Translation of "Essere" in Chinese

- Devi essere dinamico.
- Devi essere dinamica.
- Deve essere dinamico.
- Deve essere dinamica.
- Dovete essere dinamici.
- Dovete essere dinamiche.

你必须积极主动。

- Devi essere aggressivo.
- Devi essere aggressiva.
- Deve essere aggressivo.
- Deve essere aggressiva.
- Dovete essere aggressivi.
- Dovete essere aggressive.

你需要更有进取心。

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

- 您想成为什么？
- 你想成为什么？

- Voglio essere te.
- Voglio essere voi.
- Voglio essere lei.

- 我想变成您。
- 我想变成你。

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

他好像病了。

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

我們應該要擔心嗎？

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

但願我很有錢。

- Puoi essere più specifico?
- Puoi essere più specifica?
- Può essere più specifico?
- Può essere più specifica?
- Potete essere più specifici?
- Potete essere più specifiche?

可以更具体些吗？

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

它有危险。

- Voglio essere un infermiere.
- Voglio essere un'infermiera.
- Io voglio essere un infermiere.
- Io voglio essere un'infermiera.

- 我想当护士
- 我要成为一名护士。

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

他可能會不高興。

- Grazie per essere arrivato.
- Grazie per essere arrivata.
- Grazie per essere arrivati.
- Grazie per essere arrivate.

謝謝你的到來。

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

你们需要更多耐心。

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

为什么它应该要变得不一样？

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

你应该更明智一点。

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

我該高興。

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

但願我還年輕。

- Potrebbe essere lì.
- Lui potrebbe essere lì.

也许他会在那里。

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

他不可能生病了。

- Vuole essere una designer.
- Lei vuole essere una designer.
- Vuole essere una progettista.
- Lei vuole essere una progettista.

她希望成為一名設計師。

- Non possiamo essere solo amici?
- Non possiamo essere solo amiche?
- Non possiamo essere soltanto amici?
- Non possiamo essere soltanto amiche?
- Non possiamo essere solamente amici?
- Non possiamo essere solamente amiche?

我们就不能只做朋友吗？

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

我不想跟你交朋友。

- Non devi essere qui ora.
- Tu non devi essere qui ora.
- Non devi essere qui adesso.
- Tu non devi essere qui adesso.
- Non deve essere qui adesso.
- Lei non deve essere qui adesso.
- Non deve essere qui ora.
- Lei non deve essere qui ora.
- Non dovete essere qui ora.
- Voi non dovete essere qui ora.
- Non dovete essere qui adesso.
- Voi non dovete essere qui adesso.

你现在不应该在这里。

- È bello essere tornato
- È bello essere tornata

很高兴回来

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

他們似乎不是美國人。

- Io voglio soltanto essere felice.
- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

我只想高兴。

- Voglio essere quello che decide.
- Voglio essere quella che decide.
- Voglio essere colui che decide.
- Voglio essere colei che decide.

我想成为决策的人。

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.
- Finse di essere ammalata.
- Lei finse di essere ammalata.

她假裝生病了。

- Non devi essere così formale.
- Tu non devi essere così formale.
- Non deve essere così formale.
- Lei non deve essere così formale.
- Non dovete essere così formali.
- Voi non dovete essere così formali.
- Non bisogna essere così formali.

你没必要那么正式。

- Vorrei essere una pietra.
- Io vorrei essere una pietra.

我希望我是一块石头。

- Voglio essere un mago.
- Io voglio essere un mago.

我想成為一個魔法師。

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

她说了她很幸福。

- Voglio essere più indipendente.
- Io voglio essere più indipendente.

我想更加自立。

- Vuole essere più indipendente.
- Lei vuole essere più indipendente.

她想更有主见些。

- Non sembra essere americana.
- Lei non sembra essere americana.

她似乎不是美國人。

- Se potessi essere così...
- Se io potessi essere così...

如果我可以像那樣的話...

- Vorrei essere più giovane.
- Io vorrei essere più giovane.

但願我年輕一點。

- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

我只想高兴。

- Perché voglio essere un traduttore.
- Perché voglio essere una traduttrice.
- Perché io voglio essere un traduttore.
- Perché io voglio essere una traduttrice.

因为我想成为翻译。

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- 你看起来像个老实人。
- 您看起来像个老实人。

Bisogna essere pazienti.

你必須有耐心。

Devono essere americani.

他们一定是美国人。

Non essere stupido.

别傻了

Posso essere scusato?

我可以被原谅吗？

Non essere triste.

別傷心。

- Non è possibile.
- È impossibile.
- Non può essere!
- Questo non può essere!
- Ciò non può essere!

- 这不可能！
- 这不可能。

- Voglio essere alto come Tom.
- Voglio essere alta come Tom.

