Translation of "Fossero" in Dutch

- Vorrei che ci fossero più persone come te.
- Io vorrei che ci fossero più persone come te.
- Vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Io vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Vorrei che ci fossero più persone come lei.
- Io vorrei che ci fossero più persone come lei.

Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.

- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposate.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposate.

Afgaand op hoe ze spraken, veronderstelde ik dat ze getrouwd waren.

Sami credeva che tutti i musulmani fossero terroristi.

Sami geloofde dat alle moslims terroristen waren.

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,

Als mensen zich dat afvragen,

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Ed evitiamo il dolore emotivo di empatizzare come se fossero individui.

we ontwijken de emotionele pijn van het meeleven met hen als individuen.

Come se tutte le mie cellule fossero in contatto con l'elettricità

Alsof al mijn cellen verbonden waren met een soort electriciteit

Cosa succederebbe se i nostri ghiacciai fossero davvero molto più vulnerabili?

Wat als ze veel kwetsbaarder zijn dan voorheen werd gedacht?

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

È come se Tom e Mary fossero fatti l'uno per l'altro.

Het lijkt wel alsof Tom en Mary voor elkaar zijn gemaakt.

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

Anche se ci fossero trenta milioni di palestinesi, dovrebbero tutti avere il diritto di ritornare in Palestina.

Zelfs als er 30 miljoen Palestijnen waren, zouden allen een recht op terugkeer naar Palestina moeten hebben.

Ha fatto la sua prima priorità per assicurarsi che i suoi uomini fossero adeguatamente pagati e nutriti - qualcosa di

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat