Translation of "Pronti" in Dutch

- Sono pronti.
- Loro sono pronti.

Ze zijn klaar.

Pronti?

Klaar?

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

Iedereen is klaar.

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

Is iedereen klaar?

Siete pronti?

Ben je er klaar voor?

Siamo pronti.

En we kunnen.

Sono pronti.

- Ze zijn klaar.
- Zij zijn klaar.

Siamo pronti?

Zijn we bereid?

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

Okay. Siete pronti?

OK. Klaar?

Pronti, ai posti,

Klaar voor de start...

E siamo pronti.

Er we zijn er klaar voor.

Pronti! Partenza! Via!

Klaar voor de start! Af!

Siete tutti pronti?

Zijt ge allemaal klaar?

- Sei pronto?
- Pronti?

Ben je klaar?

Pronti per novembre?

Klaar voor november?

Sono tutti pronti?

Is iedereen klaar?

- Sono pronti.
- Loro sono pronti.
- Sono pronte.
- Loro sono pronte.

- Ze zijn klaar.
- Zij zijn klaar.

- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.
- Siamo pronte.
- Noi siamo pronte.

- We zijn er klaar voor.
- We zijn klaar.

- Siamo pronti?
- Noi siamo pronti?
- Siamo pronte?
- Noi siamo pronte?

Zijn we bereid?

Pronti, ai posti, via!

Klaar voor de start... ...later.

Pronti! Ai posti! Via!

Klaar voor de start, later.

Andiamo quando sarete pronti.

Laten we gaan als je klaar bent.

- Pronto!
- Pronta!
- Pronti!
- Pronte!

Klaar!

Siamo pronti a giocare.

We zijn klaar om te spelen.

Siamo pronti per il recupero.

...we zijn klaar voor de extractie.

Ed è questa... Siete pronti?

En dat is ... Ben je er klaar voor?

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Zijt ge allemaal klaar?

- Siamo preparati.
- Noi siamo preparati.
- Siamo preparate.
- Noi siamo preparate.
- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.

Wij zijn er klaar voor.

Bene, siete pronti? Per la prima?

Goed, zijn jullie klaar? Voor de eerste?

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

En dan kunnen we. We zijn er klaar voor.

Mi infilo questo e siamo pronti.

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

Vivranno in campagna pronti a proteggerti ...

Ze zullen op het platteland wonen, klaar om je te beschermen ...

- Probabilmente siamo pronti.
- Probabilmente siamo pronte.

We zijn waarschijnlijk klaar.

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

We zijn klaar om te vertrekken.

- Siamo pronti a farlo.
- Siamo pronte a farlo.

We zijn er klaar voor.

Ok, siamo quasi pronti. Prendo un casco e vado.

Laten we dit klaarmaken. Helm op en gaan.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

dat je bereid bent los te laten; denk eraan, ik weet niet wat het is,

- Hanno detto che erano pronti a parlare.
- Hanno detto che erano pronte a parlare.
- Dissero che erano pronti a parlare.
- Dissero che erano pronte a parlare.

Ze zeiden dat ze klaar waren om te praten.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

- Pronti per novembre?
- Pronto per novembre?
- Pronta per novembre?
- Pronte per novembre?

Klaar voor november?

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

Ben je klaar?

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

- Andrò a dire loro che siamo pronti.
- Andrò a dire loro che siamo pronte.

- Ik ga aan hen vertellen dat we klaar zijn.
- Ik ga hun vertellen dat we klaar zijn.

- Sei pronto ora?
- Sei pronta ora?
- È pronto ora?
- È pronta ora?
- Siete pronti ora?
- Siete pronte ora?
- Sei pronto adesso?
- Sei pronta adesso?
- È pronto adesso?
- È pronta adesso?
- Siete pronti adesso?
- Siete pronte adesso?

Ben je nu klaar?

- Sei pronto a cominciare?
- Siete pronti a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Siete pronte a cominciare?
- È pronto a iniziare?
- È pronta a iniziare?
- È pronto a cominciare?
- È pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?
- Siete pronti a iniziare?
- Siete pronte a iniziare?

Zijt ge klaar om te beginnen?

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

- Ben je klaar om te vliegen?
- Zijn jullie klaar om te vliegen?

- Sei pronto a ordinare?
- Sei pronta a ordinare?
- Siete pronti a ordinare?
- Siete pronte a ordinare?
- È pronto a ordinare?
- È pronta a ordinare?

Bent u nu klaar om te bestellen?

- Chiamami quando sei pronto.
- Chiamami quando sei pronta.
- Chiamatemi quando siete pronti.
- Chiamatemi quando siete pronte.
- Mi chiami quando è pronto.
- Mi chiami quando è pronta.

Bel me als je er klaar voor bent!

- Sei pronto per il Natale?
- Sei pronta per il Natale?
- Siete pronti per il Natale?
- Siete pronte per il Natale?
- È pronto per il Natale?
- È pronta per il Natale?

- Ben je klaar voor Kerstmis?
- Bent u klaar voor Kerstmis?
- Zijn jullie klaar voor Kerstmis?
- Ben je klaar voor kerst?
- Bent u klaar voor kerst?
- Zijn jullie klaar voor kerst?

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

- Dille che non sei pronto.
- Dille che non sei pronta.
- Le dica che non è pronto.
- Le dica che non è pronta.
- Ditele che non siete pronti.
- Ditele che non siete pronte.

Zeg haar dat je er niet klaar voor bent.

- Dirò a Tom che sei pronto.
- Dirò a Tom che sei pronta.
- Dirò a Tom che è pronto.
- Dirò a Tom che è pronta.
- Dirò a Tom che siete pronti.
- Dirò a Tom che siete pronte.

- Ik zal Tom vertellen dat je klaar bent.
- Ik zal Tom zeggen dat je klaar bent.

- Chiamami quando sei pronto ad andare.
- Chiamami quando sei pronta ad andare.
- Chiamatemi quando siete pronti ad andare.
- Chiamatemi quando siete pronte ad andare.
- Mi chiami quando è pronto ad andare.
- Mi chiami quando è pronta ad andare.

- Bel me als je klaar bent om te gaan.
- Bel me als u klaar bent om te gaan.
- Bel me als jullie klaar zijn om te gaan.

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

Ben je klaar om het slechte nieuws te horen?