Translation of "Piena" in Korean

La luna piena.

‎보름달입니다

È piena di olio.

자작나무엔 기름이 가득하죠

Davvero piena di rabbia,

정말 분노같은 것들이죠.

C'è di nuovo la luna piena.

‎다시 보름달입니다

Con il ritorno della luna piena...

‎보름달이 돌아오자...

La luna piena è al proprio culmine.

‎보름달이 밝게 빛납니다

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

온갖 더러운 게 가득해서 마시면 탈이 날 겁니다

La storia della chirurgia è piena di scoperte

외과 수술의 역사는 극복의 역사입니다.

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

저는 악기로 가득한 방에서 자라났고요,

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

E rivelano che la notte è piena di sfide straordinarie...

‎밤은 놀라운 시련들과 ‎둘도 없는 기회로

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Ogni trasporto e ogni borsa era piena di cibo e oggetti trafugati.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