Translation of "Quando" in Dutch

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

- Quando scrivi?
- Tu quando scrivi?
- Quando scrivete?
- Voi quando scrivete?
- Quando scrive?
- Lei quando scrive?

Wanneer schrijf je?

- Quando iniziamo?
- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

Wanneer starten we?

- Quando verrà?
- Quando verrai?
- Quando verrete?

Wanneer gaat u komen?

- Quando inizio?
- Quando comincio?
- Quando incomincio?

Wanneer begin ik?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- Wanneer zullen we er zijn?
- Wanneer komen we aan?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

- Wanneer ben je vrij?
- Wanneer bent u vrij?
- Wanneer zijn jullie vrij?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

Wanneer heb je hem ontmoet?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Wanneer bent u geboren?
- Wanneer ben je geboren?
- Wanneer zijn jullie geboren?

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

Wanneer ben je gegaan?

- Quando inizia?
- Quando comincia?

Wanneer begint het?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Wanneer keer je terug?
- Wanneer kom je terug?

- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

Wanneer starten we?

- Quando parti?
- Quando partirai?

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

- Weet je wanneer ze komt?
- Weet u wanneer ze komt?
- Weten jullie wanneer ze komt?

- Sai quando tornerà?
- Sa quando tornerà?
- Sapete quando tornerà?

Weet je wanneer hij terugkomt?

- Quando devi partire?
- Quando deve partire?
- Quando dovete partire?

- Wanneer moet je weg?
- Wanneer moet je vertrekken?

- Quando vuoi andare?
- Quando vuole andare?
- Quando volete andare?

Wanneer willen jullie gaan?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

Wanneer zullen we er zijn?

- Quando lo avete comprato?
- Quando lo ha comprato?
- Quando lo hai comprato?
- Quando l'hai comprata?
- Quando l'ha comprata?
- Quando la avete comprata?

Wanneer heb je hem gekocht?

- Quando partiamo?
- Quando ce ne andiamo?
- Noi quando partiamo?
- Noi quando ce ne andiamo?

Wanneer starten we?

Quando?

Wanneer?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

Wanneer ben je getrouwd?

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

Kom wanneer ge maar wilt.

- Quando siete nati?
- Quando siete nate?

Wanneer zijn jullie geboren?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

Wanneer gaan jullie twee trouwen?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

Hoe laat eet u ontbijt?

- Quando studia Tom?
- Tom quando studia?

Wanneer studeert Tom?

- Quando è nata?
- Quando è nato?

Wanneer bent u geboren?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

- Wanneer ga je terug naar Japan?
- Wanneer gaan jullie terug naar Japan?
- Wanneer gaat u terug naar Japan?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Wanneer ben je aangekomen?

- Chiamami quando sei pronto.
- Chiamami quando sei pronta.
- Chiamatemi quando siete pronti.
- Chiamatemi quando siete pronte.
- Mi chiami quando è pronto.
- Mi chiami quando è pronta.

Bel me als je er klaar voor bent!

- Quando giochi a tennis?
- Tu quando giochi a tennis?
- Quando gioca a tennis?
- Lei quando gioca a tennis?
- Quando giocate a tennis?
- Voi quando giocate a tennis?

- Wanneer speel je tennis?
- Wanneer speelt u tennis?
- Wanneer spelen jullie tennis?
- Wanneer tennist u?
- Wanneer tennis je?
- Wanneer tennissen jullie?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

- Wanneer kom je thuis?
- Wanneer kom je naar huis?

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

Wanneer ben je in Londen?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

Hoe laat ga je naar bed?

- Ti telefonerò quando arrivo.
- Vi telefonerò quando arrivo.
- Le telefonerò quando arrivo.

Ik bel je wanneer ik aankom.

- Quando eri in Australia?
- Quando era in Australia?
- Quando eravate in Australia?

- Wanneer was je in Australië?
- Wanneer was u in Australië?
- Wanneer waren jullie in Australië?

