Translation of "Riempie" in English

L'aria riempie i fiumi,

The air fills the rivers,

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

The air is filled with the fresh smell of lemons.

Goccia dopo goccia, il lago si riempie.

Drop by drop, the lake fills.

La musica riempie l'infinito tra due anime.

Music fills the infinite between two souls.

Si riempie nel tendone. L'inaugurazione sta per iniziare.

It gets full in the marquee. The opening is soon.

- Questo pilaf riempie così tanto che sono pieno dopo solo due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono piena dopo solo due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono pieno dopo soltanto due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono piena dopo soltanto due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono pieno dopo solamente due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono piena dopo solamente due cucchiaiate.

- This pilaf is so filling that I'm full after just two spoonfuls.
- This pulao is so filling that I'm full after just two spoonfuls.

Mi riempie di orgoglio che Oslo, la mia città natale,

I'm proud that my hometown of Oslo

Fino alla primavera, quando si riempie di fiori bianchi e rosa,

until spring, when it blossoms in pink and white

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.