Translation of "Essere" in Turkish

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

Gururlu olmalısın.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Kibar olmalısın.

- Bisogna essere preparati.
- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.

Hazır olmak zorundasın.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Delirmiş olmalısın.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Minnetar olmalısın.

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

Gerekli olabilirsin.

- Sembri essere sollevato.
- Sembri essere sollevata.
- Sembra essere sollevato.
- Sembra essere sollevata.
- Sembrate essere sollevati.
- Sembrate essere sollevate.

Rahatlamış görünüyorsun.

- Devi essere dinamico.
- Devi essere dinamica.
- Deve essere dinamico.
- Deve essere dinamica.
- Dovete essere dinamici.
- Dovete essere dinamiche.

Sen proaktif olmak zorundasın.

- Vuoi essere picchiato?
- Vuoi essere picchiata?
- Vuole essere picchiato?
- Vuole essere picchiata?
- Volete essere picchiati?
- Volete essere picchiate?

Dayak yemek ister misin?

- Non essere riservato.
- Non essere riservata.
- Non essere schivo.
- Non essere schiva.
- Non essere ritroso.
- Non essere ritrosa.

Nazlı olma.

- Sembra essere annoiata.
- Sembri essere annoiato.
- Sembri essere annoiata.
- Sembra essere annoiato.
- Sembrate essere annoiati.
- Sembrate essere annoiate.

Sen sıkılmış görünüyorsun.

- Devi essere preoccupato.
- Devi essere preoccupata.
- Deve essere preoccupato.
- Deve essere preoccupata.
- Dovete essere preoccupati.
- Dovete essere preoccupate.

Sen endişeli olmalısın.

- Devi essere orgoglioso.
- Devi essere orgogliosa.
- Tu devi essere orgoglioso.
- Tu devi essere orgogliosa.
- Deve essere orgogliosa.
- Lei deve essere orgogliosa.
- Deve essere orgoglioso.
- Lei deve essere orgoglioso.
- Dovete essere orgogliosi.
- Voi dovete essere orgogliosi.
- Dovete essere orgogliose.
- Voi dovete essere orgogliose.
- Devi essere fiero.
- Tu devi essere fiero.
- Devi essere fiera.
- Tu devi essere fiera.
- Deve essere fiera.
- Lei deve essere fiera.
- Deve essere fiero.
- Lei deve essere fiero.
- Dovete essere fieri.
- Voi dovete essere fieri.
- Dovete essere fiere.
- Voi dovete essere fiere.

Gurur duyuyor olmalısın.

Essere o non essere?

Olmak ya da olmamak?

Essere o non essere.

Olmak ya da olmamak.

- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.
- Tu devi essere preparato.
- Tu devi essere preparata.
- Lei deve essere preparata.
- Lei deve essere preparato.
- Voi dovete essere preparati.
- Voi dovete essere preparate.

Siz hazırlıklı olmalısınız.

- Vuoi essere bella?
- Tu vuoi essere bella?
- Vuole essere bella?
- Lei vuole essere bella?
- Volete essere belle?
- Voi volete essere belle?
- Vuoi essere bello?
- Tu vuoi essere bello?
- Vuole essere bello?
- Lei vuole essere bello?
- Volete essere belli?
- Voi volete essere belli?

Güzel olmak ister misiniz?

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Dovresti essere arrabbiato.
- Tu dovresti essere arrabbiato.
- Dovresti essere arrabbiata.
- Tu dovresti essere arrabbiata.
- Dovreste essere arrabbiati.
- Voi dovreste essere arrabbiati.
- Dovreste essere arrabbiate.
- Voi dovreste essere arrabbiate.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.
- Dovrebbe essere arrabbiata.
- Lei dovrebbe essere arrabbiata.

Kızgın olmalısın.

- Devi essere attivo.
- Tu devi essere attivo.
- Deve essere attivo.
- Lei deve essere attivo.
- Dovete essere attivi.
- Voi dovete essere attivi.
- Dovete essere attive.
- Voi dovete essere attive.
- Devi essere attiva.
- Tu devi essere attiva.
- Deve essere attiva.
- Lei deve essere attiva.

