Translation of "Sufficiente" in Arabic

Non è sufficiente!

انها ليست كافيه

- No, è sufficiente. Sono pieno.
- No, è sufficiente. Sono piena.

لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.

- Ma il divertimento non è sufficiente.
- Però il divertimento non è sufficiente.

ولكن المرح ليس كافياً.

- È sufficiente.
- Basta così.
- È abbastanza.

- كفى.
- هذا يكفي.

Questa è una ragione sufficiente per combattere.

وهذا سبب كافٍ للقتال.

Il gracidio frenetico sembra non essere sufficiente.

‫لا يبدو أن القعقعة المجنونة تؤتي ثمارها.‬

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.