Translation of "Po'" in English

- Dormi un po'.
- Dorma un po'.
- Dormite un po'.

Get some sleep.

- Aspetta un po'.
- Aspettate un po'.
- Aspetti un po'.

Wait a while.

- Cresci un po'.
- Cresca un po'.
- Crescete un po'.

Grow up a little.

- Rallenta un po'.
- Rallentate un po'.
- Rallenti un po'.

Slow down a bit.

- Riposati un po'.
- Si riposi un po'.
- Riposatevi un po'.

Get some rest.

- Provane un po'.
- Provatene un po'.
- Ne provi un po'.

Try some.

- Avvicinati un po'.
- Si avvicini un po'.
- Avvicinatevi un po'.

Come a bit closer.

- Prendine un po'.
- Ne prenda un po'.
- Prendetene un po'.

Have some.

- Sembri un po' pallido.
- Sembri un po' pallida.
- Sembra un po' pallido.
- Sembra un po' pallida.
- Sembrate un po' pallidi.
- Sembrate un po' pallide.

You look a little pale.

- Sembri un po' annoiato.
- Sembri un po' annoiata.
- Sembra un po' annoiato.
- Sembra un po' annoiata.
- Sembrate un po' annoiati.
- Sembrate un po' annoiate.

- You're looking a bit bored.
- You look kind of bored.

- Dormi un po' ora.
- Dormi un po' adesso.
- Dorma un po' ora.
- Dorma un po' adesso.
- Dormite un po' ora.
- Dormite un po' adesso.

Get some sleep now.

- Sembri un po' nervoso.
- Sembri un po' nervosa.
- Sembra un po' nervoso.
- Sembra un po' nervosa.
- Sembrate un po' nervosi.
- Sembrate un po' nervose.

You seem a little nervous.

- Sembri un po' depresso.
- Sembri un po' depressa.
- Sembra un po' depresso.
- Sembra un po' depressa.
- Sembrate un po' depressi.
- Sembrate un po' depresse.

You seem a bit depressed.

- Sembri un po' disorientato.
- Sembri un po' disorientata.
- Sembra un po' disorientato.
- Sembra un po' disorientata.
- Sembrate un po' disorientati.
- Sembrate un po' disorientate.

You seem a bit disoriented.

- Sembri un po' imbarazzato.
- Sembri un po' imbarazzata.
- Sembra un po' imbarazzata.
- Sembra un po' imbarazzato.
- Sembrate un po' imbarazzati.
- Sembrate un po' imbarazzate.

You look a bit embarrassed.

- Era un po' movimentato.
- Era un po' movimentata.
- Era un po' febbrile.
- Era un po' frenetico.
- Era un po' frenetica.

It was a little hectic.

- Aspettate un po'!
- Aspetti un po'!

- Hold on a minute.
- Hang on!
- Wait a bit!

- Sembri un po' disperato.
- Sembra un po' disperato.
- Sembrate un po' disperati.
- Sembri un po' disperata.
- Sembra un po' disperata.
- Sembrate un po' disperate.
- Tu sembri un po' disperato.
- Lei sembra un po' disperato.
- Voi sembrate un po' disperati.
- Tu sembri un po' disperata.
- Lei sembra un po' disperata.
- Voi sembrate un po' disperate.

You seem a little desperate.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

Give me a few.

- Mandamene un po'!
- Mandatemene un po'!
- Me ne mandi un po'!

Send me some!

- È un po' unto.
- È un po' grasso.
- È un po' unta.
- È un po' grassa.

It's a bit greasy.

- "Sei nervoso?" "Un po'."
- "Sei nervosa?" "Un po'."
- "È nervoso?" "Un po'."
- "È nervosa?" "Un po'."

"Are you nervous?" "A little bit."

- Potresti aiutarmi un po'?
- Potreste aiutarmi un po'?
- Potrebbe aiutarmi un po'?
- Puoi aiutarmi un po'?

Could you help me a little?

- Riposati un po' ora.
- Riposati un po' adesso.
- Riposatevi un po' ora.
- Riposatevi un po' adesso.
- Si riposi un po' ora.
- Si riposi un po' adesso.

Get some rest now.

- Sono un po' impegnato.
- Sono un po' impegnata.
- Io sono un po' impegnato.
- Io sono un po' impegnata.
- Sono un po' occupato.
- Io sono un po' occupato.
- Sono un po' occupata.
- Io sono un po' occupata.

- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.

- Devi riposarti un po'.
- Deve riposarsi un po'.
- Dovete riposarvi un po'.
- Ti devi riposare un po'.
- Si deve riposare un po'.
- Vi dovete riposare un po'.

You have to get some rest.

