Translation of "Piacere" in Finnish

Con piacere!

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
- Molto lieto!
- Molto lieta!

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Per piacere firmi qui.
- Per piacere firma qui.

- Allekirjoita tähän, kiitos.
- Allekirjoitus tähän, kiitos.

- Per piacere sii educato.
- Per piacere siate educati.

Olethan kohtelias.

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Il piacere era mio.
- Il piacere è stato mio.

Ilo oli minun puolellani.

- Voglio davvero piacere a Tom.
- Io voglio davvero piacere a Tom.
- Voglio veramente piacere a Tom.
- Io voglio veramente piacere a Tom.

Haluan todella, että Tom pitää minusta.

Piacere di conoscerla.

Hauska tavata.

- Abbassa il volume, per piacere.
- Abbassate il volume, per piacere.

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

- Per piacere, non fraintendermi.
- Per favore, non fraintendermi.
- Per piacere, non fraintendetemi.
- Per favore, non fraintendetemi.
- Per piacere, non mi fraintendete.
- Per piacere, non mi fraintendere.
- Per piacere, non mi fraintenda.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

- Mi dovrebbe piacere andare con te.
- A me dovrebbe piacere andare con te.
- Mi dovrebbe piacere andare con voi.
- A me dovrebbe piacere andare con voi.
- Mi dovrebbe piacere andare con lei.
- A me dovrebbe piacere andare con lei.

Haluaisin mennä kanssasi.

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

- Per piacere, aiuta!
- Per favore, aiuta!
- Per piacere, aiutate!
- Per favore, aiutate!
- Per piacere, aiuti!
- Per favore, aiuti!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

- Sorridi, per favore.
- Sorridi, per piacere.
- Sorrida, per favore.
- Sorrida, per piacere.
- Sorridete, per favore.
- Sorridete, per piacere.

- Hymyä.
- Hymyilethän.
- Hymyilettehän.
- Voisitiko hymyillä?
- Voisitteko te hymyillä?
- Voisitteko hymyillä?
- Voisitko sinä hymyillä?

- Resta, per favore.
- Resta, per piacere.
- Restate, per piacere.
- Restate, per favore.
- Resti, per favore.
- Resti, per piacere.

- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Jääthän.
- Jäättehän.

- Per piacere, continua.
- Per favore, continua.
- Per piacere, continui.
- Per favore, continui.
- Per piacere, continuate.
- Per favore, continuate.

Jatka, ole hyvä.

- Mi aiuti, per favore.
- Per piacere, aiutami.
- Per favore, aiutami.
- Per piacere, aiutatemi.
- Per favore, aiutatemi.
- Per piacere, mi aiuti.
- Per favore, mi aiuti.
- Mi aiuti, per piacere.
- Aiutatemi, per favore.
- Aiutatemi, per piacere.
- Aiutami, per favore.
- Aiutami, per piacere.

Auttaisitko?

Mi farà piacere venire.

Tulen mielelläni.

Il piacere è mio.

Ilo on minun puolellani.

- Per piacere, riparalo.
- Per piacere, riparala.
- Per favore, riparalo.
- Per favore, riparala.
- Per piacere, lo ripari.
- Per favore, lo ripari.
- Per piacere, la ripari.
- Per favore, la ripari.
- Per piacere, riparatelo.
- Per favore, riparatela.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

- Mi fa piacere che tu sia d'accordo.
- Mi fa piacere che lei sia d'accordo.
- Mi fa piacere che siate d'accordo.
- Mi fa piacere che voi siate d'accordo.

Olen iloinen että olet samaa mieltä.

- Mi fa piacere che sia finito.
- Mi fa piacere che sia finita.

Olen iloinen että se on ohi.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Per piacere, perdonami.
- Per favore, perdonami.
- Per piacere, perdonatemi.
- Per favore, perdonatemi.
- Per piacere, mi perdoni.
- Per favore, mi perdoni.

Anna minulle anteeksi.

- Per favore, fermati!
- Per piacere, fermati!
- Per favore, si fermi!
- Per piacere, si fermi!
- Per favore, fermatevi!
- Per piacere, fermatevi!

Ole kiltti ja lopeta!

- Per piacere, chiamala.
- Per favore, chiamala.
- Per piacere, la chiami.
- Per favore, la chiami.
- Per piacere, chiamatela.
- Per favore, chiamatela.

Soitathan hänelle.

- Mi fa piacere che tu stia bene.
- Mi fa piacere che lei stia bene.
- Mi fa piacere che voi stiate bene.

Olen iloinen että olet kunnossa.

Per piacere guida con prudenza.

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

Questo non gli farà piacere.

Hän ei tule pitämään tästä.

Cambia la bandiera per piacere.

- Ole ystävällinen ja vaihda lippu.
- Vaihda lippua, kiitos.
- Vaihtaisitko lippua?
- Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.

Ole hyvä ja lähde.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Olethan rehellinen.

