Translation of "Scavare" in Arabic

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

واصِل الحفر.

Dobbiamo scavare più a fondo.

علينا أن نبحث بعمق.

Scavare quell'ottavo pozzo era un rischio.

حفر ذلك البئرالثامنة كان مخاطرة.

Guarda, è davvero facile da scavare.

‫انظر، حفره سهل.‬

Posso scavare con le mani per tirarla fuori.

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Fece scavare una lunga fila di fossati lungo l'intera linea.

بحفر خط طويل من الخنادق على طول الخط بأكمله

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

Bisogna solo scavare, anche con le mani, non ci vuole molto.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