Translation of "Sia" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Sia" in a sentence and their dutch translations:

- Sai chi sia?
- Sa chi sia?
- Sapete chi sia?

Weet je wie zij is?

- Penso sia appropriato.
- Penso che sia appropriato.
- Penso sia appropriata.
- Penso che sia appropriata.

Ik denk dat het geschikt is.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

Ik denk dat het waar is.

- Spero sia finito.
- Io spero sia finito.
- Spero sia finita.
- Io spero sia finita.
- Spero che sia finita.
- Io spero che sia finita.
- Spero che sia finito.
- Io spero che sia finito.

Ik hoop dat het voorbij is.

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Denk je dat ik stom ben?

- Immagino che sia vero.
- Io immagino che sia vero.
- Immagino sia vero.
- Io immagino sia vero.

Ik denk dat het waar is.

- Cosa pensi che sia?
- Tu cosa pensi che sia?
- Cosa pensa che sia?
- Lei cosa pensa che sia?
- Cosa pensate che sia?
- Voi cosa pensate che sia?

Wat denk je dat het is?

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

Denken jullie dat hij dood is?

- Pensi che sia attraente?
- Pensate che sia attraente?
- Pensa che sia attraente?

Vind je haar aantrekkelijk?

- Penso sia davvero speciale.
- Penso sia veramente speciale.
- Penso che sia davvero speciale.
- Penso che sia veramente speciale.

Ik denk dat het erg speciaal is.

sia inesistente.

er is geen verschil.

Sia coraggioso!

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Sia preparata!

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

Sia preparato!

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

Così sia.

Akkoord.

Sia soddisfatta!

- Wees tevreden!
- Wees blij!

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.

- Non pensi che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensa che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensate che sia strano che lui non sia qui?

Vind je het niet vreemd dat hij er niet is?

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Vindt ge mij te dik?
- Denk jij dat ik dik ben?
- Vind je me te dik?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

Vind je dat ik lelijk ben?

- Supponiamo che sia vero.
- Supponiamo che sia vera.

- Laten we aannemen dat het klopt.
- Laten we aannemen dat het waar is.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

Ik vrees dat hij ziek is.

- Mi chiedo chi sia.
- Io mi chiedo chi sia.
- Mi chiedo chi sia lei.
- Io mi chiedo chi sia lei.

Ik vraag me af wie ze is.

- Penso che Tom sia lunatico.
- Io penso che Tom sia lunatico.
- Penso che Tom sia volubile.
- Io penso che Tom sia volubile.
- Penso che Tom sia capriccioso.
- Io penso che Tom sia capriccioso.

Ik denk dat Tom humeurig is.

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

- Dove pensi che sia Tom?
- Dove pensa che sia Tom?
- Dove pensate che sia Tom?

Waar denk je dat Tom is?

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Ze vraagt hoe dat kan.

- Credo che sia innocente.
- Credo che lui sia innocente.

Volgens mij is hij onschuldig.

- Penso che sia competente.
- Penso che lui sia competente.

Ik vind dat hij competent is.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

- Ik denk dat het mogelijk is.
- Ik denk dat het kan.

- Crediamo che sia possibile.
- Noi crediamo che sia possibile.

We denken dat het mogelijk is.

- Penso che sia innocente.
- Penso che lui sia innocente.

- Ik denk dat hij onschuldig is.
- Volgens mij is hij onschuldig.

- Immagino sia un segreto.
- Immagino che sia un segreto.

Ik denk dat het een geheim is.

- Penso sia un avvertimento.
- Penso che sia un avvertimento.

Ik denk dat dat een waarschuwing is.

- Penso che sia arrabbiato.
- Penso che lui sia arrabbiato.

Ik denk dat hij kwaad is.

- Non penso che sia vero.
- Io non penso che sia vero.
- Non penso che sia vera.
- Io non penso che sia vera.

Ik denk niet dat het waar is.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

Ik ben ervan overtuigd dat hij onschuldig is.

Credo sia accaduto

Ik geloof dat het gebeurde

Soprattutto, sia paziente.

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

Sai chi sia?

Weet u wie hij is?

Non sia arrabbiata.

- Erger je toch niet.
- Wees niet boos.

- Sii spietato.
- Sii spietata.
- Sia spietato.
- Sia spietata.
- Siate spietati.
- Siate spietate.
- Sii crudele.
- Sia crudele.
- Siate crudeli.
- Sii impietoso.
- Sii impietosa.
- Sia impietoso.
- Sia impietosa.
- Siate impietosi.
- Siate impietose.

Wees genadeloos.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

Hij lijkt mij eerlijk.

- Sii specifico.
- Sii specifica.
- Sia specifico.
- Sia specifica.
- Siate specifici.
- Siate specifiche.
- Sii preciso.
- Sii precisa.
- Sia preciso.
- Sia precisa.
- Siate precisi.
- Siate precise.

Wees specifiek.

- Immagino che sia ora di andarsene.
- Immagino che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di andarsene.

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.

- Dicono che sia molto ricco.
- Dicono che lui sia molto ricco.
- Si dice che sia molto ricco.
- Si dice che lui sia molto ricco.

- Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.
- Men zegt dat hij heel rijk is.

- Pensi che Tom sia ancora alzato?
- Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
- Pensa che Tom sia ancora alzato?
- Lei pensa che Tom sia ancora alzato?
- Pensate che Tom sia ancora alzato?
- Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

Denk je dat Tom nog wakker is?

- Pensi davvero che Tom sia felice?
- Tu pensi davvero che Tom sia felice?
- Pensa davvero che Tom sia felice?
- Lei pensa davvero che Tom sia felice?
- Pensate davvero che Tom sia felice?
- Voi pensate davvero che Tom sia felice?

- Denkt u echt dat Tom gelukkig is?
- Denken jullie echt dat Tom gelukkig is?
- Denk je echt dat Tom gelukkig is?

- Cosa pensi che sia successo qui?
- Tu cosa pensi che sia successo qui?
- Cosa pensa che sia successo qui?
- Lei cosa pensa che sia successo qui?
- Cosa pensate che sia successo qui?
- Voi cosa pensate che sia successo qui?

Wat denk je dat er hier gebeurd is?

- Hai qualche idea su chi sia?
- Ha qualche idea su chi sia?
- Avete qualche idea su chi sia?
- Hai qualche idea su chi sia lui?
- Ha qualche idea su chi sia lui?
- Avete qualche idea su chi sia lui?

Hebt gij enig idee wie hij is?

- Sii allegro.
- Sii allegra.
- Sia allegro.
- Sia allegra.
- Sii felice.
- Sia felice.
- Siate felici.
- Siate allegri.
- Siate allegre.

Wees vrolijk.

- Sii clemente.
- Sia clemente.
- Siate clementi.
- Sii misericordioso.
- Sii misericordiosa.
- Sia misericordioso.
- Sia misericordiosa.
- Siate misericordiosi.
- Siate misericordiose.

Wees genadig.

- Che la pace sia con te.
- Che la pace sia con voi.
- Che la pace sia con lei.

- Vrede zij met u!
- Vrede zij met u.
- Moge vrede u vinden.

- Non essere imbecille!
- Non essere cretino!
- Non sia imbecille!
- Non sia cretino!
- Non essere cretina!
- Non sia cretina!

Wees niet zo'n klootzak!

- Dicono che sia ancora vivo.
- Dicono che lui sia ancora vivo.

Ik hoor dat hij nog leeft.

- Voglio che Tom sia felice.
- Io voglio che Tom sia felice.

Ik wil dat Tom gelukkig is.

- Dubito che sia un avvocato.
- Dubito che lui sia un avvocato.

Ik betwijfel dat hij advocaat is.

- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Ze vraagt hoe dat kan.

- Non so chi sia Tom.
- Io non so chi sia Tom.

Ik weet niet wie Tom is.

- Spero che non sia vero.
- Io spero che non sia vero.

Ik hoop dat dat niet waar is.

- Penso che Tom sia vivo.
- Io penso che Tom sia vivo.

Ik denk dat Tom nog leeft.

- Penso che Tom sia innocente.
- Io penso che Tom sia innocente.

Ik denk dat Tom onschuldig is.

- Penso che lei sia gentile.
- Io penso che lei sia gentile.

Ik vind haar vriendelijk.

- Penso sia una donna onesta.
- Penso che sia una donna onesta.

Ik denk dat dat een oprechte vrouw is.

- Mi chiedo se sia vero.
- Io mi chiedo se sia vero.

- Ik vraag me af of dat klopt.
- Ik vraag me af of dat waar is.

- Penso che questo sia orribile.
- Io penso che questo sia orribile.

Ik vind dit verschrikkelijk.

- Penso che Tom sia fortunato.
- Io penso che Tom sia fortunato.

Ik denk dat Tom geluk heeft.

- Penso che Tom sia insicuro.
- Io penso che Tom sia insicuro.

Ik denk dat Tom onzeker is.

- Penso che Tom sia ostinato.
- Io penso che Tom sia ostinato.

Ik denk dat Tom koppig is.

- Penso che Tom sia inefficiente.
- Io penso che Tom sia inefficiente.

Ik denk dat Tom niet efficiënt is.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

- Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.
- Ik denk niet dat Tom schuldig is.

- Penso che Tom sia responsabile.
- Io penso che Tom sia responsabile.

Ik denk dat Tom verantwoordelijk is.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.

- Penso che sia un'idea davvero stupida.
- Io penso che sia un'idea davvero stupida.
- Penso che sia un'idea veramente stupida.
- Io penso che sia un'idea veramente stupida.

Ik vind dat een echt dom idee.

Che sia così, giusto?

Of dat nu zo is ....

O quanto sia sicura.

En hoe veilig hij is.

Credo che sia malata.

- Ik denk dat ze ziek is.
- Ik veronderstel dat ze ziek is.

Credo che sia felice.

Ik denk dat hij gelukkig is.

Chiede come sia possibile.

Ze vraagt hoe dat kan.

Che Budda sia lodato.

Boeddha zij geprezen.

Sai chi lei sia?

Weet je wie zij is?