- Chiamalo per favore.
- Per piacere, chiamalo.
- Per favore, chiamalo.
- Per piacere, chiamatelo.
- Per favore, chiamatelo.
- Per piacere, lo chiami.
- Per favore, lo chiami.

Soitathan hänelle.

- Parla lentamente, per favore.
- Parla lentamente, per piacere.
- Parlate lentamente, per favore.
- Parlate lentamente, per piacere.
- Parli lentamente, per favore.
- Parli lentamente, per piacere.

- Puhu hitaasti, kiitos.
- Puhuthan hitaasti.
- Puhuttehan hitaasti.

- Resta qui, per favore.
- Resta qui, per piacere.
- Restate qui, per piacere.
- Restate qui, per favore.
- Resti qui, per favore.
- Resti qui, per piacere.

Jääthän tänne.

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

Odota tässä, ole hyvä.

- Vi prego di perdonarmi.
- Per piacere, perdonami.
- Per favore, perdonami.
- Per piacere, perdonatemi.
- Per favore, perdonatemi.
- Per piacere, mi perdoni.
- Per favore, mi perdoni.

Suokaa anteeksi.

- Non aprirlo, per favore.
- Non aprirla, per favore.
- Non aprirlo, per piacere.
- Non aprirla, per piacere.
- Non lo apra, per favore.
- Non lo apra, per piacere.
- Non la apra, per favore.
- Non la apra, per piacere.
- Non apritelo, per favore.
- Non apritela, per favore.
- Non apritelo, per piacere.
- Non apritela, per piacere.
- Non lo aprire, per favore.
- Non la aprire, per favore.
- Non lo aprire, per piacere.
- Non la aprire, per piacere.
- Non lo aprite, per piacere.
- Non la aprite, per piacere.
- Non lo aprite, per favore.
- Non la aprite, per favore.

Pyydän, että et avaa sitä.

- Ordine, per favore.
- Ordine, per piacere.

Hiljaisuutta, pyydän.

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

Passi, olkaa hyvä.

- Acqua, per favore.
- Acqua, per piacere.

Vettä, kiitos.

- Oh, per favore!
- Oh, per piacere!

Hei oikeesti!

- Pollo, per favore.
- Pollo, per piacere.

Kanaa, kiitos.

- Tè, per favore.
- Tè, per piacere.

- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.

- Carne, per favore.
- Carne, per piacere.

Lihaa, kiitos.

- Champagne, per favore.
- Champagne, per piacere.

Shamppanjaa, kiitos.

- Sì, per favore.
- Sì, per piacere.

Kyllä, kiitos.

Tornate ai vostri posti, per piacere.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

- Un caffè, per favore.
- Un caffè, per piacere.
- Del caffè, per favore.
- Del caffè, per piacere.

- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Per piacere non lasciare qui oggetti di valore.
- Per piacere non lasciate qui oggetti di valore.

Olkaa hyvät älkääkä jättäkö arvokkaita esineitä tänne.

- Non muoverti, per favore.
- Non muoverti, per piacere.
- Non si muova, per favore.
- Non si muova, per piacere.
- Non muovetevi, per favore.
- Non muovetevi, per piacere.
- Non ti muovere, per favore.
- Non ti muovere, per piacere.
- Non vi muovete, per piacere.
- Non mi muovete, per favore.

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

- Prego.
- Mi consenta!
- Per favore.
- Per piacere.

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

Ho letto con piacere dei tuoi sogni.

Nautin unelmiesi lukemisesta.

Mi fa piacere che Tom stia bene.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

- Potresti prendere questo, per favore?
- Potresti prendere questo, per piacere?
- Potreste prendere questo, per favore?
- Potreste prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per favore?
- Potrebbe prendere questa, per piacere?
- Potrebbe prendere questa, per favore?
- Potreste prendere questa, per piacere?
- Potreste prendere questa, per favore?
- Potresti prendere questa, per piacere?
- Potresti prendere questa, per favore?

Voisitko ottaa tämän, kiitos?

- Per piacere, rispondi al telefono.
- Per favore, rispondi al telefono.
- Per piacere, risponda al telefono.
- Per favore, risponda al telefono.
- Per piacere, rispondete al telefono.
- Per favore, rispondete al telefono.

Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

- Per favore, parli più lentamente.
- Per favore, parlate più lentamente.
- Per piacere, parli più lentamente.
- Per favore, parla più lentamente.
- Per piacere, parla più lentamente.
- Per piacere, parlate più lentamente.

Voisitko puhua hitaammin?

- Aspetta un minuto, per favore!
- Aspetta un minuto, per piacere!
- Aspetti un minuto, per favore!
- Aspetti un minuto, per piacere!
- Aspettate un minuto, per favore!
- Aspettate un minuto, per piacere!

Odotas vähän!

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Per favore, apri la bottiglia.
- Per piacere, apri la bottiglia.
- Per favore, apra la bottiglia.
- Per piacere, apra la bottiglia.
- Per piacere, aprite la bottiglia.
- Per favore, aprite la bottiglia.

