Translation of "Carico" in Spanish

- Sono carico.
- Io sono carico.
- Sono carica.
- Io sono carica.

Estoy mentalizado.

- Non dovrà farsi carico di quello.
- Non dovrai farti carico di quello.
- Non dovrete farvi carico di quello.

No tienes para qué hacerte cargo de eso.

Dobbiamo alleggerire il carico.

Tenemos que aligerar la carga.

È un carico troppo grande

Es una carga demasiado pesada.

Tom ha un carico di lavoro pesante.

Tom tiene una gran carga de trabajo.

Ha ricevuto un camion carico di insulti.

Recibió un camión lleno de insultos.

Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.

Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.

- È già arrivato il carico?
- È già arrivata la spedizione?

¿Ha llegado ya la remesa?

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

somos simplemente menos capaces de manejar el ajetreo.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

E' dire, che il lider dell'organo legislativo si prenda carico del comando dello Stato e dell'organo esecutivo

Es decir, que el líder del legislativo se encargue de la jefatura del Estado y del Ejecutivo