Etkin olmak zorundasın.

- Vuoi essere famoso?
- Tu vuoi essere famoso?
- Vuoi essere famosa?
- Tu vuoi essere famosa?
- Vuole essere famoso?
- Vuole essere famosa?
- Lei vuole essere famosa?
- Lei vuole essere famoso?
- Volete essere famosi?
- Voi volete essere famosi?
- Volete essere famose?
- Voi volete essere famose?

Ünlü olmak ister misin?

- Dovevi essere preparato.
- Tu dovevi essere preparato.
- Dovevi essere preparata.
- Tu dovevi essere preparata.
- Doveva essere preparata.
- Lei doveva essere preparata.
- Doveva essere preparato.
- Lei doveva essere preparato.
- Dovevate essere preparati.
- Voi dovevate essere preparati.
- Dovevate essere preparate.
- Voi dovevate essere preparate.

Hazır olman gerekiyordu.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

Dürüst olmak istiyorsun.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

Bunun çıkarılması gerekiyor.

- Voglio essere cauto.
- Voglio essere cauta.
- Voglio essere attento.
- Voglio essere attenta.

Dikkatli olmak istiyorum.

- Deve essere riparato.
- Deve essere riparata.
- Deve essere fissato.
- Deve essere fissata.

Bunun tamir edilmesi gerekiyor.

- Voglio essere viziato.
- Io voglio essere viziato.
- Voglio essere viziata.
- Io voglio essere viziata.
- Voglio essere coccolato.
- Io voglio essere coccolato.
- Voglio essere coccolata.
- Io voglio essere coccolata.

Şımartılmak istiyorum.

- Devi essere ottimista.
- Tu devi essere ottimista.
- Deve essere ottimista.
- Lei deve essere ottimista.
- Dovete essere ottimisti.
- Voi dovete essere ottimisti.
- Dovete essere ottimiste.
- Voi dovete essere ottimiste.

Sen iyimser olmak zorundasın.

- Odio essere malato.
- Io odio essere malato.
- Odio essere malata.
- Io odio essere malata.
- Odio essere ammalata.
- Io odio essere ammalata.
- Odio essere ammalato.
- Io odio essere ammalato.

Ben hasta olmaktan nefret ediyorum.

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

- Ne olmak istiyorsun?
- Ne olmak istiyorsunuz?

- Vuoi essere qui?
- Tu vuoi essere qui?
- Vuole essere qui?
- Lei vuole essere qui?
- Volete essere qui?
- Voi volete essere qui?

Burada olmak ister misin?

- Dovresti essere felice.
- Tu dovresti essere felice.
- Dovrebbe essere felice.
- Lei dovrebbe essere felice.
- Dovreste essere felici.
- Voi dovreste essere felici.

Mutlu olmalısın.

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Sabırlı olmalısın.

- Può essere difficile.
- Può essere duro.
- Può essere dura.

Bu zor olabilir.

- Devi essere vigile.
- Deve essere vigile.
- Dovete essere vigili.

Sen uyanık olmak zorundasın.

- Voglio essere te.
- Voglio essere voi.
- Voglio essere lei.

- Senin olmak istiyorum.
- Sizin olmak istiyorum.

Essere svegli è essere vivi.

Uyanık olmak hayatta olmaktır.

- Prova ad essere coraggioso.
- Prova ad essere coraggiosa.
- Cerca di essere coraggioso.
- Cerca di essere coraggiosa.
- Cercate di essere coraggiosi.
- Cercate di essere coraggiose.
- Cerchi di essere coraggioso.
- Cerchi di essere coraggiosa.
- Provi ad essere coraggioso.
- Provi ad essere coraggiosa.
- Provate ad essere coraggiosi.
- Provate ad essere coraggiose.

Cesur olmaya çalış.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

Keşke ölmüş olsam!

- Odio essere stupido.
- Io odio essere stupido.
- Odio essere stupida.
- Io odio essere stupida.

Aptal olmaktan nefret ediyorum.

- Dobbiamo essere onesti.
- Noi dobbiamo essere onesti.
- Dobbiamo essere oneste.
- Noi dobbiamo essere oneste.

