Translation of "Recuperare" in Arabic

Non solo per recuperare le sue scoperte dimenticate,

ليس فقط لكيّ نُحيي اكتشافاته العلمية التي فقدناها عبر الزمان،

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

Possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

نستطيع إعادة مكونات إنسانيتنا المدهشة:

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،