- Quando sei a Monaco?
- Quando siete a Monaco?
- Quando è a Monaco?

Wanneer ben je in München?

Scegliamo noi quando accelerare e quando rallentare.

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Wanneer kunnen we eten?

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

Wanneer is zij geboren?

- Quando potremmo farlo?
- Quando lo potremmo fare?

Wanneer zouden we dat kunnen doen?

Da quando?

- Sinds wanneer?
- Vanaf wanneer?

Quando arriva?

Wanneer komt die aan?

Quando tornerà?

Wanneer komt hij terug?

Quando finisce?

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer is het voorbij?

Quando partiamo?

Wanneer starten we?

Quando atterreremo?

Wanneer landen we?

Quando torni?

Wanneer komt ge terug?

Quando andremo?

Wanneer zullen we gaan?

Quando apre?

Wanneer gaat het open?

Quando scrive?

Wanneer schrijf je?

- Dimmi quando mi chiamerai.
- Ditemi quando mi chiamerete.
- Mi dica quando mi chiamerà.

Zeg me wanneer je me gaat bellen.

- Guardami quando ti parlo!
- Guardatemi quando vi parlo!
- Mi guardi quando le parlo!

- Kijk me aan als ik tegen je praat.
- Kijk me aan als ik tegen je praat!

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Wanneer bent u teruggekomen van Londen?

- Ti chiamerò quando sono pronto.
- Ti chiamerò quando sono pronta.
- Vi chiamerò quando sono pronto.
- Vi chiamerò quando sono pronta.
- La chiamerò quando sono pronto.
- La chiamerò quando sono pronta.

Ik bel je wanneer ik klaar ben.

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

- Quando sei venuto a Parigi?
- Quando sei venuta a Parigi?
- Quando è venuto a Parigi?
- Quando è venuta a Parigi?
- Quando siete venuti a Parigi?
- Quando siete venute a Parigi?

Wanneer ben je naar Parijs gekomen?

- Quando è stato?
- Quando è stata quella cosa?

Wanneer was dat?

- Quando dormono i gufi?
- I gufi quando dormono?

Wanneer slapen uilen?

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

- Quando iniziano le lezioni?
- Quando cominciano le lezioni?

Wanneer beginnen lessen?

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

Wanneer is het gebouwd?

- Quando riandrete in Italia?
- Quando tornerai in Italia?

Wanneer keert ge terug naar Italië?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?

Wanneer ben je opgestaan?

- Mi piace quando è freddo.
- Mi piace quando è fredda.
- A me piace quando è freddo.
- A me piace quando è fredda.
- Mi piace quando fa freddo.
- A me piace quando fa freddo.

- Ik vind het fijn wanneer het koud is.
- Ik vind het leuk als het koud is.

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

- Quando avete imparato a nuotare?
- Quando hai imparato a nuotare?
- Quando ha imparato a nuotare?

Wanneer heb je leren zwemmen?

- Quando hai parlato con Tom?
- Quando ha parlato con Tom?
- Quando avete parlato con Tom?

Wanneer heb je met Tom gesproken?

- Quando sarebbe conveniente per te?
- Quando sarebbe conveniente per voi?
- Quando sarebbe conveniente per lei?

Wanneer komt het u uit?

- Quando piove prende l'autobus.
- Quando piove lei prende l'autobus.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

Mio zio viene a trovarmi di quando in quando.

- Mijn oom bezoekt mij af en toe.
- Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

- Quando è il tuo compleanno?
- Quando compi gli anni?

- Wanneer is het jouw verjaardag?
- Wanneer is je verjaardag?

Da quando comunichiamo,

Al zo lang als we communiceren,

Quando l'hai finito?

Wanneer was je ermee klaar?

Andrò quando torna.

- Ik zal gaan als hij terug is.
- Ik ga weg als hij terug is.

Quando l'ho fatto?

Wanneer deed ik dat?