Translation of "Ritirato" in English

- L'allarme tsunami è stato ritirato.
- L'allarme tsunami fu ritirato.
- L'allarme tsunami venne ritirato.

The tsunami alert was cancelled.

Tom si è ritirato dall'università.

Tom has dropped out of college.

Mia madre ha ritirato i soldi in banca il giorno prima.

My mother picked up the money at the bank the day before.

Tom ha ritirato un po' di soldi dal suo conto corrente.

Tom withdrew some money from his bank account.

- Ha ritirato tutto quello che ha detto.
- Lui ha ritirato tutto quello che ha detto.
- Ritirò tutto quello che disse.
- Lui ritirò tutto quello che disse.

He took back everything he said.

- Tom si è ritirato dalla vita pubblica.
- Tom si ritirò dalla vita pubblica.

Tom retired from public life.

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

Il mio sogno era vivere, dopo essermi ritirato, in una casetta in riva al mare.

My dream was to live, after retiring, in a tiny little house by the sea.

All'opposizione monarchica, alla fine si è dimesso disgustato e si è ritirato nella sua tenuta di campagna.

royalist opposition, eventually resigning in  disgust, and retiring to his country estate.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.