Translation of "Disse" in Chinese

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

- “你说得太多了，”他说道。
- "你說得太多了。"他說。

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

“你说得太多了，”他说道。

"Guarda.", disse.

“看啊！” 她说道。

"Non piangere", disse.

"不要哭", 她說。

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

他說：“我想成為科學家。”

Lui non disse niente.

他什麼也沒說。

Il prof disse: "Certamente."

老师说：“当然可以。”

"Fidati di me," disse.

“相信我。”他说。

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

“你好”，汤姆微笑着说。

Mi disse "ti amo".

她对我说，“我喜欢你”。

Lei si disse: "Sono felice".

她对自己说：“我很幸福”。

- Gli ha detto qualcosa.
- Gli disse qualcosa.

她對他說了些話。

- "Andiamo", mi ha detto.
- "Andiamo", mi disse.

"咱們走吧，"他對我說。

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

汤姆说了什么？

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

他說了實話。

Tom ci disse che aveva mal di testa.

汤姆告诉我们他头疼。

Egli disse che l'aveva conosciuta il giorno precedente.

他说他前一天就认识她了。

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

- 很少有學生能了解他說的話。
- 幾乎沒有學生能懂他所說的話。

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

他甚麼也沒說。

- Ci ha detto una bugia.
- Lui ci ha detto una bugia.
- Ci disse una bugia.
- Lui ci disse una bugia.

他對我們說了一個謊。

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

他说他饿了。

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.

她說他很英俊。

- Nancy mi ha detto dell'incendio.
- Nancy mi disse dell'incendio.

南希告訴了我有關火災的事。

Mi disse che sarebbe andata a Parigi in agosto.

她跟我说八月份她会去巴黎。

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

他说，“九点了”。

- Ha detto che era innocente.
- Disse che era innocente.

他说他是无辜的。

Tom disse di essere malato, il che era una bugia.

汤姆说他病了，这是说谎。

- Gli ha detto che credeva nell'astrologia.
- Lei gli ha detto che credeva nell'astrologia.
- Gli disse che credeva nell'astrologia.
- Lei gli disse che credeva nell'astrologia.

她告诉了他自己相信占星术。

Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

汤姆告诉她那首诗是自己两年前写的。

- La ragazza non ha detto nulla.
- La ragazza non disse nulla.

這個女孩什麼也沒說。

- Tom mi ha detto cosa dire.
- Tom mi disse cosa dire.

汤姆告诉我该说什么。

- Ha detto che probabilmente avrebbe piovuto.
- Disse che probabilmente avrebbe piovuto.

他說很可能會下雨。

- Tom ha detto tutto ai poliziotti.
- Tom disse tutto ai poliziotti.

湯姆全都告訴了條子。

- Tom ha detto che era curioso.
- Tom disse che era curioso.

汤姆说他很好奇。

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

湯姆說他會等。

- Ha detto che non era pronta.
- Disse che non era pronta.

她说她还没准备好。

Disse che era stanco e che pertanto sarebbe andato a casa prima.

他说他累了，所以他想早点回家。

- Mi ha detto di lavarmi la faccia.
- Lui mi ha detto di lavarmi la faccia.
- Mi disse di lavarmi la faccia.
- Lui mi disse di lavarmi la faccia.

他叫我洗脸。

- Non mi ha detto neppure una parola.
- Lei non mi ha detto neppure una parola.
- Non mi disse neppure una parola.
- Lei non mi disse neppure una parola.

她一个字都没对我说。

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

她說她感冒了。

- Mi ha detto di non dire bugie.
- Lui mi ha detto di non dire bugie.
- Mi disse di non dire bugie.
- Lui mi disse di non dire bugie.

他告訴我不要說謊。

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

她告訴我把窗戶打開。

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

- 瑪麗告訴約翰這個秘密了。
- 玛丽把那个秘密告诉给了约翰。

- Tom non mi ha detto la verità.
- Tom non mi disse la verità.

湯姆沒有告訴我實話。

- Tom ha detto che Mary stava dormendo.
- Tom disse che Mary stava dormendo.

