Translation of "Chiedete" in Hungarian

Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

Chiedete il permesso.

Kérjenek engedélyt.

Se lo chiedete a me,

Ha engem kérdeznek,

Ricordatevi, non chiedete un favore personale.

Amikor ezt tesszük, ne feledjük, nem magunknak tesszük.

- Non chiedere.
- Non chiedete.
- Non chieda.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

- Beh, chiedi!
- Beh, chieda!
- Beh, chiedete!

- Kérdezz hát!
- Na, kérdezz!
- Akkor kérdezz!
- Nos, kérdezz!
- Akkor hát kérdezz!

- Non chiedi mai.
- Tu non chiedi mai.
- Non chiede mai.
- Lei non chiede mai.
- Non chiedete mai.
- Voi non chiedete mai.

Sosem kérdezed.

È possibile, se seguite questi passi, se chiedete consiglio,

Lehetséges, ha követed ezeket a lépéseket,

- Chiedi al poliziotto.
- Chieda al poliziotto.
- Chiedete al poliziotto.

Kérdezd a rendőrt!

- Chiedi in giro.
- Chieda in giro.
- Chiedete in giro.

Kérdezz körbe!

- Chiedi di Tom.
- Chieda di Tom.
- Chiedete di Tom.

Kérd Tomit.

- Verrà se glielo chiedi.
- Lei verrà se glielo chiedi.
- Verrà se glielo chiede.
- Lei verrà se glielo chiede.
- Verrà se glielo chiedete.
- Lei verrà se glielo chiedete.

- Ha megkéred, eljön.
- Ha kéred, talán eljön.

- Chiedi a Tom dov'è.
- Chieda a Tom dov'è.
- Chiedete a Tom dov'è.

Kérdezd meg Tomot, hol van!

- Chiedi a un esperto.
- Chieda a un esperto.
- Chiedete a un esperto.

Kérdezz meg egy szakembert!

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

Kérdezz meg egy rendőrt!

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek.

- Chiedi a Tom di spiegarlo.
- Chiedi a Tom di spiegarla.
- Chieda a Tom di spiegarlo.
- Chieda a Tom di spiegarla.
- Chiedete a Tom di spiegarlo.
- Chiedete a Tom di spiegarla.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

- Perché non chiedi a Tom?
- Perché non chiedete a Tom?
- Perché non chiede a Tom?
- Perché non lo chiedi a Tom?
- Perché non lo chiedete a Tom?
- Perché non lo chiede a Tom?

Miért nem kérdezed meg Tomot?

- Chiedi a Tom di chiamarmi.
- Chieda a Tom di chiamarmi.
- Chiedete a Tom di chiamarmi.

Kérd meg Tomot, hogy hívjon engem fel!

- Chiedi a loro di aiutare.
- Chieda a loro di aiutare.
- Chiedete a loro di aiutare.

Kérjél tőlük segítséget.

- Chiedi a Tom di aiutare.
- Chieda a Tom di aiutare.
- Chiedete a Tom di aiutare.

Kérd meg Tomot, hogy segítsen!

- Chiedi dei consigli a Tom.
- Chieda dei consigli a Tom.
- Chiedete dei consigli a Tom.

- Kérjél Tomitól tanácsot.
- Kérj Tomtól tanácsot!

- Chiedi a Tom qualsiasi cosa.
- Chieda a Tom qualsiasi cosa.
- Chiedete a Tom qualsiasi cosa.

Kérdezz Tomtól bármit!

- Perché non chiedi a Fadil?
- Perché non chiede a Fadil?
- Perché non chiedete a Fadil?

- Miért nem kérded meg Fadilt?
- Miért nem kéred meg Fadilt?

- Chiedi a Tom di sorridere.
- Chieda a Tom di sorridere.
- Chiedete a Tom di sorridere.

Kérd meg Tomot, hogy mosolyogjon!

- Chiedi a Tom di cantare.
- Chieda a Tom di cantare.
- Chiedete a Tom di cantare.

Kérd meg Tomot, hogy énekeljen!

- Perché non lo chiedi a loro?
- Perché non lo chiede a loro?
- Perché non lo chiedete a loro?

Miért nem kérdezed meg őket?

- Chiedi a Tom.
- Chiedete a Tom.
- Chieda a Tom.
- Chiedilo a Tom.
- Chiedetelo a Tom.
- Lo chieda a Tom.

Kérdezd meg Tomit.

- Chiedilo ad Alex.
- Chiedetelo ad Alex.
- Lo chieda ad Alex.
- Chiedi ad Alex.
- Chieda ad Alex.
- Chiedete ad Alex.

Kérdezd Alexet!

- Non chiedermelo ora.
- Non chiedermelo adesso.
- Non me lo chieda ora.
- Non me lo chieda adesso.
- Non chiedetemelo ora.
- Non chiedetemelo adesso.
- Non me lo chiedere ora.
- Non me lo chiedere adesso.
- Non me lo chiedete ora.
- Non me lo chiedete adesso.

Ezt most ne kérdezd tőlem.

- Chiedi a Tom se non mi credi.
- Chieda a Tom se non mi crede.
- Chiedete a Tom se non mi credete.

Kérdezd meg Tomot, ha nekem nem hiszel!