Translation of "Carico" in English

- Sono carico.
- Io sono carico.
- Sono carica.
- Io sono carica.

I'm psyched.

- Non dovrà farsi carico di quello.
- Non dovrai farti carico di quello.
- Non dovrete farvi carico di quello.

You won't have to take charge of that.

Dobbiamo alleggerire il carico.

We have to lighten the load.

È un carico troppo grande

It's just too heavy a load

- Il camion trasportava un carico di mobili.
- Il camion trasportava un carico di mobilio.

The truck carried a load of furniture.

Crollato sotto il carico di neve.

collapsed under the snow load.

Mi sento così carico, energico e motivato

because I always feel so much better and energetic and energized

Tom ha un carico di lavoro pesante.

Tom has a heavy workload.

Ha ricevuto un camion carico di insulti.

He received a cartload of offences.

- Sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.
- Io sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.

I'm thinking of increasing my work load.

- Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
- Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

I want to make a collect call to Japan.

Ho visto il carico di lavoro dei miei genitori.

I've seen my parents' workload.

Un altro nuovo carico per il negozio della fattoria.

Another new load for the farm shop.

Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.

- This work is enough to break my back.
- This heavy workload is too much for me.

Due giovani stanno trasportando un carico d'acqua con un'asta.

Two young boys are carrying a load of water on a pole.

Il venditore ambulante portava un grosso carico sulle spalle.

The peddler carried a big bundle on his back.

Ecco che arriva un altro autobus carico di turisti.

Here comes another bus load of tourists.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

The lorry had to stop because its load had fallen off.

- È già arrivato il carico?
- È già arrivata la spedizione?

Has the shipment arrived yet?

Il battello era carico di carbone, legname e altre cose.

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

Puoi dire a Lore Bäuscher d il carico non si applica

You can tell Lore Bäuscher d the load does not apply.

Da bambino vedevo solo il lavoro, solo il carico di lavoro.

As a kid I only saw the work, only the workload.

Con lavori aggiuntivi, tuttavia, il carico di lavoro era così elevato

With additional jobs, however, the workload was so high

Lei si fece carico dei suoi affari dopo il suo decesso.

He took over the business after her death.

Il morso di un serpente a sonagli è carico di veleno.

A rattlesnake's bite is filled with poison.

Siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

we are simply less capable of handling the busy.

Le bici da carico elettriche e la cottura del pane nella vecchia panetteria.

e-cargo bikes and baking bread in the old bakery.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Con funzione di alimentazione di emergenza che offrono un carico di vento di 120 km / h.

with emergency power function that offer 120 km / h wind load.

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.