Translation of "Perdita" in Arabic

E perdita.

والفقد،

La perdita della casa,

خسارة منزلك،

Di mancanza o perdita di compagnia.

من نقص أو فقدان الصحبة

Questa perdita può però essere evitata

لكن هذه الخسارة يمكن أن يتغلب عليها

Questa perdita di controllo percepita, affermava Cannon,

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

E nella giungla è una grossa perdita.

‫وفي الغابة يُعتبر هذا...‬ ‫خسارة كبيرة.‬

Nel decimo anniversario della perdita della vista.

في الذكرى العاشرة لفقداني بصري.

Bene, può causare la perdita del lavoro,

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

Se potessimo fermare la perdita delle foreste nel mondo,

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

Quando sopravvivi a una perdita o a un trauma,

حين تعاني من الحرمان أو الاضطرابات،

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

Alle possibilità di un nuovo amore, di una nuova perdita.

على احتمالات تجربة حب جديدة، وخسارة حبيب.

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

Una volta che si entra nel frame di perdita, ci si resta.

حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.