suo aiuto?
- Ho chiesto il vostro aiuto?
- Io ho chiesto il vostro aiuto?

- Ai-je demandé ton aide ?
- Ai-je demandé votre aide ?

- Apprezzo molto il tuo aiuto.
- Io apprezzo molto il tuo aiuto.
- Apprezzo molto il suo aiuto.
- Io apprezzo molto il suo aiuto.
- Apprezzo molto il vostro aiuto.
- Io apprezzo molto il vostro aiuto.

- J'apprécie beaucoup votre aide.
- J'apprécie beaucoup ton aide.

- Vuoi un po' di aiuto?
- Vuole un po' di aiuto?
- Volete un po' di aiuto?

- Veux-tu de l'aide ?
- Vous voulez de l'aide ?
- Tu veux de l'aide ?
- Voulez-vous de l'aide ?

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

Tu auras besoin de leur aide.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

- Perché vuoi il mio aiuto?
- Perché vuole il mio aiuto?
- Perché volete il mio aiuto?

Pourquoi as-tu besoin de mon aide?

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

- Il nous faut de l'aide.
- Nous avons besoin d'aide.

- Non aiuto i poveri.
- Io non aiuto i poveri.

Je n'aide pas les pauvres.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Ils ont besoin d'aide.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.

Je compte sur ton aide.

- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Vous avez besoin d'aide.

- Non ho chiesto aiuto.
- Io non ho chiesto aiuto.

Je n'ai pas demandé d'aide.

- Avevo bisogno di aiuto.
- Io avevo bisogno di aiuto.

- Il me fallut de l'aide.
- J'ai eu besoin d'aide.
- Il m'a fallu de l'aide.

- Hai bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.

- Il te faut de l'aide.
- Tu as besoin d'aide.

- Apprezzo molto il suo aiuto.
- Io apprezzo molto il suo aiuto.
- Apprezzo molto il vostro aiuto.
- Io apprezzo molto il vostro aiuto.

J'apprécie beaucoup votre aide.

- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

J'aurai besoin de votre aide.

- Ha bisogno del vostro aiuto.
- Lui ha bisogno del vostro aiuto.
- Ha bisogno del suo aiuto.
- Lui ha bisogno del suo aiuto.

Il a besoin de votre aide.

Ci serve aiuto.

On a besoin d'aide, là.

Qualcuno chiede aiuto.

Quelqu'un appelle à l'aide.

Ho chiamato aiuto.

J'ai appelé à l'aide.

- Devi solo chiedere il suo aiuto.
- Devi solamente chiedere il suo aiuto.
- Deve solo chiedere il suo aiuto.
- Dovete solo chiedere il suo aiuto.
- Deve solamente chiedere il suo aiuto.
- Dovete solamente chiedere il suo aiuto.

- Il te suffit de demander son aide.
- Il vous suffit de demander son aide.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

- Je n'avais pas besoin de ton aide.
- Je n'avais pas besoin de votre aide.
- Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
- Je n'ai pas eu besoin de votre aide.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.

- Je n'ai pas besoin de ton aide.
- Je n'ai pas besoin de votre aide.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

J'ai besoin de votre aide.

- Aiuta?
- È di aiuto?
- Quello aiuta?
- Quello è di aiuto?

- Est-ce que ça aide ?
- Cela aide-t-il ?

- Abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.

- Nous avons encore besoin de votre aide.
- Nous avons encore besoin de ton aide.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.

- Hai bisogno di aiuto con quello?
- Tu hai bisogno di aiuto con quello?
- Ha bisogno di aiuto con quello?
- Lei ha bisogno di aiuto con quello?
- Avete bisogno di aiuto con quello?
- Voi avete bisogno di aiuto con quello?

- Avez-vous besoin d'aide avec cela ?
- As-tu besoin d'aide avec ça ?

