Translation of "Dimensione" in English

- Guarda la dimensione di quella cosa!
- Guardate la dimensione di quella cosa!
- Guardi la dimensione di quella cosa!

Look at the size of that thing!

Hai cambiato la dimensione?

You changed the size?

- È la dimensione di una macchina piccola.
- È la dimensione di un'auto piccola.
- È la dimensione di un'automobile piccola.

It's the size of a small car.

Dimensione. - È proprio dal Pappelhof.

Size. - It's right from the Pappelhof.

Hanno quasi la stessa dimensione.

Their sizes are much the same.

La dimensione dell'universo è inimmaginabile.

The size of the universe is unimaginable.

Il prezzo dipende dalla dimensione.

The price depends on the size.

Perché non cambiare la dimensione?

Why not change the size?

Queste scatole sono della stessa dimensione.

These boxes are the same size.

Ma potete controllare, la dimensione dell'annuncio.

but you can control the ad size.

- L'unica cosa che conta non è la dimensione.
- La dimensione non è l'unica cosa che conta.

The only thing that matters isn't size.

Ha circa la dimensione di un uovo.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

It was about the size of an egg.

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

That adds a new dimension to our problem.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Look at the size of Africa as compared to Greenland.

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

The size comparison is now accurate.

- La dimensione del tappeto è 120 per 160 centimentri.
- La dimensione del tappeto è centoventi per centosessanta centimentri.

The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

Do you have a larger size?

- È la dimensione perfetta.
- È la taglia perfetta.

It's the perfect size.

Ed è la dimensione della mia vita più significativa.

And it's the most important part of my life.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

On the mercator map they look about the same size.

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

a pleasant balance between size and shape accuracy.

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

There are multiple species of seagulls which vary in size.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

The price depends on the size.

O come la dimensione di un annuncio in una zona

or how a ad size in one area

Dato che andrò a testare la dimensione, è da 300X250,

because I'm going to test ad size, is 300 by 250 ad size,

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

The size of the group should not be more than twelve persons.

La felicità non è uno stato permanente, non è una dimensione statica.

Happiness is not a permanent state, it is not a static dimension,

Il cuore di un uomo ha approssimativamente la stessa dimensione del suo pugno.

A person's heart is approximately the same size as their fist.

- Ha più che raddoppiato le sue dimensioni.
- È più che raddoppiato in dimensione.

It has more than doubled in size.

Se, volete testare la dimensione di un annuncio con la sorgente di traffico,

For example, you want to test ad size with traffic source.

Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Under Grand Prince Vasili III, Moscow continued to grow in size and power.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach (in German, "space chess") is a modality of chess invented in 1907 by Ferdinand Maack. It adds a third dimension to the board.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

New York State is almost as large as Greece.

- Ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.
- Noi ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.

We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.

Un migliaio di picchi volarono dalla finestra e si stabilirono sul naso di Pinocchio. Beccarono e beccarono così duramente quell'enorme naso che in pochi istanti era dela stessa dimensione di prima.

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose. They pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments, it was the same size as before.