Translation of "L'aria" in English

- Accenderesti l'aria condizionata?
- Accendereste l'aria condizionata?
- Accenderebbe l'aria condizionata?

Would you put on the air conditioning?

- L'aria è soffocante.
- L'aria è opprimente.

The air is stifling.

- Puoi accendere l'aria condizionata?
- Può accendere l'aria condizionata?
- Potete accendere l'aria condizionata?

Can you turn on the air conditioning?

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

The air became warm.

Manca l'aria!

Air is missing!

Puliamo l'aria.

Let's clear the air.

- Anche l'aria è piccante qui.
- Pure l'aria è piccante qui.
- Persino l'aria è piccante qui.

Even the air's spicy here.

- L'aria fresca risvegliò Tom.
- L'aria fresca ha risvegliato Tom.

The cold air revived Tom.

- Mi piace l'aria fresca.
- A me piace l'aria fresca.

I like fresh air.

L'aria è invisibile.

Air is invisible.

Senza l'aria, moriremmo.

Without air we would die.

L'aria è umida.

The air is damp.

Apprezzo l'aria fresca.

I like fresh air.

- Questa macchina non ha l'aria condizionata.
- Quest'auto non ha l'aria condizionata.
- Quest'automobile non ha l'aria condizionata.

This car has no air conditioning.

- L'acqua è preziosa quanto l'aria.
- L'acqua è preziosa come l'aria.

Water is as precious as air.

- La stanza ha l'aria condizionata?
- La camera ha l'aria condizionata?

Does the room have air conditioning?

- L'aria è pura qui intorno.
- L'aria è pura qua intorno.

The air is pure around here.

- Vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Io vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Vorrei una camera con l'aria condizionata.
- Io vorrei una camera con l'aria condizionata.

I would like an air-conditioned room.

Passano bene attraverso l'aria.

they fairly go through the air.

L'aria riempie i fiumi,

The air fills the rivers,

Nancy ha l'aria stanca.

Nancy seems tired.

Nancy ha l'aria affaticata.

- Nancy seems tired.
- Nancy looks tired.

Mi piace l'aria fresca.

- I like fresh air.
- I like the fresh air.

Non c'è l'aria condizionata.

There's no air conditioning.

L'autobus aveva l'aria condizionata.

The bus was air-conditioned.

- L'aria è molto pura sulle montagne.
- L'aria è molto pura in montagna.

The air is very pure in the mountains.

È l'aria che ci circonda.

It's about this air that surrounds us.

È come l'aria che respiriamo.

It is like the air we breathe.

L'aria era carica di tensione.

The air was charged with tension.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

This room has air conditioning.

La mattina l'aria è fresca.

In the morning, the air is cool.

L'aria è diventata davvero pesante.

The air has become really heavy.

L'aria condizionata mi sta uccidendo.

The A/C is killing me.

- L'aria in questa stanza non è buona.
- L'aria in questa camera non è buona.

The air in this room isn't good.

- Spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.

- I hope that your classroom had air conditioning.
- I hope your classroom had air conditioning.

- L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.
- L'aria consiste principalmente di ossigeno e azoto.

- The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
- Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
- Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.

Usare l'aria condizionata o il ventilatore,

no using air conditioning or a fan,

Buttiamo fuori l'aria. Dalla bocca, ovviamente.

Let the air out, through the mouth of course.

I recettori nella bocca assaggiano l'aria.

Receptors in its mouth taste the air.

- Ha l'aria malaticcia.
- Ha un'aria malaticcia.

- He looks as if he were ill.
- He seems to be sick.

L'aria era infettata dallo smog fotochimico.

The air was infected with photochemical smog.

L'aria è il mezzo del suono.

The air is a medium for sound.

L'aria di Madrid mi fa male.

Madrid's air is bad for me.

Non c'è niente come l'aria fresca.

There is nothing like fresh air.

L'aria è indispensabile per la vita.

Air is indispensable to life.

L'aria in questa stanza è cattiva.

The air in this room is foul.

Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria.

Exhaust from factories pollutes the air.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

The air is filled with the fresh smell of lemons.

L'aria è una miscela di gas.

Air is a mixture of gases.

L'aria dei boschi è molto salutare.

Spending time in forest is good for you.

Mary ha l'aria di essere spaventata.

Mary looks like she's frightened.

A Tom non piace l'aria condizionata.

Tom doesn't like air conditioning.

Questa camera d'albergo ha l'aria condizionata.

This hotel room has air conditioning.

Questa moschea non ha l'aria condizionata.

- This mosque doesn't have air conditioning.
- This mosque doesn't have AC.

Sento l'acqua fredda e l'aria calda.

I feel the cold water and the warm air.

- L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.
- L'acqua e l'aria sono entrambe dei fluidi.

Water and air are both fluids.

- L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
- L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

- Tom dice che non gli piace l'aria condizionata.
- Tom dice che a lui non piace l'aria condizionata.

Tom says he doesn't like air conditioning.

Che non riescono a passare attraverso l'aria,

that cannot go through the air,

Invece di qua l'aria è più calda.

This one, the air feels warmer, though.

L'aria condizionata nella biblioteca è troppo forte.

The air-conditioning in the library is too strong.

Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

My brother seems to enjoy himself at college.

L'aria è una miscela di diversi gas.

Air is a mixture of several gases.

L'aria è un miscuglio di vari gas.

Air is a mixture of various gases.

I pesci vengono in superficie per l'aria.

Fish surface for air.

Questo quartiere è noto per l'aria inquinata.

This district is notorious for air pollution.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

- Man cannot live without air.
- Man can't live without air.

L'aria era inquinata dai gas di scarico.

The air was polluted by exhaust gas.

L'aria consiste principalmente di ossigeno e azoto.

- The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
- Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.

Sembra che qualcuno abbia acceso l'aria condizionata.

It feels like somebody's turned on the air conditioning.

L'aria in questa stanza è molto soffocante.

The air in this room's very stuffy.

- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.

I wish our classroom were air-conditioned.

L'aria che potete percepire in questa stessa stanza,

This air, you can feel in this room, too,

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

She looked sad.

L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.

- The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
- Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
- Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.

L'aria in cima alla montagna era molto rarefatta.

The air on top of the mountain was very thin.

Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria?

Do we really want all these cars polluting the air?

A Tom e Mary non piace l'aria condizionata.

Tom and Mary don't like air conditioning.

L'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

the air that moves right now in your nostrils.

- Ha l'aria di aver fame.
- Sembra che abbia fame.

- He appeared hungry.
- He seems hungry.

Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.

I wish our classroom were air-conditioned.

L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.

Water and air are both fluids.

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

The higher we go up, the thinner the air becomes.

Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata.

Without an air conditioner, people nowadays cannot live.