Translation of "Mangiare" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Mangiare" in a sentence and their arabic translations:

- Vuoi mangiare?
- Vuole mangiare?
- Volete mangiare?

هل تريد أن تأكل؟

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

ماذا تريد أن تأكل؟

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

ماذا تريد أن تأكل؟

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

لا أستطيع أن آكل.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

متى يمكننا الأكل؟

Amavo mangiare.

أحببت تناول الطعام.

Non mangiare.

لا تأكل.

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

أعطني ما يمكنني أكله.

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

أحضر لي شيئاً لآكله.

- Devi mangiare più fibre.
- Deve mangiare più fibre.
- Dovete mangiare più fibre.
- Hai bisogno di mangiare più fibre.
- Ha bisogno di mangiare più fibre.
- Avete bisogno di mangiare più fibre.

- عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
- انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.

Vuoi mangiare qualcosa?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Cosa dovremmo mangiare?

‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

- Faresti bene a non mangiare troppo.
- Fareste bene a non mangiare troppo.
- Farebbe bene a non mangiare troppo.

- من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
- من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.

- Non avevo tempo per mangiare.
- Io non avevo tempo per mangiare.

لم يكن لديّ وقت للأكل.

- Hai comprato qualcosa da mangiare?
- Tu hai comprato qualcosa da mangiare?

هل اشتريت شياً لتأكله

E le puoi mangiare,

‫ويمكن تناول هذه،‬

Dormire, mangiare, perfino partorire.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

Posso mangiare questo dolce?

هل لي أن آكل هذه الكعكة؟

Posso mangiare questa torta?

هل لي أن آكل هذه الكعكة؟

Voglio mangiare il formaggio.

أريد أن آكل الجبن.

Voglio mangiare un mango.

أريد أن آكل حبة مانغو.

Devo comprare da mangiare.

يجب أن أشتري الطعام.

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

نصحتْه ألّا يأكل كثيراً.

- Aspetta finché non ho finito di mangiare.
- Aspettate finché non ho finito di mangiare.
- Aspetti finché non ho finito di mangiare.

انتظر حتى أنهي الأكل.

Mortale o sicuro da mangiare?

هل تناوله آمن أم مميت؟

È buono da mangiare così.

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

Dimmi quale pane desideri mangiare.

أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟

Ditemi quale pane desiderate mangiare.

- أي نوع من الخبز تريدون أن تأكلوا؟
- أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟

Mi piace mangiare il cocomero.

- أحب أكل البطيخ.
- أحب أن آكل البطيخ.

Ho appena finito di mangiare.

لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.

- Non ho voglia di mangiare niente oggi.
- Non ho voglia di mangiare nulla oggi.

لا أشعر بتناول أي طعامٍ اليوم.

Ma queste larve si possono mangiare.

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

Lui è esperto nel mangiare scorpioni.

‫إنه متخصص في أكل العقارب.‬

E presto inizieranno a mangiare carne.

‫وقريبًا ما ستأكل اللحم.‬

Si possono mangiare le ostriche crude?

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

- Laurie è andata al suo ristorante preferito a mangiare.
- Laurie andò al suo ristorante preferito a mangiare.

ذهبت لوري للأكل في مطعمها المفضّل.

- Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
- Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.

لا أستطيع أن أتذكر ما أكلتهُ بالأمس.

Sto per mangiare qualcosa da un cassonetto?

هل سآكل شيئًا مُستخرَجًا من القمامة؟

Ma queste larve queste si possono mangiare,

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

Hai deciso che devo mangiare i germogli?

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Hai deciso di farmi mangiare i germogli?

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

‫إنه يشبه‬ ‫أكلك لأحد كتبك المدرسية.‬

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone!

‫هذا يشبه أن تأكل‬ ‫أحد كتبك المدرسية!‬

mangiare, bere ed essere felici, poiché domani moriremo.

كل واشرب وكن سعيدا لأننا غدا نموت.

Noi mangiamo per vivere, non viviamo per mangiare.

نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

La gente non vuole mangiare accanto a dei senzatetto."

الناس لن يتناولوا الغداء مع المشردين."

E siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

Dovremmo mangiare ciò che abbiamo? O cercare qualcosa di più sostanzioso?

‫إذن هل نأكل ما هو متوفر لدينا؟‬ ‫أم نسعى للحصول على شيء أكثر إشباعاً؟‬

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

وثانياً، أنها لا تحتاج أن تأكل كمية كبيرة من الذباب على مدار العام.

Non discutere quando hai fame e non mangiare quando sei pieno.

لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان.

Non è mai una buona idea mangiare crudo qualcosa proveniente dagli anfibi.

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

È possibile che non saremo in grado di mangiare il tonno in futuro.

يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم