Translation of "Mercatore" in English

Questa mappa si chiama "Proiezione di Mercatore".

This map is called the Mercator projection.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Much better than the mercator.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

On the mercator map they look about the same size.

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.