Translation of "Rocce" in Arabic

A partire dalle rocce, "lito",

من الرواسب -- "litho"،

Molte rocce qui sono friabili.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

È di là? Verso quelle rocce?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Che dissolve i minerali dalle rocce sottostanti.

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

Che ottengono la loro energia dalle rocce,

أي التي تستمد طاقتها من الرواسب،

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

È di là? A destra, verso quelle rocce?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

Lo riempivano di sostanze chimiche dove buttavano le rocce,

‫كانوا يملأونه بالمواد الكيميائية،‬ ‫ثم كانوا يلقون بكل الأحجار هناك‬

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

التي تنفّث غذائها إلى نظيراتها الرسوبية.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

‫كل ما لديّ هنا كمأوى‬ ‫هو فقط نبات خلنج مبلل وطحلب وصخر.‬

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Un altro pezzo del puzzle ci viene dalla storia delle rocce antiche.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

واحترام الأرواح التي تعيش في الأشجار والصخور والمياه،

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