Translation of "Usano" in Arabic

Usano le luci.

‫إنها تستخدم الضوء.‬

Ma non usano alcuna precauzione.

‫الإصغاء إلى احتياجات المرأة, و‬

usano un sistema chiamato CompStat.

تستعمل نظامًا يسمى CompStat.

Molte culture non usano i genitali

الكثير من الثقافات لا تنظر للأعضاء التناسلية في المقام الأول

E li usano per nutrirsi durante l'inverno.

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

Notiamo come le persone usano dei legnetti,

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

Gli studenti usano libri scritti con parole,

الطلَاب يتسلمون كُتب مكونة من كلمات,

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Per esempio, se si usano solo le parole,

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Questa è anche una tattica che usano molti politici.

وهذا تكتيك يستخدمه العديد من السياسيين.

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