Translation of "Chiede" in Dutch

Chiede l'impossibile.

Zij vraagt het onmogelijke.

Chiede come sia possibile.

Ze vraagt hoe dat kan.

Lui le dà tutto quello che chiede.

Hij geeft haar alles waar zij om vraagt.

Mi si chiede sempre se potessi tornare indietro

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

E chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,

Als mensen zich dat afvragen,

- Verrà se glielo chiedi.
- Lei verrà se glielo chiedi.
- Verrà se glielo chiede.
- Lei verrà se glielo chiede.
- Verrà se glielo chiedete.
- Lei verrà se glielo chiedete.

Ze zal komen als ge het haar vraagt.

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

- Tu mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiede di fare l'impossibile.
- Lei mi chiede di fare l'impossibile.
- Mi chiedete di fare l'impossibile.
- Voi mi chiedete di fare l'impossibile.

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Ze vraagt hoe dat kan.

- Perché non chiedi aiuto a Tom?
- Perché non chiede aiuto a Tom?
- Perché non chiedete aiuto a Tom?

Waarom vraag je Tom niet om hulp?

- Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.
- Se invece si chiedono dei soldi, bisogna accettare certe condizioni.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

- Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
- Perché non chiedete consiglio al vostro insegnante?
- Perché non chiede un consiglio al suo insegnante?

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?