Translation of "Fresco" in English

- Quest'uovo è fresco.
- Questo uovo è fresco.

This egg is fresh.

Stai fresco!

Forget that!

- Questo mais è fresco.
- Questo granoturco è fresco.

This corn is fresh.

- C'è più fresco stasera.
- C'è più fresco stanotte.

It's cooler tonight.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Keep it in a cool place.

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

- It's cool this morning, isn't it?
- It's cool this morning, innit?

Fa proprio fresco!

Really refreshing!

C'è fresco oggi.

It's cool today.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

I want to eat fresh fish.

- C'è un po' di fresco oggi.
- Oggi fa un po' fresco.

It is a little cool today.

- Ho comprato del pane fresco.
- Io ho comprato del pane fresco.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

È molto più fresco,

It's much cooler,

Fa veramente fresco qui.

It's really cool here.

L'inchiostro è ancora fresco.

The ink is still wet.

Il pane è fresco.

The bread is fresh.

L'autunno fresco è qui.

Cool fall is here.

C'era un vento fresco.

There was a cool wind.

Adoro il pane fresco.

I love fresh bread.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

I like the smell of fresh bread.

Che irradiano calore, mantenendolo fresco.

radiating heat and keeping him cool.

Oh, ancora molto fresco? - Sì.

Oh, still very fresh? - Yes.

C'è fresco dopo la pioggia.

It is cool after the rain.

Era fresco all'ombra degli alberi.

It was cool in the shade of the trees.

Questo pane non è fresco

The bread is not fresh.

Il pane non è fresco.

- The bread is not fresh.
- The bread isn't fresh.

Il sangue era ancora fresco.

The blood was still wet.

Vorrei bere qualcosa di fresco.

I want to drink something cold.

Il cibo fresco è meraviglioso.

Fresh food is wonderful.

Voglio bere qualcosa di fresco.

- I want something cold to drink.
- I want to drink something cold.

Ho comprato del pane fresco.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.

Tutto è fresco e nuovo.

Everything's fresh and new.

Più fresco di così è impossibile.

That's as fresh as you'll ever get.

C'è fresco oggi per essere luglio.

It's cool today for July.

Este peixe cru fresco está delicioso.

This fresh raw fish is delicious.

Il cibo è fresco e salutare.

The food is fresh and healthy.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

The air is filled with the fresh smell of lemons.

C'era del pane fresco nella scatola?

Was there fresh bread in the box?

È fresco stamattina, non è vero?

This morning is very cool, right?

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

Yeah, all of this mud is really nice and cool.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Fresh fish, really great survivor food.

- Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco stamattina.
- Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco questa mattina.

I brought a jacket because it was quite cool this morning.

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

Oh actually, I can feel that. Look, that's cooler already.

È qualcosa di fresco. Quando escono le carote ...

That’s something fresh. When carrots come out ...

E produrre ossigeno fresco per la grande città ?

and produce fresh oxygen for the big city ?

- Questo è molto fresco.
- Questa è molto fresca.

This is very fresh.

- È freddo.
- È fresco.
- È fresca.
- È fredda.

It's cool.

Agli spagnoli piace passeggiare col fresco della sera.

Spaniards love to stroll around in the evening cool.

- Nel clima freddo il pesce rimane fresco più a lungo.
- Nel clima freddo il pesce resta fresco più a lungo.

In cold weather fish stay fresh for longer.

È così che rimane fresco il più a lungo.

This is how it stays fresh the longest.

Ho caffè, tè, acqua, e succo di frutta fresco.

I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.

Sanno che il trifoglio fresco sta crescendo nel nuovo pascolo.

They know that fresh clover is growing in the new pasture.

Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere.

- I am thirsty. Please give me something cold to drink.
- I'm thirsty. Please give me something cold to drink.

Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco questa mattina.

I brought a jacket because it was quite cool this morning.

Il terreno è ancora umido e fresco qui, è meravigliosamente diritto.

The ground is still damp and cool here, that's wonderfully straight.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

I want something cold to drink.

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,

Quando ci svegliammo, il nonno aveva portato del fresco pane dolce per colazione.

When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast.

- Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.
- Anche se ero tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.

Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.

Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

Our new English teacher is fresh from college.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

- Questa mattina, sono andato a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.
- Questa mattina, sono andata a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.