Dürüst olmalıyız.

- Voglio essere sentito.
- Io voglio essere sentito.
- Voglio essere sentita.
- Io voglio essere sentita.

Duyulmak istiyorum.

- Volevo essere libero.
- Io volevo essere libero.
- Volevo essere libera.
- Io volevo essere libera.

Ben özgür olmak istedim.

- Voglio essere notato.
- Io voglio essere notato.
- Voglio essere notata.
- Io voglio essere notata.

Ben fark edilmek istiyorum.

- Voglio essere coinvolto.
- Io voglio essere coinvolto.
- Voglio essere coinvolta.
- Io voglio essere coinvolta.

İlgili olmak istiyorum.

- Dobbiamo essere creativi.
- Noi dobbiamo essere creativi.
- Dobbiamo essere creative.
- Noi dobbiamo essere creative.

Yaratıcı olmamız gerekiyor.

- Devo essere punito.
- Io devo essere punito.
- Devo essere punita.
- Io devo essere punita.

Benim cezalandırılmam gerekiyor.

- Odio essere annoiato.
- Io odio essere annoiato.
- Odio essere annoiata.
- Io odio essere annoiata.

Sıkılmaktan nefret ediyorum.

- Devo essere libero.
- Io devo essere libero.
- Devo essere libera.
- Io devo essere libera.

Özgür olmak zorundayım.

- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.

Hazır olmak istiyorum.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

O, hasta gibi görünüyor.

- Devo essere sicuro.
- Io devo essere sicuro.
- Devo essere sicura.
- Io devo essere sicura.

Emin olmalıyım.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

Ciddi olmak zorundayız.

- Amo essere sposato.
- Io amo essere sposato.
- Amo essere sposata.
- Io amo essere sposata.

Evli olmayı seviyorum.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

- Endişelenelim mi?
- Kaygılanmalı mıyız?

- Volevo essere cauto.
- Io volevo essere cauto.
- Volevo essere cauta.
- Io volevo essere cauta.

Dikkatli olmak istedim.

- Volevo essere pronto.
- Io volevo essere pronto.
- Volevo essere pronta.
- Io volevo essere pronta.

Hazır olmak istedim.

- Amo essere solo.
- Amo essere sola.
- Amo essere da solo.
- Amo essere da sola.

Yalnız olmayı seviyorum.

- Deve essere stasera?
- Deve essere stanotte?
- Deve essere questa sera?
- Deve essere questa notte?

O, bu gece olmak zorunda mı?

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Onlar endişeli olmalı.

- Dobbiamo essere sicuri.
- Noi dobbiamo essere sicuri.
- Dobbiamo essere sicure.
- Noi dobbiamo essere sicure.

Emin olmamız gerekiyor.

- Dobbiamo essere assieme.
- Noi dobbiamo essere assieme.
- Dobbiamo essere insieme.
- Noi dobbiamo essere insieme.

Birlikte olmamız gerekiyor.

- Voglio essere amato.
- Io voglio essere amato.
- Voglio essere amata.
- Io voglio essere amata.

Sevilmek istiyorum.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

Keşke zengin olsaydım.

- Essere un DJ deve essere davvero interessante!
- Essere un DJ deve essere veramente interessante!

DJ olmak gerçekten ilginç olmalı!

- Dovremmo essere milionari.
- Noi dovremmo essere milionari.
- Dovremmo essere milionarie.
- Noi dovremmo essere milionarie.

Milyoner olmamız gerekir.

- Amo essere sarcastico.
- Io amo essere sarcastico.
- Amo essere sarcastica.
- Io amo essere sarcastica.

Alaycı olmayı severim.

- Volevo essere ricco.
- Io volevo essere ricco.
- Volevo essere ricca.
- Io volevo essere ricca.

Eskiden zengin olmak isterdim.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

Biraz daha kibar olmalısın.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Sadece emin olmak istiyorum.

- Non devi essere nervoso.
- Non devi essere nervosa.
- Non deve essere nervoso.
- Non deve essere nervosa.
- Non dovete essere nervosi.
- Non dovete essere nervose.