- Non avete bisogno del mio aiuto.
- Voi non avete bisogno del mio aiuto.
- Non ha bisogno del mio aiuto.
- Lei non ha bisogno del mio aiuto.
- Non hai bisogno del mio aiuto.
- Tu non hai bisogno del mio aiuto.

- Vous n'avez pas besoin de mon aide.
- Tu n'as pas besoin de mon aide.

- Non puoi contare sul loro aiuto.
- Tu non puoi contare sul loro aiuto.
- Non può contare sul loro aiuto.
- Lei non può contare sul loro aiuto.
- Non potete contare sul loro aiuto.
- Voi non potete contare sul loro aiuto.

Tu ne peux pas compter sur leur aide.

- Grazie ancora per il tuo aiuto.
- Grazie ancora per il suo aiuto.
- Grazie ancora per il vostro aiuto.
- Grazie di nuovo per il tuo aiuto.
- Grazie di nuovo per il suo aiuto.
- Grazie di nuovo per il vostro aiuto.

- Merci encore de votre aide.
- Merci encore de ton aide.

- Non si può contare sul suo aiuto.
- Non può contare sul suo aiuto.
- Non puoi contare sul suo aiuto.
- Non potete contare sul suo aiuto.

On ne peut pas compter sur son aide.

- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

- Apprezzo davvero tutto il tuo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il suo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il vostro aiuto.

- J'apprécie vraiment toute votre aide.
- J'apprécie vraiment toute ton aide.

- Grazie mille per il tuo aiuto.
- Grazie mille per il suo aiuto.
- Grazie mille per il vostro aiuto.

- Merci beaucoup pour votre aide.
- Merci beaucoup pour ton aide.

- Tom aveva bisogno del tuo aiuto.
- Tom aveva bisogno del suo aiuto.
- Tom aveva bisogno del vostro aiuto.

- Tom avait besoin de votre aide.
- Tom avait besoin de ton aide.

- Hai ancora bisogno del nostro aiuto?
- Ha ancora bisogno del nostro aiuto?
- Avete ancora bisogno del nostro aiuto?

- Est-ce que tu as encore besoin de notre aide ?
- Est-ce que tu as toujours besoin de notre aide ?

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Elle a besoin de notre aide.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

Je n'ai besoin d'aucune aide.

- Avrò bisogno del loro aiuto.
- Io avrò bisogno del loro aiuto.

J'aurai besoin de leur aide.

- Avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu avrai bisogno del mio aiuto.

Tu auras besoin de mon aide.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Tu avrai bisogno del nostro aiuto.

Tu auras besoin de notre aide.

- Voglio un po' di aiuto.
- Io voglio un po' di aiuto.

Je veux de l'aide.

- Apprezzo molto il tuo aiuto.
- Io apprezzo molto il tuo aiuto.

J'apprécie beaucoup ton aide.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.

J'attends ton aide.

- Abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.

Nous avons encore besoin de votre aide.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.

Je n'ai pas besoin de ton aide.

- Non sapendo che fare, chiesi aiuto.
- Non sapendo che fare, ho chiesto aiuto.
- Non sapendo cosa fare, chiesi aiuto.
- Non sapendo cosa fare, ho chiesto aiuto.

Ne sachant pas quoi faire, j'ai demandé de l'aide.

La sentirono chiamare aiuto.

On l'entendit appeler à l'aide.

Le negarono ogni aiuto.

- Ils lui refusèrent toute aide.
- Ils lui ont refusé toute aide.
- Elles lui refusèrent toute aide.
- Elles lui ont refusé toute aide.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Quelqu'un appelle à l'aide.

C'è qualche aiuto disponibile?

Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?

Apprezzo il tuo aiuto.

J'apprécie ton aide.

Ho bisogno di aiuto.

J'ai besoin d'aide.

Avremo bisogno di aiuto.

Nous allons avoir besoin d'aide.

Hai bisogno di aiuto.

Tu as seulement besoin d'aide.

Gli ho chiesto aiuto.

Je lui ai demandé son aide.