我想和Tom一樣高。

- È buono essere un vincitore.
- È buono essere una vincitrice.

做个赢家很好。

- Cosa vorresti essere in futuro?
- Cosa vorreste essere in futuro?

你以后想当什么呢？

- Non voglio essere egoista.
- Non ho intenzione di essere egoista.

我不想自私。

- Rilassati! Non essere così nervoso.
- Rilassati! Non essere così nervosa.

慢慢来！别紧张。

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

它可以被當成一把刀來用。

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

他說：“我想成為科學家。”

- Ha sognato di essere una principessa.
- Lei ha sognato di essere una principessa.
- Sognò di essere una principessa.
- Lei sognò di essere una principessa.

她梦见她是一个公主。

- Voglio essere un insegnante di inglese.
- Io voglio essere un insegnante di inglese.
- Voglio essere un'insegnante di inglese.
- Io voglio essere un'insegnante di inglese.

我想做英语老师。

- Non posso essere d'accordo con te.
- Non posso essere d'accordo con voi.
- Non posso essere d'accordo con lei.
- Io non posso essere d'accordo con te.
- Io non posso essere d'accordo con voi.
- Io non posso essere d'accordo con lei.

我无法同意你的意见。

- Voglio essere con te per sempre.
- Voglio essere con voi per sempre.
- Voglio essere con lei per sempre.

我想永遠跟你在一起。

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.

你看起来像个老实人。

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

我后悔当老师。

- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

您看起来像个老实人。

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

他認為他是個天才。

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

学习不应被强加。学习应受到鼓励。

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

- 他可能在下一班火車上。
- 他可能坐下一班車。

- Non è necessario essere un poliglotto.
- Non è necessario essere poliglotti.

您无需通晓多国语言。

- Crede di essere un dottore.
- Lui crede di essere un dottore.

他相信他是醫生。

Questo tipo di problema dovrebbe essere in grado di essere risolto.

这种问题该有补救办法。

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

他可以为自己的父亲而骄傲。

Inizio ad essere vecchia!

我开始变老了！

Vorrei essere come lui!

我希望我能像他一樣。

Chi vuole essere milionario?

谁想当百万富翁？

Voglio essere un avvocato.

我要當律師。

Questo potrebbe essere divertente.

這可能很好玩。

Tom sembra essere preparato.

湯姆看來準備好了。

Come può essere possibile?

那怎麼可能？

Tom dovrebbe essere felice.

汤姆应该高兴。

Tom dovrebbe essere preoccupato.

Tom應該要擔心。

Tom dovrebbe essere preoccupato?

Tom應該要擔心嗎？

Questo può essere mangiato?

这个能吃吗？

Tom potrebbe essere canadese.

汤姆可能是加拿大人。

Se potessi essere così...

如果我可以像那樣的話...

Sembrava essere stata malata.

她好像病了。

Non essere così preoccupata.

别那么着急。

- Riesci ad essere pronto per partire domani?
- Riesci ad essere pronta per partire domani?
- Riesce ad essere pronto per partire domani?
- Riesce ad essere pronta per partire domani?
- Riuscite ad essere pronti per partire domani?
- Riuscite ad essere pronte per partire domani?

明天你能準備好離開嗎？

- L'alcol al volante può essere pericoloso.
- L'alcool al volante può essere pericoloso.

酒后驾车会有危险。

- Non mi piace essere da solo.
- Non mi piace essere da sola.

我不喜歡獨處。

- Può essere fatto in un giorno.
- Può essere fatta in un giorno.

它可以在一天之內完成。

- Mi ha ringraziato di essere venuto.
- Mi ha ringraziata di essere venuta.

他感謝我的到來。

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

您的牙要拔掉。

- Niente può essere peggio di quello.
- Nulla può essere peggio di quello.

沒有比這更壞的了。

- Questo non dovrebbe essere così difficile.
- Questo non dovrebbe essere così duro.

这不应该这么难。

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

它一定是一家很貴的餐廳。

- Può o non può essere vero.
- Può o non può essere vera.

這可能是真的，也可能不是。

- Fingeva di essere un uomo stupido.
- Lui fingeva di essere un uomo stupido.
- Faceva finta di essere un uomo stupido.
- Lui faceva finta di essere un uomo stupido.

他假裝是個愚蠢的人。

- Vogliamo essere sul primo autobus domattina.
- Noi vogliamo essere sul primo autobus domattina.
- Vogliamo essere sul primo autobus domani mattina.
- Noi vogliamo essere sul primo autobus domani mattina.

我们想乘明天早上第一班公交车。

- Puoi essere in ritardo per la scuola.
- Può essere in ritardo per la scuola.
- Potete essere in ritardo per la scuola.

您上學可能會遲到。

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

谣言[最后]证明是假的。