Translation of "Servono" in Arabic

- Servono del cibo lì.
- Servono del cibo là.

تُقدّم الوجبات هناك.

Servono coraggio e dedizione.

يلزمه الشجاعة والالتزام

Servono un po' di umorismo,

يلزمه القليل من حس الدعابة

Servono decisioni brillanti e determinazione.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

A noi servono attrezzature speciali,

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

Mi servono le mie chiavi.

أحتاج لمفتاحي.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?
- Avete bisogno delle chiavi?
- Ti servono le chiavi?
- Vi servono le chiavi?
- Le servono le chiavi?

هل تحتاج للمفاتيح؟

E indovinate per cosa servono principalmente?

واحزر أين يكون معظمهم؟

Che servono super-sensi per sopravvivere.

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

Dunque vi servono molti pareri e questo permette,

لذلك، يلزمك العديد من وجهات النظر والتي تتيح لك

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

Sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

Non servono se non si possono sostenere i costi.

لا تستحق الكثير لو لم تكن قادرًا على سداد فواتيرك.

Che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

‫تحتاج كاميراتنا إلى ضوء‬ ‫بالأشعة تحت الحمراء لاستيضاح ما يجري.‬

servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

فنحن نحتاج إلى نشطاء المناخ في كل مكان وفي كل ركن،

I pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

فلنستخدم هذه الأدوات للنظر بعيدًا عبر الزمن لكشف المستقبل.

Ci servono anti-AD, e ci serve un manuale anti-AD.

نحتاج مخالفي المديرين التنفيذين ونحتاج دليلًا مخالفًا للمدير التنفيذي.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