汤姆说玛丽在睡觉。

- Tom ha detto che era un diamante.
- Tom disse che era un diamante.

汤姆说它是钻石。

- Tom ha detto che Mary aveva fame.
- Tom disse che Mary aveva fame.

汤姆说玛丽饿了。

- Tom mi ha detto che voleva vincere.
- Tom mi disse che voleva vincere.

湯姆告訴我他想贏。

- Tom mi ha detto che era nervoso.
- Tom mi disse che era nervoso.

湯姆告訴我他緊張。

- Mi ha detto che non l'ha baciata.
- Mi disse che non la baciò.

他告诉我他没有吻她。

- Tom ha detto che gli servivano più soldi.
- Tom disse che gli servivano più soldi.
- Tom ha detto che aveva bisogno di più soldi.
- Tom disse che aveva bisogno di più soldi.

汤姆说他需要更多钱。

- L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
- L'insegnante disse che la terra è rotonda.

老師說地球是圓的。

- Mi ha detto che stava andando in America.
- Mi disse che stava andando in America.

他告訴了我他要去美國。

- Tom ha detto a Mary che la amava.
- Tom disse a Mary che la amava.

Tom告訴Mary他愛她。

- Tom disse a Mary la sua età.
- Tom ha detto a Mary la sua età.

湯姆告訴瑪麗他的年齡。

- Tom ha detto a Mary di aiutare John.
- Tom disse a Mary di aiutare John.

湯姆讓瑪麗幚約翰。

- Tom mi ha detto che odiava il Natale.
- Tom mi disse che odiava il Natale.

汤姆告诉我他讨厌圣诞节。

- Karl Marx ha detto: "Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"
- Karl Marx disse: "Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"
- Karl Marx ha detto: "Lavoratori del mondo, unitevi!"
- Karl Marx disse: "Lavoratori del mondo, unitevi!"

卡尔马克思说了：“全世界无产者，联合起来！”

Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti.

在去倫敦的路上，Higgins先生和Tom和Susie說了許多有趣的事。

- Mary ha detto che avrebbe fatto i suoi compiti.
- Mary disse che avrebbe fatto i suoi compiti.

瑪麗說她會做她的功課。

- Il ragazzo ha detto che sarebbe venuto un lupo.
- Il ragazzo disse che sarebbe venuto un lupo.

这个男孩说会来一条狼。

- Mi ha detto che era occupato in quel momento.
- Mi disse che era occupato in quel momento.

他告诉我他那时很忙。

- Tom ha detto di avere perso la sua chiave.
- Tom disse di avere perso la sua chiave.

汤姆说他丢了钥匙。

- Tom ha detto che si sentiva dispiaciuto per Mary.
- Tom disse che si sentiva dispiaciuto per Mary.

汤姆说他同情玛丽。

- Mi ha detto che le piaceva la mia idea.
- Mi disse che le piaceva la mia idea.

她告诉我她喜欢我的主意。

- Non ha detto perché l'ha fatto.
- Non ha detto perché lo ha fatto.
- Non disse perché lo fece.

她没说她为什么那么做。

- Tom ha detto che non voleva perdere tempo a litigare.
- Tom disse che non voleva perdere tempo a litigare.

汤姆说他不想把时间浪费在争论上。

- Tom ha detto che voleva giocare a poker con noi.
- Tom disse che voleva giocare a poker con noi.

汤姆说要跟我们玩扑克。

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

一位医生告诉过我，吃鸡蛋对我的健康有害。

- Tom mi ha detto di avere perso il suo libro di testo.
- Tom mi disse di avere perso il suo libro di testo.

汤姆告诉我他丢了课本。

- "Dobbiamo aiutare il Kirghizistan", ha detto Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.
- "Noi dobbiamo aiutare il Kirghizistan", ha detto Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.
- "Dobbiamo aiutare il Kirghizistan", disse Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.
- "Noi dobbiamo aiutare il Kirghizistan", disse Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.

普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。