Translation of "Recupero" in Dutch

Pronto per il recupero!

Klaar voor de extractie.

Mi occorre un recupero.

...ik heb een extractie nodig.

Siamo pronti per il recupero.

...we zijn klaar voor de extractie.

- Il recupero di Tom ha impiegato un anno.
- Il recupero di Tom impiegò un anno.

Toms herstel heeft een jaar geduurd.

Mi serve un recupero, e subito!

Ik heb nu een helikopterextractie nodig.

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

Ora recupero la corda e possiamo andare.

Ik haal het touw terug... ...en dan kunnen we gaan.

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

De perfecte plek om opgehaald te worden. We hebben het gered.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

Ik pak mijn handen in... ...en vraag om een helikopterextractie.

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog