Translation of "Iniziare" in English

0.008 sec.

Examples of using "Iniziare" in a sentence and their english translations:

- Dove vuoi iniziare?
- Dove volete iniziare?
- Dove vuole iniziare?

Where do you want to start?

- Possiamo iniziare ora?
- Possiamo iniziare adesso?

Shall we begin now?

- Puoi iniziare.
- Può iniziare.
- Potete iniziare.
- Puoi cominciare.
- Può cominciare.
- Potete cominciare.

You may begin.

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.

- They are about to start.
- They're about to start.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

- Devi iniziare da qualche parte.
- Deve iniziare da qualche parte.
- Dovete iniziare da qualche parte.

You have to start somewhere.

Ditemi quando iniziare.

Tell me when to start.

Prima di iniziare

Before we get started,

- Devi iniziare a conoscere delle donne.
- Tu devi iniziare a conoscere delle donne.
- Deve iniziare a conoscere delle donne.
- Lei deve iniziare a conoscere delle donne.
- Dovete iniziare a conoscere delle donne.
- Voi dovete iniziare a conoscere delle donne.

You need to start meeting women.

- Dovrai iniziare immediatamente.
- Dovrà iniziare immediatamente.
- Dovrete iniziare immediatamente.
- Dovrai cominciare immediatamente.
- Dovrà cominciare immediatamente.
- Dovrete cominciare immediatamente.

You'll have to start at once.

- Gli ho chiesto di iniziare subito.
- Gli chiesi di iniziare subito.

I asked him to start at once.

Di iniziare dal cuore,

to start from the heart,

La vita deve iniziare,

Life must start --

- Dobbiamo iniziare.
- Dobbiamo cominciare.

- We have to start.
- We've got to get going.
- We need to start.

Non possiamo iniziare oggi.

We can't start today.

- Possiamo iniziare.
- Possiamo cominciare.

We can begin.

- Posso iniziare?
- Posso cominciare?

- Can I begin?
- Can I start?

- Dovrei iniziare?
- Dovrei cominciare?

Should I start?

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

Can you start tomorrow?

- Dovremmo iniziare ora?
- Dovremmo iniziare adesso?
- Dovremmo cominciare ora?
- Dovremmo cominciare adesso?

Should we start now?

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

Tell me when to begin.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

- Tell me when to start.
- Tell me when to begin.

Voglio iniziare con qualche domanda.

So I want to start off with a few questions.

Forse avrebbero dovuto iniziare ad

Maybe they should have started

Dovresti iniziare il prima possibile.

You should start out as soon as you can.

Deve iniziare al più presto.

- It has to begin as soon as possible.
- She has to start as soon as possible.
- He has to start as soon as possible.

Quando hai intenzione di iniziare?

When do you plan on beginning?

- Sei pronto per iniziare?
- Sei pronta per iniziare?
- Sei pronto per cominciare?
- Sei pronta per cominciare?
- Siete pronti per iniziare?
- Siete pronte per iniziare?
- Siete pronti per cominciare?
- Siete pronte per cominciare?
- È pronto per iniziare?
- È pronta per iniziare?
- È pronto per cominciare?
- È pronta per cominciare?

- Are you ready to set off?
- Are you ready to start?
- Are you ready to begin?

- Sei pronto a cominciare?
- Siete pronti a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Siete pronte a cominciare?
- È pronto a iniziare?
- È pronta a iniziare?
- È pronto a cominciare?
- È pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?
- Siete pronti a iniziare?
- Siete pronte a iniziare?

Are you ready to start?

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

We have to start at once.

- Deve iniziare domani.
- Lui deve iniziare domani.
- Deve cominciare domani.
- Lui deve cominciare domani.

He is to start tomorrow.

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.
- Loro stanno per cominciare.
- Stanno per cominciare.

They're about to start.

- Stai per cominciare.
- Tu stai per cominciare.
- Stai per iniziare.
- Tu stai per iniziare.

- You'll start right now.
- You're going to start right now.

- Sta per cominciare.
- Lui sta per cominciare.
- Sta per iniziare.
- Lui sta per iniziare.

He's about to start.

- Il nostro insegnante ci ha detto quando iniziare.
- La nostra insegnante ci ha detto quando iniziare.
- Il nostro professore ci ha detto quando iniziare.
- La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.

Our teacher told us when to start.

- È pronta a iniziare, vero?
- È pronta a cominciare, vero?
- È pronta ad iniziare, vero?

She's ready to start, isn't she?

Penso che stasera sia bene iniziare

I think tonight's probably a good first step

Ma prima devo iniziare la storia

But I have to begin the story first

Il turno diurno può finalmente iniziare.

The day shift can finally take over.

Serve solo una crepa per iniziare.

All it takes is a crack to get started.

È ora di iniziare a pianificare.

Time to start planning.

Lei non era incerta quando iniziare.

She was at a loss when to start.

