Translation of "Coscienza" in Dutch

E una coscienza autoriflessiva,

en een zelfbewustzijn,

Tom è un obiettore di coscienza.

Tom is een gewetensbezwaarde.

è la superficialità della nostra arroganza e coscienza.

is de trivialiteit van onze eigendunk en zelfbewustzijn.

Quanto più qualcosa è impresso nella vostra coscienza,

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.