- Hai dormito un po'?
- Tu hai dormito un po'?
- Ha dormito un po'?
- Lei ha dormito un po'?
- Avete dormito un po'?
- Voi avete dormito un po'?

Did you get some sleep?

- Ne vorresti un po'?
- Tu ne vorresti un po'?
- Ne vorreste un po'?
- Voi ne vorreste un po'?
- Ne vorrebbe un po'?
- Lei ne vorrebbe un po'?

Would you like some?

- Sei un po' sovrappeso.
- Tu sei un po' sovrappeso.
- È un po' sovrappeso.
- Lei è un po' sovrappeso.
- Siete un po' sovrappeso.
- Voi siete un po' sovrappeso.

You're a little overweight.

- Dovresti calmarti un po'.
- Dovrebbe calmarsi un po'.
- Dovreste calmarvi un po'.
- Ti dovresti calmare un po'.
- Si dovrebbe calmare un po'.
- Vi dovreste calmare un po'.

You should calm down a little.

- Puoi sbrigarti un po'?
- Ti puoi sbrigare un po'?
- Può sbrigarsi un po'?
- Si può sbrigare un po'?
- Potete sbrigarvi un po'?
- Vi potete sbrigare un po'?

Can you hurry up a bit?

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

Can you help me a little?

- Sono un po' confusa.
- Sono un po' confuso.
- Sono un po' disorientato.

I'm a little confused.

- Fa un po' freddo.
- È un po' freddo.
- È un po' fredda.

It is a little cold.

- Vuoi un po' d'uva?
- Vuole un po' d'uva?
- Volete un po' d'uva?

Do you want some grapes?

- Puoi rallentare un po'?
- Può rallentare un po'?
- Potete rallentare un po'?

Can you slow down a little?

- Bevi un po' d'acqua.
- Beva un po' d'acqua.
- Bevete un po' d'acqua.

Drink some water.

- Vuoi un po' d'acqua?
- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

Do you want some water?

- Ne vuoi un po'?
- Ne vuole un po'?
- Ne volete un po'?

Do you want some?

- Devi aspettare un po'.
- Deve aspettare un po'.
- Dovete aspettare un po'.

You must wait a while.

- Era un po' diverso.
- Era un po' diversa.
- Era un po' differente.

It was a little different.

- Sembri un po' giovane.
- Sembra un po' giovane.
- Sembrate un po' giovani.

You seem a little young.

- Scalda un po' d'acqua.
- Scaldate un po' d'acqua.
- Scaldi un po' d'acqua.

Heat up some water.

- Aspetta un altro po'.
- Aspettate un altro po'.
- Aspetti un altro po'.

- Wait a little more.
- Wait a bit more.

- Abbiamo bevuto un po'.
- Bevemmo un po'.

We drank a little.

- Stai lì per un po'.
- Stia lì per un po'.
- State lì per un po'.
- Resta lì per un po'.
- Restate lì per un po'.
- Resti lì per un po'.
- Rimani lì per un po'.
- Rimanete lì per un po'.
- Rimanga lì per un po'.

Stay there a while.

- Sono un po' perplesso.
- Io sono un po' perplesso.
- Sono un po' perplessa.
- Io sono un po' perplessa.

I'm a little confused.

- Ero un po' imbarazzato.
- Io ero un po' imbarazzato.
- Ero un po' imbarazzata.
- Io ero un po' imbarazzata.

I was a bit embarrassed.

- Erano un po' imbarazzati.
- Loro erano un po' imbarazzati.
- Erano un po' imbarazzate.
- Loro erano un po' imbarazzate.

They were a bit embarrassed.

- Sono un po' timido.
- Io sono un po' timido.
- Sono un po' timida.
- Io sono un po' timida.

I'm a little shy.

- Ero un po' sorpreso.
- Io ero un po' sorpreso.
- Ero un po' sorpresa.
- Io ero un po' sorpresa.

- I was a little surprised.
- I was a bit surprised.

- Sono un po' geloso.
- Io sono un po' geloso.
- Sono un po' gelosa.
- Io sono un po' gelosa.

I'm a little jealous.

- Sono un po' pazzo.
- Io sono un po' pazzo.
- Sono un po' pazza.
- Io sono un po' pazza.

- I am a bit crazy.
- I'm a bit crazy.

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

I'm a little tired.

- Sono un po' preoccupato.
- Io sono un po' preoccupato.
- Sono un po' preoccupata.
- Io sono un po' preoccupata.

I'm a little concerned.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

We were a little tired.

- Sono un po' scettico.
- Io sono un po' scettico.
- Sono un po' scettica.
- Io sono un po' scettica.

I'm a little skeptical.

