Translation of "Nostro" in Dutch

è nostro obbligo, è nostro dovere

het is onze opdracht, onze plicht

- Occupati del nostro pianeta.
- Occupatevi del nostro pianeta.
- Si occupi del nostro pianeta.

Zorg voor onze planeet.

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

Heb je onze hulp nodig?

- Puoi aggiornare il nostro software?
- Può aggiornare il nostro software?
- Potete aggiornare il nostro software?
- Riesci ad aggiornare il nostro software?
- Riesce ad aggiornare il nostro software?
- Riuscite ad aggiornare il nostro software?

- Kan je onze software updaten?
- Kunt u onze software updaten?
- Kunnen jullie onze software updaten?

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Hai bisogno del nostro aiuto.
- Tu hai bisogno del nostro aiuto.
- Avete bisogno del nostro aiuto.
- Voi avete bisogno del nostro aiuto.

Je hebt onze hulp nodig.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

- Ons plan is mislukt.
- Ons plan heeft gefaald.
- Ons plan mislukte.
- Ons plan faalde.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

We houden van ons land.

- Non dimentichiamo il nostro compleanno.
- Noi non dimentichiamo il nostro compleanno.
- Non scordiamo il nostro compleanno.
- Noi non scordiamo il nostro compleanno.

Wij vergeten onze verjaardag niet.

Nel nostro paese,

In ons land

È nostro compito,

Het is onze taak,

Questo è nostro.

Dit is van ons.

- Tom è il nostro capo.
- Tom è il nostro leader.

Tom is onze leider.

- Giusto, iniziamo il nostro lavoro.
- Giusto, cominciamo il nostro lavoro.

Goed, laten we beginnen met ons werk.

- Consideriamo John il nostro leader.
- Consideriamo John il nostro capo.

Wij beschouwen John als onze leider.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Hij is onze leraar Engels.

- Cos'è successo al nostro ordine?
- Che cos'è successo al nostro ordine?
- Che è successo al nostro ordine?

Wat is er gebeurd met onze bestelling?

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Hij is onze leraar Engels.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Dit is ons hoofddoel.

Che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

We worden beïnvloed door onze omgeving.

- Non è il nostro nemico.
- Lui non è il nostro nemico.

Hij is niet onze vijand.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Ze heeft onze hulp nodig.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

We moeten ons plan veranderen.

- Dobbiamo bilanciare il nostro budget.
- Noi dobbiamo bilanciare il nostro budget.

- We moeten ons budget in evenwicht houden.
- We moeten onze begroting in evenwicht houden.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

We zijn bezorgd over onze planeet.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.

Hij is onze leraar Engels.

Cambieremo il nostro comportamento.

zullen we ons gedrag aanpassen.

È il nostro piacere.

Het is ons een genoegen.

- È nostro.
- È nostra.

Het is van ons.

Faremo del nostro meglio.

We zullen ons best doen.

Benvenuti nel nostro ristorante!

Welkom in ons restaurant!

Sarà il nostro segreto.

Het wordt ons geheimpje.

Tom è nostro amico.

Tom is onze vriend.

Quello è nostro padre.

Dat is onze vader.

- Il nostro cibo è economico.
- Il nostro cibo è a buon mercato.

Ons eten is goedkoop.

- Dobbiamo pulire il nostro camino.
- Abbiamo bisogno di pulire il nostro camino.

We moeten onze schoorsteen schoonmaken.

- Nostro figlio abita a Monaco di Baviera.
- Nostro figlio abita a Monaco.

Onze zoon woont in München.

- Il nostro frigo non funziona più.
- Il nostro frigorifero non funziona più.

Onze koelkast werkt niet meer.

- Il nostro imam è molto vecchio.
- Il nostro imam è molto anziano.

Onze imam is erg oud.

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

Vertel niemand over ons plan.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

We hebben kalium in ons lichaam.

Quando vanno a nostro favore,

wanneer ze gaan zoals we willen,

È il nostro stato d'animo

Het hangt van onze geestestoestand af

Prenditi cura di nostro figlio."

Zorg alsjeblieft goed voor onze zoon."

Il nostro coraggio nasce dall'unità.

Onze moed is geworteld in eendracht.

Hai bisogno del nostro aiuto?

Heb je onze hulp nodig?

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Onze leraar leek verrast te zijn.

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

We noemen onze hond Pochi.

Il nostro matrimonio è finito.

Ons huwelijk is over.

Il nostro tempo è limitato.

- Onze tijd is beperkt.
- Onze tijd is gelimiteerd.

Il nostro cibo è economico.

Ons eten is goedkoop.

Questo è il nostro segreto.

Dit is ons geheim.

Cos'è successo al nostro ordine?

Wat is er gebeurd met onze bestelling?

Questo è il nostro paese.

Dit is ons land.

Il nostro clima sta cambiando.

Ons klimaat verandert.

Non dimentichiamo il nostro compleanno.

Wij vergeten onze verjaardag niet.

Il nostro negozio è grande.

Onze winkel is groot.

Nostro figlio morì nella guerra.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Il nostro amore è reciproco.

Onze liefde is wederzijds.

- Non posso crescere nostro figlio da solo.
- Non posso crescere nostro figlio da sola.

Ik kan onze zoon niet alleen grootbrengen.

- Non dimentichiamo mai il nostro primo bacio.
- Non scordiamo mai il nostro primo bacio.

We vergeten nooit onze eerste kus.

- Mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.
- Noi mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.

We doen zelden suiker in onze koffie.

Il nostro mondo è cambiato velocemente.

Onze wereld is snel veranderd

A modellare il nostro futuro collettivo.

hoe onze toekomst eruitziet.

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

Onze wereld verandert zo snel

Abbracciamo, dunque, il nostro bradipo interiore,

Wat als we allemaal onze innerlijke luiaard omarmen

E reso facile il nostro lavoro.

en ons bijstond doorheen dit proces.

L'Algeria è un nostro partner mediterraneo.

Algerije is een van onze partners in het Middellandse Zeegebied

Il nostro ristorante è il migliore.

Ons restaurant is het beste.

Lei ha bisogno del nostro aiuto.

Ze heeft onze hulp nodig.

Il nostro lavoro non finisce mai.

Ons werk houdt nooit op.

- Questo è nostro.
- Questa è nostra.

Dit is van ons.

Nostro figlio è morto nella guerra.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Il nostro paese produce molto zucchero.

Ons land produceert veel suiker.

È il nostro insegnante di inglese.

Hij is onze leraar Engels.

Tom è il nostro nuovo collega.

Tom is onze nieuwe collega.

Ma ora al nostro prossimo argomento.

Maar nu het volgende onderwerp.

Il nostro tema della settimana è: _____.

Ons thema van de week is: _____.

Nostro figlio è morto in guerra.

Onze zoon is in de oorlog omgekomen.