Translation of "Farci" in Arabic

Smisi di farci caso.

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

Non potresti farci una fotografia?

تسمح تأخذ لنا صورة؟

L'energia è essenziale per farci muovere,

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

Non possiamo farci scappare la tarantola.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

‫سيكون التحدي أن نرسل لها إشارة بحيث تجدنا‬

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

Puoi farci un elenco delle questioni da discutere?

أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

E farci una prima impressione di qualcuno proprio dall'inizio.

و ان نحصل على انطباعنا الاول عن شخص منذ البداية

Ci ha permesso di farci incontrare e di lavorare insieme.

ساعدنا على الاتحاد والعمل سويًا.

E conosceranno il modo più efficiente per farci bruciare le calorie.

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