- Chi vuole iniziare?
- Chi vuole cominciare?

Who wants to begin?

Dobbiamo iniziare a lavorare sul problema.

We need to start working on the problem.

Non so davvero da dove iniziare.

I really don't know where to start.

Il problema principale è quando iniziare.

When to start is the main problem.

- Marie dovrebbe iniziare.
- Marie dovrebbe cominciare.

Marie should start.

Tom vuole iniziare una nuova vita.

Tom wants to start a new life.

- Sei pronto a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?

Are you ready to start?

- Sono pronto per iniziare.
- Io sono pronto per iniziare.
- Sono pronta per iniziare.
- Io sono pronta per iniziare.
- Sono pronto per cominciare.
- Io sono pronto per cominciare.
- Sono pronta per cominciare.
- Io sono pronta per cominciare.

I'm ready to begin.

- Stiamo per iniziare.
- Noi stiamo per iniziare.
- Stiamo per cominciare.
- Noi stiamo per cominciare.
- Cominceremo.
- Noi cominceremo.

- We're going to begin.
- We'll start.

- Dovrò trovare qualcosa da iniziare a studiare, allora.
- Io dovrò trovare qualcosa da iniziare a studiare, allora.

I'm gonna have to find something to start studying, then.

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

So, if we can start to see cannabis

Allora dovrei probabilmente iniziare a studiare geologia.

then I should probably start studying geology.

Fu iniziare a sognare in un'altra lingua.

was when you first begin to dream in another language.

Stavamo per iniziare quando cominciò a piovere.

We were about to start, when it began to rain.

Adesso è ora di iniziare a studiare.

Now it's time to start studying.

Avresti dovuto iniziare da domande più semplici.

- You should have started with simpler questions.
- You should've started with simpler questions.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

You'd better start now.

- Non sei pronto a iniziare?
- Non sei pronta a iniziare?
- Non è pronto a iniziare?
- Non è pronta a iniziare?
- Non siete pronti a iniziare?
- Non siete pronte a iniziare?
- Non sei pronto a cominciare?
- Non sei pronta a cominciare?
- Non è pronto a cominciare?
- Non è pronta a cominciare?
- Non siete pronti a cominciare?
- Non siete pronte a cominciare?

Aren't you ready to begin?

- Voglio iniziare a correre.
- Io voglio iniziare a correre.
- Voglio cominciare a correre.
- Io voglio cominciare a correre.

I want to start running.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

You should start as early as possible.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

- Hai sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
- Ha sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
- Avete sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.

You certainly picked a nice time to start an argument.

Perché io ero preoccupata su come iniziare oggi

because I was worried about how to start today's talk

Quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

four first steps that everyone can get started with,

Un'altra chiamata veloce! Sta per iniziare qui, andiamo!

Another quick call! It’s about to start here, come on!

Si riempie nel tendone. L'inaugurazione sta per iniziare.

It gets full in the marquee. The opening is soon.

- Con cosa dovrei cominciare?
- Con cosa dovrei iniziare?

What shall I begin with?

- Posso iniziare a mangiare?
- Posso cominciare a mangiare?

May I begin to eat?

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

We can't start today.

Prima di poter iniziare un'avventura in D&D

Before you can start adventuring in D&D,

- Farei meglio a iniziare.
- Farei meglio a cominciare.

I'd better get started.

- Potremmo iniziare a provare.
- Potremmo cominciare a provare.

We could start trying.

- Penso che possiamo iniziare.
- Penso che possiamo cominciare.

- I think we can begin.
- I think that we can begin.

- È ora di cominciare.
- È ora di iniziare.

It's time to begin.

La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.

Our teacher told us when to start.

Stavamo per iniziare quando ha cominciato a piovere.

We were about to start, when it began to rain.

- Sta per iniziare, vero?
- Sta per cominciare, vero?

- He's about to begin, isn't he?
- She's about to begin, isn't she?

- Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
- Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.

Tea and coffee helps to start the day.

- Sono pronto per iniziare lunedì.
- Sono pronta per iniziare lunedì.
- Sono pronto per cominciare lunedì.
- Sono pronta per cominciare lunedì.

I'm ready to start Monday.

- Siamo quasi pronti per iniziare.
- Siamo quasi pronte per iniziare.
- Siamo quasi pronti per cominciare.
- Siamo quasi pronte per cominciare.

We're almost ready to start.

Penserete di dover iniziare da chi detiene il controllo,

You might think that you should start with the folks who are in control,

A iniziare a lavorare per l'antirazzismo dentro l'America aziendale.

to start doing antiracism work within corporate America.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

but we can't start until you choose the survival strategy.

E a iniziare a esistere come la vera me.

and to start existing as my full and authentic self.

Risposi, ''In tal caso, iniziare da una comunità religiosa

I said, "Well, in that case, starting with a faith community

Quando i polpi si avvicinano per iniziare il combattimento