Translation of "Potrei" in Arabic

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

E lo potrei fare.

وأستطيع أن أفعل ذلك.

Potrei corrompere gli studenti

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

O potrei prendere alcune larve

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

Oppure, potrei usare la borraccia,

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

- Potrei avere un altro caffè, per favore?
- Potrei avere un altro caffè, per piacere?

فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر؟

- Potrei essere lì per le 2:30.
- Io potrei essere lì per le 2:30.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

Potrei parlare della teoria dei colori,

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Potrei avvolgerla attorno a questo masso.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.

Come potrei mai dimenticare quei momenti?

كيف لي لأنسى تلك اللّحظات؟

- Non penso che potrei vivere senza di te.
- Io non penso che potrei vivere senza di te.

لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش بدونك.

Ma potrei non risponderti il giorno stesso."

ولكن ربما لا أتمكن من إجابتكم في نفس اليوم."

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

وفيما يتعلق بموضوع الألوان، هناك بعض الأشياء التي يمكنني الحديث عنها.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.