Sinirli olmak zorunda değilsin.

- Non devi essere imbarazzato.
- Non devi essere imbarazzata.
- Non deve essere imbarazzato.
- Non deve essere imbarazzata.
- Non dovete essere imbarazzati.
- Non dovete essere imbarazzate.

Mahcup olmak zorunda değilsin.

- Non dovresti essere arrabbiato.
- Non dovresti essere arrabbiata.
- Non dovrebbe essere arrabbiato.
- Non dovrebbe essere arrabbiata.
- Non dovreste essere arrabbiati.
- Non dovreste essere arrabbiate.

Kızgın olmamalısın.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

- Puoi essere più specifico?
- Puoi essere più specifica?
- Può essere più specifico?
- Può essere più specifica?
- Potete essere più specifici?
- Potete essere più specifiche?

- Daha spesifik olur musun?
- Daha iyi anlatabilir misin?

- Pensi di essere brutto?
- Pensi di essere brutta?
- Pensa di essere brutto?
- Pensa di essere brutta?
- Pensate di essere brutti?
- Pensate di essere brutte?

Çirkin olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere maturo?
- Pensi di essere matura?
- Pensa di essere maturo?
- Pensa di essere matura?
- Pensate di essere maturi?
- Pensate di essere mature?

Olgun olduğunu düşünüyor musun?

- Devi essere piuttosto ricco.
- Devi essere piuttosto ricca.
- Deve essere piuttosto ricco.
- Deve essere piuttosto ricca.
- Dovete essere piuttosto ricchi.
- Dovete essere piuttosto ricche.

Sen oldukça zengin olmalısın.

- Questi devono essere tuoi.
- Questi devono essere suoi.
- Questi devono essere vostri.
- Queste devono essere tue.
- Queste devono essere sue.
- Queste devono essere vostre.

Bunlar seninki olmalı.

- Dovrai essere più specifico.
- Dovrai essere più specifica.
- Dovrà essere più specifico.
- Dovrà essere più specifica.
- Dovrete essere più specifici.
- Dovrete essere più specifiche.

Daha özel olmak zorunda kalacaksın.

- Come puoi essere sicuro?
- Come puoi essere sicura?
- Come può essere sicuro?
- Come può essere sicura?
- Come potete essere sicuri?
- Come potete essere sicure?

Nasıl emin olabiliyorsun?

- Prova ad essere ottimista.
- Provi ad essere ottimista.
- Provate ad essere ottimisti.
- Cerca di essere ottimista.
- Cercate di essere ottimisti.
- Cerchi di essere ottimista.

İyimser olmaya çalışın.

- Cerca di essere conciso.
- Cerca di essere concisa.
- Cerchi di essere conciso.
- Cerchi di essere concisa.
- Cercate di essere concisi.
- Cercate di essere concise.

Özlü olmaya çalış.

- Devi essere molto calmo.
- Devi essere molto calma.
- Deve essere molto calmo.
- Deve essere molto calma.
- Dovete essere molto calmi.
- Dovete essere molto calme.

Çok sakin olmak zorundasın.

- Puoi essere il prossimo.
- Puoi essere la prossima.
- Può essere il prossimo.
- Può essere la prossima.
- Potete essere i prossimi.
- Potete essere le prossime.

Sıradaki olabilirsin.

- Non vuoi essere ricco?
- Non vuoi essere ricca?
- Non vuole essere ricco?
- Non vuole essere ricca?
- Non volete essere ricchi?
- Non volete essere ricche?

Zengin olmak istemiyor musun?

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

- Può essere vero?
- Può essere vera?

O, gerçek olabilir mi?

- Desidero essere migliore.
- Voglio essere migliore.

Daha iyi olmak istiyorum.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Tehlikeli olabilir.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

Zengin olmak istiyorum.

- Voglio essere invitato.
- Voglio essere invitata.

Ben davet edilmek istiyorum.

- Potrebbe essere rischioso.
- Potrebbe essere rischiosa.

Bu riskli olabilir.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.

O kaldırılmalı.

- Sembra essere rotto.
- Sembra essere rotta.

Bu kırık gibi görünüyor.