Translation of "Prove" in Arabic

Quindi dopo settimane di prove e modifiche,

بعد أسابيع من المحاولات والتعديلات،

Perché le prove vi obbligano a dimostrare.

لأن الأدلة تجبرك على إثبات ذلك

"Prove della sedimentazione di 10 milioni di tonnellate

"دليل على تَرَسُّب مليون طن

O inventavano ragionamenti elaborati per spiegare le prove,

أو أنهم جاءوا بتبريرات مُحكَمة لشرح ما وجده.

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Le prove presentate in questo articolo escludono ogni possibilità

الدليل الموجود فى هذا البحث يستبعد أى احتمالية

Con queste prove si può identificare l'impronta del cataclisma

علاوة على ذلك، فإن الدليل يتتبع بصمة تلك الجائحة

Poiché le prove scientifiche a sostegno di questa tesi

ولأن الأدلة العلمية على حدوثها

"Prove di un impatto extra-terrestre avvenuto 12.900 anni fa,

"دليل على تصادم فضائي منذ 12900 عام

Le cinque soluzioni, basate sulle prove, per ciò che funziona.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

E non abbiamo prove archeologiche per dimostrare che siano mai esistiti.

وليس لدينا أي دليل أثري للإشارة إلى وجودهم.

E solo con le prove possiamo passare da un mondo post-verità

وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة

E durante l'anno successivo, nessuno ha fatto uno sforzo per fermare le esecuzioni e le prove ingiuste.

ولمدة سنة لم يتمكن احداً من بذل جهد لايقاف الاعدامات والمحاكمات غير العادلة

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...