Translation of "Fiumi" in English

L'aria riempie i fiumi,

The air fills the rivers,

Molti fiumi sfociano nel mare.

Many rivers flow into the sea.

L’Algeria non ha grandi fiumi.

Algeria doesn't have big rivers.

La regione ha molti fiumi.

The region has many rivers.

- Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla carta corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla cartina corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla piantina corrispondono ai fiumi.

The blue lines on the map correspond to rivers.

- Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.

The blue lines on the map represent rivers.

Poggia sulle rive di questi fiumi.

It sits on the banks of these rivers.

Attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

crossed the Oxus and Tanais rivers,

Ci sono molti fiumi su quell'isola.

There are many rivers on that island.

Hanno preso molti fiumi nel fiume.

They caught a lot of fish at the river.

Ci sono molti fiumi in Francia.

There are a lot of rivers in France.

Litri di vino e fiumi di lacrime.

A lot of red wine, a lot of tears.

Ci sono dei fiumi grandi in Germania?

Are there big rivers in Germany?

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

That's because 10 of their major rivers

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

as the waters of these rivers begin to recede

Di terra e mare, fiumi, montagne e pianure.

of land and sea, rivers, mountains and the plains.

La maggior parte dei fiumi sfociano nel mare.

Most rivers flow to the sea.

Che inquinano il territorio, i fiumi e gli oceani,

and polluting our land, our rivers and our oceans,

Due importanti fiumi, il Tigri e l'Eufrate, attraversano l'Iraq.

Two major rivers, the Tigris and Euphrates, run through Iraq.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque di scarico delle fabbriche.

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari.

Rivers were the ancient form of sewage disposal.

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, e de’ fiumi non potrebbero sommergerlo.

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.

Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.

Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.

L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.

Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.

L'estuario e la sua rete di corsi d'acqua, torrenti e fiumi hanno un enorme valore ecologico, culturale, economico, storico e ricreativo per la regione.

The estuary and its network of streams, creeks, and rivers hold tremendous ecological, cultural, economic, historic, and recreational value for the region.

Il mondo sembra così vuoto, quando uno vede solo le montagne, i fiumi e le città. Realizzare che ci sono persone quà e là, che potrebbero comprenderci, con cui viviamo silenziosamente: cambia questa terra in un giardino vivente.

The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.