Voisitko avata pullon?

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

Puhu vähän kovempaa, kiitos.

- Per piacere, rispondi in francese.
- Per favore, rispondi in francese.
- Per piacere, risponda in francese.
- Per favore, risponda in francese.
- Per piacere, rispondete in francese.
- Per favore, rispondete in francese.

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

- Per piacere, parla in francese.
- Per favore, parla in francese.
- Per piacere, parlate in francese.
- Per favore, parlate in francese.
- Per piacere, parli in francese.
- Per favore, parli in francese.

- Voisitko puhua ranskaa?
- Pyydän, että puhut ranskaa.

- Per favore, vai a scuola.
- Per piacere, vai a scuola.
- Per favore, vada a scuola.
- Per piacere, vada a scuola.
- Per favore, andate a scuola.
- Per piacere, andate a scuola.

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

- Compila questo modulo, per favore.
- Compili questo modulo, per favore.
- Compila questo modulo, per piacere.
- Compili questo modulo, per piacere.
- Compilate questo modulo, per piacere.
- Compilate questo modulo, per favore.

Täytä tämä lomake, ole hyvä.

- Per piacere, cancella questo file.
- Per favore, cancella questo file.
- Per piacere, cancellate questo file.
- Per favore, cancellate questo file.
- Per piacere, cancelli questo file.
- Per favore, cancelli questo file.

Poista tämä tiedosto.

- Per piacere, spegni le luci.
- Per favore, spegni le luci.
- Per piacere, spegnete le luci.
- Per favore, spegnete le luci.
- Per piacere, spenga le luci.
- Per favore, spenga le luci.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- Passeresti il sale, per favore?
- Passeresti il sale, per piacere?
- Passereste il sale, per favore?
- Passereste il sale, per piacere?
- Passerebbe il sale, per favore?
- Passerebbe il sale, per piacere?

Voisitko ojentaa suolan, kiitos.

- Per piacere, supporta il lojban!
- Per piacere, supportate il lojban!
- Per piacere, supporti il lojban!
- Per favore, supporta il lojban!
- Per favore, supportate il lojban!
- Per favore, supporti il lojban!

Tuethan Lojbania!

- Mi fa molto piacere che la scuola sia finita.
- A me fa molto piacere che la scuola sia finita.

- Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
- Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Una birra, per favore.
- Una birra, per piacere.

Yksi olut, kiitos.

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

Kalaa, kiitos.

- Due birre, per favore.
- Due birre, per piacere.

Kaksi olutta, kiitos.

- Della pizza, per favore.
- Della pizza, per piacere.

- Pitsa, kiitos.
- Pitsaa, kiitos.

È difficile combinare gli affari con il piacere.

- On vaikeaa yhdistää työ ja huvi.
- On vaikeaa yhdistää työ ja hupi.

- Un caffè, per favore.
- Un caffè, per piacere.

Haluaisin kahvia.

- Una coca, per favore.
- Una coca, per piacere.

Yksi kokis, kiitos.

A Tom potrebbe non piacere il cibo messicano.

Voi olla, ettei Tom pidä meksikolaisesta ruoasta.

- Il sapone, per favore.
- Il sapone, per piacere.

- Saippuaa, kiitos.
- Saippua, kiitos.

- Del manzo, per favore.
- Del manzo, per piacere.

- Nautaa, kiitos.
- Ottaisin nautaa, kiitos.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.

- Il conto, per favore.
- Il conto, per piacere.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

- Tre gelati, per favore.
- Tre gelati, per piacere.

Kolme jäätelöä, kiitos.

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Il tuo passaporto, per favore.
- Il tuo passaporto, per piacere.
- Il suo passaporto, per favore.
- Il suo passaporto, per piacere.

- Passi, kiitos.
- Passinne, kiitos.

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Herätä minut kuudelta.

- Aggiungimi su Facebook, per favore.
- Aggiungimi su Facebook, per piacere.
- Aggiungetemi su Facebook, per favore.
- Aggiungetemi su Facebook, per piacere.
- Mi aggiunga su Facebook, per favore.
- Mi aggiunga su Facebook, per piacere.

- Lisää minut kaveriksi Facebookissa.
- Voisitko lisätä minut kaveriksi Facebookissa?

- Per piacere, mandami una lettera.
- Per favore, mandami una lettera.
- Per piacere, mandatemi una lettera.
- Per favore, mandatemi una lettera.
- Per piacere, mi mandi una lettera.
- Per favore, mi mandi una lettera.

Lähetäthän minulle kirjeen.

- Per piacere, insegnami il francese.
- Per favore, insegnami il francese.
- Per piacere, insegnatemi il francese.
- Per favore, insegnatemi il francese.
- Per piacere, mi insegni il francese.
- Per favore, mi insegni il francese.

- Voisitko opettaa minulle ranskaa?
- Opetathan minulle ranskaa.

- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

Ojentaisitko suolaa.