Translation of "Disse" in English

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

"You talk too much," he said.

- Non disse nulla.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

- She did not say anything.
- He said nothing.
- She said nothing.

- Disse: "Vieni con noi."
- Disse: "Venite con noi."
- Disse: "Venga con noi."

He said, "Come with us."

- "Guarda quello!", disse, trionfante.
- "Guardate quello!", disse, trionfante.
- "Guardi quello!", disse, trionfante.

"Look at that!" he said, triumphantly.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

"You talk too much," he said.

Poi disse:

And then he said,

"Guarda.", disse.

"Look," she said.

Disse "Sì".

He said yes.

- "Non so", disse Tony.
- "Non lo so", disse Tony.

"I don't know", said Tony.

- "Sono molto felice", disse.
- "Io sono molto felice", disse.

"I am very happy", he said.

- "Vengo dal Canada", disse.
- "Io vengo dal Canada", disse.

"I'm from Canada", he said.

Nessuno lo disse.

Nobody said that.

disse il Gigante.

the Giant said.

Mi disse: "Mo...

She said to me, "Mo ...

Non disse molto,

He didn't say much,

"Non piangere", disse.

"Don't cry," she said.

Non disse nulla.

She did not say anything.

- "Ora", disse il signor Wood.
- "Adesso", disse il signor Wood.

"Now," said Mr. Wood.

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

He said, "I want to be a scientist."

- "Apri la bocca", disse il dentista.
- "Apra la bocca", disse il dentista.
- "Aprite la bocca", disse il dentista.

- "Open your mouth" said the dentist.
- "Open your mouth", said the dentist.

- "Non ti fermare, Tony", disse Linda.
- "Non fermarti, Tony", disse Linda.

"Don't stop, Tony," said Linda.

Come disse J.R. Tolkien:

As J.R. Tolkien said,

Un amico mi disse,

I had a friend tell me,

Disse: "Ma voglio cambiare.

He said, "But I want to change.

Mi disse: "Ti adoravano,

He said, "They loved you

Disse alle sue truppe:

He told his troops:

Disse al popolo spagnolo:

He told the Spanish people:

Poi mio padre disse:

Then my father said:

"Sì, signore", disse Tony.

"Yes, sir," said Tony.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

"Good morning", said Tom with a smile.

Disse che poteva farlo.

He said he could do it.

Lui non disse niente.

- He didn't say anything.
- He did not speak at all.
- She did not say anything.
- He said nothing.
- She said nothing.

"Noo!" disse Tom piangendo.

"Noo!" cried Tom.

Il prof disse: "Certamente."

- Our teacher said: "Of course you can."
- Our teacher says: "Of course you can."

Disse addio sotto voce.

He quietly said goodbye.

"Fidati di me," disse.

"Trust me," he said.

Sorrise e disse arrivederci.

He smiled and said goodbye.

Disse: "Sono le nove."

He said, "It's nine o'clock."

Lui disse di si.

He said yes.

"Si sieda, prego", disse.

"Sit down, please," he said.

Mi disse "ti amo".

She said 'I love you' to me.

"Ciao", - disse Tom timidamente.

"Hi," Tom said shyly.

Tom disse di odiarmi.

Tom said he hated me.

Tom disse buona notte.

Tom said goodnight.

Tom disse il perché?

Did Tom say why?

- Ha detto qualcosa?
- Lei ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lei disse qualcosa?

Did she say something?

- Ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lui ha detto qualcosa?
- Lui disse qualcosa?

Did he say something?

- Lei mi disse di saperlo fare.
- Lei mi disse che sapeva farlo.

She told me she knew how to do that.

- Lui mi disse di saperlo fare.
- Lui mi disse che sapeva farlo.

He told me he knew how to do that.

- "Amo gli alberi", disse lo scoiattolo.
- "Io amo gli alberi", disse lo scoiattolo.

"I love trees," said the squirrel.

Nessuno disse "Fermatevi, è sbagliato.

Nobody said, "Hold on, this is wrong.

Ricordo che una madre disse:

And I remember one quote from a mother who said,

"Dammi una bottiglia fresca", disse.

"Give me a fresh bottle," he said.

Non disse neanche una parola.

Not a word did he speak.

Glielo disse e lei sorrise.

He told her and she smiled.

Lei lo disse a Tony.

She told Tony.

Tom non mi disse nulla.

- Tom didn't tell me anything.
- Tom didn't say anything to me.
- Tom told me nothing.

Mary disse di essere ok.

- Mary said that she was fine.
- Mary said that she was OK.
- Mary said she was OK.

"Stupidi umani", disse lo scoiattolo.

"Stupid humans," said the squirrel.

- Ha detto "sì".
- Disse "sì".

He said "yes".

Lei disse: "Tecnica e logistica"

She said, "He's studying Techniques and Logistics."

Lui disse di dover andare.

- He said he should go.
- He said that he had to leave.
- He said that he has to go.
- He said he had to go.

Tom disse che sembravo sorpreso.

Tom said I looked surprised.

Mary disse che avrebbe aiutato.

- Mary said she was going to help.
- Mary said that she'd help.
- Mary said she'd help.
- Mary said she would help.

Mary disse di avere freddo.

- Mary said that she was cold.
- Mary said she's cold.

Mary disse che sarebbe venuta.

- Mary said that she'd come.
- Mary said she'd come.

Mary disse che avrebbe aspettato.

- Mary said that she'd wait.
- Mary said she'd wait.

Mary disse di aver russato.

Mary said she snored.

Mary disse di essere d'accordo.

Mary said she agreed.

- Ha detto così.
- Disse così.

He said so.

- Ha detto che non ha bevuto vino.
- Ha detto che non ha bevuto del vino.
- Disse che non bevve vino.
- Disse che non bevve del vino.
- Disse che non bevé vino.
- Disse che non bevé del vino.
- Disse che non bevette vino.
- Disse che non bevette del vino.

He said he didn't drink wine.

- Nessuno ha detto niente.
- Nessuno ha detto nulla.
- Nessuno disse niente.
- Nessuno disse nulla.

Nobody said anything.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

She said nothing.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.
- Lui non disse nulla.

He said nothing.

- Disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
- Lui disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.

He said 'Goodbye everyone' and stood up.

- "Non capirò mai le donne", disse Tom.
- "Io non capirò mai le donne", disse Tom.

"I'll never understand women," said Tom.

Questi, all'improvviso, lo guardò e disse:

and all of a sudden, the assistant looked at Albert Einstein and said,

Disse "Hamdi, va bene, lo faremo,

He said, "Hamdi, that's fine, we’ll do that,

"Non parlano inglese" mi disse qualcuno.

"They don't speak English," someone told me.

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

She started sobbing and immediately said,

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

"Hello," said Tom, smiling.

"Ora di morire, Tom", disse Mary.

"Time to die, Tom" said Mary.

Lui non disse a John dell'incidente.

He didn't tell John about the accident.

Mia madre disse che stava bene.

My mother said that she was all right.

Disse di avere un leggero raffreddore.

She said she had a slight cold.

Lei disse di temere di fallire.

She said she feared that he might fail.

Quel che disse Tom era scandaloso.

What Tom said was outrageous.