Translation of "Fatta" in Chinese

- Ce l'hai fatta.
- Ce l'ha fatta.
- Ce l'avete fatta.
- Ci sei riuscito.

你做到了。

- L'ha fatto?
- L'hai fatto?
- L'hai fatta?
- L'ha fatta?
- Lo avete fatto?
- L'avete fatta?

你做吗?

- L'ha fatto prima.
- L'ha già fatto.
- Lui l'ha già fatto.
- Lui l'ha fatto prima.
- L'ha già fatta.
- L'ha fatta prima.
- Lui l'ha già fatta.
- Lui l'ha fatta prima.

他以前做過。

Cosa l'ha fatta arrabbiare così?

什麼事讓她這麼生氣？

Di cosa è fatta l'aspirina?

阿司匹林是用什么做的？

La prenotazione è già fatta.

预订好了。

Quella casa è fatta di mattoni.

那幢房子是砖头造的。

Una comunità è fatta di individui.

社會是由個人組成的。

- L'ho fatta arrabbiare.
- La feci arrabbiare.

我讓她生氣。

- È ben fatto.
- È ben fatta.

做得很好。

Roma non fu fatta in un giorno.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

La carta è fatta a partire dal legno.

纸是由木制成的。

La farina è fatta a partire dal grano.

面粉是小麦制成的。

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

她昨天一定已經做過了。

- Non l'ho fatto da solo.
- Non l'ho fatto da sola.
- Non l'ho fatta da solo.
- Non l'ho fatta da sola.

我没有独自做。

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

你給你父母看了嗎？

Il fatto che lui sia rimasto zitto l'ha fatta imbestialire.

他什么也没说，这让她很生气。

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

這個箱子是用紙造的。

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

那個箱子是用木造的。

- La prenotazione è già stata effettuata.
- La prenotazione è già fatta.

预订好了。

- Penso di sapere chi l'ha fatto.
- Io penso di sapere chi l'ha fatto.
- Penso di sapere chi l'ha fatta.
- Io penso di sapere chi l'ha fatta.

我認為我知道是誰做的。

- Può essere fatto in un giorno.
- Può essere fatta in un giorno.

它可以在一天之內完成。

- Mi dispiace di averti fatto aspettare.
- Mi dispiace di averla fatta aspettare.

對不起，讓您久等了。

La ragazza, cadendo dalla bicicletta, si è fatta male a un piede.

她在从自行车上摔下来时伤到了脚。

- Gliel'ho fatto scrivere.
- Io gliel'ho fatto scrivere.
- Gliel'ho fatta scrivere.
- Io gliel'ho fatta scrivere.
- Glielo feci scrivere.
- Io glielo feci scrivere.
- Gliela feci scrivere.
- Io gliela feci scrivere.

我要他寫。

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

皇后的后冠是用黃金鑄成的。

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

他做这个是为了钱。

- Mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.

我刮了鬍子並理了髮。

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

- Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatto piangere dal ridere.
- Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatta piangere dal ridere.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

我在想你今天会不会来。

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。