- È un po' pallido.
- Lui è un po' pallido.
- È un po' cereo.
- Lui è un po' cereo.

- He's a little pale.
- He's a bit pasty.

- Ero un po' confuso.
- Io ero un po' confuso.
- Ero un po' confusa.
- Io ero un po' confusa.

I was a bit confused.

- Ecco, provane un po'.
- Ecco, provatene un po'.
- Ecco, ne provi un po'.

Here, try some.

- Prendine un altro po'.
- Ne prenda un altro po'.
- Prendetene un altro po'.

Have some more.

- Rilassati per un po'.
- Rilassatevi per un po'.
- Si rilassi per un po'.

Relax for a while.

- Portaci un po' d'acqua.
- Ci porti un po' d'acqua.
- Portateci un po' d'acqua.

Get us some water.

- Portagli un po' d'acqua.
- Portategli un po' d'acqua.
- Gli porti un po' d'acqua.

Get him some water.

- Portale un po' d'acqua.
- Portatele un po' d'acqua.
- Le porti un po' d'acqua.

Get her some water.

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

- Give me water.
- Give me some water.

- Non puoi scontarlo un po'?
- Non puoi scontarla un po'?
- Non può scontarlo un po'?
- Non può scontarla un po'?
- Non potete scontarlo un po'?
- Non potete scontarla un po'?

Can't you discount it a little?

- Vuoi un po' di minestra?
- Vuole un po' di minestra?
- Volete un po' di minestra?
- Vuoi un po' di zuppa?
- Vuole un po' di zuppa?
- Volete un po' di zuppa?

Do you want some soup?

- Sono solo un po' sorpreso.
- Sono solo un po' sorpresa.
- Sono soltanto un po' sorpreso.
- Sono soltanto un po' sorpresa.
- Sono solamente un po' sorpreso.
- Sono solamente un po' sorpresa.

I'm just a little surprised.

- Sono solo un po' stanco.
- Sono solo un po' stanca.
- Sono soltanto un po' stanco.
- Sono soltanto un po' stanca.
- Sono solamente un po' stanco.
- Sono solamente un po' stanca.

I'm just a little tired.

- Prova a dormire un po'.
- Provate a dormire un po'.
- Provi a dormire un po'.
- Cerca di dormire un po'.
- Cercate di dormire un po'.
- Cerchi di dormire un po'.

- Try to get some sleep.
- Try and get some sleep.

- Prendi un po' di zuppa.
- Prenda un po' di zuppa.
- Prendete un po' di zuppa.
- Prendi un po' di minestra.
- Prenda un po' di minestra.
- Prendete un po' di minestra.

Have some soup.

- Sembri un po' depresso oggi.
- Tu sembri un po' depresso oggi.
- Sembri un po' depressa oggi.
- Tu sembri un po' depressa oggi.
- Sembra un po' depressa oggi.
- Lei sembra un po' depressa oggi.
- Sembra un po' depresso oggi.
- Lei sembra un po' depresso oggi.
- Sembrate un po' depressi oggi.
- Voi sembrate un po' depressi oggi.
- Sembrate un po' depresse oggi.
- Voi sembrate un po' depresse oggi.

You seem a little depressed today.

- Eri sempre un po' strano.
- Tu eri sempre un po' strana.
- Eri sempre un po' strana.
- Tu eri sempre un po' strano.
- Era sempre un po' strano.
- Lei era sempre un po' strano.
- Era sempre un po' strana.
- Lei era sempre un po' strana.
- Eravate sempre un po' strani.
- Voi eravate sempre un po' strani.
- Eravate sempre un po' strane.
- Voi eravate sempre un po' strane.

You were always a little strange.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

It's a little complicated.

- Sono un po' congestionato.
- Sono un po' congestionata.

I'm a little congested.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.
- I'm a bit tipsy.
- I'm a little drunk.

È un po' leggero o un po' pesante?

Is it a bit lighter or a bit heavier?

- Sembra un po' ingiusto.
- Sembra un po' ingiusta.

It seems a bit unfair.

- L'ho semplificato un po'.
- L'ho semplificata un po'.

I've simplified it a bit.

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

There is a little water left.

- Sono un po' disorientato.
- Sono un po' disorientata.

I'm a bit disorientated.

- Vorreste rallentare un po'?
- Vorrebbe rallentare un po'?

Would you slow down a little?

- Ero un po' preoccupata.
- Ero un po' preoccupato.

I was a little worried.

- È un po' insipido.
- È un po' insipida.

It's a little bland.

- Sono un po' confusa.
- Sono un po' confuso.

I'm a little bit confused.

- È un po' costoso.
- È un po' costosa.

It's a bit expensive.

- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

Do you want some water?